Hvad Betyder NATTERGALEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nightingale
• satakieli
• satakielen

Eksempler på brug af Nattergalen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun ved, hvem Nattergalen er.
Hän tietää Satakielen.

Har nattergalen ingen musik.
On satakielen laulu soinnuton.

Hjælpepræst Joe er Nattergalen.
Diakoni Joe on Satakieli.

Nattergalen kan vente til i morgen.
Satakieli voi odottaa huomiseen.

Vinden hvisker Og nattergalen.
Kun tuuli kuiskii Ja satakieli.

Og nattergalen blev ved endnu at synge.
Ja satakieli jatkoi lauluaan.

Du har lønnet mig,' sagde nattergalen.
Olet jo palkinnut minut, sanoi satakieli.

Nattergalen fra Kent" kalder jeg hende.
Soita meille. Kentin satakieli.

Men nu ved vi, hvem Nattergalen er.
Mutta nyt ainakin tiedämme, kuka Satakieli on.

Nattergalen rev dem fra hinanden, Raims.
Satakieli repi perheet hajalle.

Hæld vandet ud, så vi kan drikke nattergalen fuld.
Kaada vesi pois, jotta saamme satakielen humalaan.

Nattergalen har ikke slået ihjel i 20 år.
Satakieli ei ole tappanut 20 vuoteen.

Luften er ren, duften af blomster, nattergalen warbling.
Ilma on puhdas, tuoksu kukkien, satakieli warbling.

Nattergalen synger altid smukkest i den mørkeste stund.
Satakieli laulaa kauneimmin pimeimmällä hetkellä.

Tidlig, tidlig morgen lys dug på græsset, den sang Nattergalen.
Aikaisin, varhain aamulla valo kaste ruoho, laulu satakieli.

Således udtrykker Nattergalen sin kalden til dig fra dette fængsel.
Näin Satakieli ilmoittaa teille kutsunsa tästä vankilasta.

Men jeg vil være hos Silvia om natten… Nattergalen har ingen musik.
Jos Silvian en luona ole öisin, on satakielen laulu soinnuton.

Nattergalen blev siges at være Sylvester's mest fremtrædende elev.
Nightingale sanottiin olevan Sylvester 's eniten erottaa oppilas.

Hvor mange ved for eksempel, hvordan gøgen eller nattergalen ser ud?
Kuinka monet esimerkiksi tietävät miltä käki tai satakieli näyttää?

Det var jo nattergalen, ikke lærken,"som brød dit ængstelige øres fred.
Se satakieli oli eikä leivo, sun korvaas joka sävähdytti arkaa.

Derfor piner det mig at tænke på, Nattergalen havde noget med stedet at gøre.
Tekee pahaa ajatella, että Satakieli voi jotenkin liittyä paikkaan.

Nattergalen aldrig gift, men det var ikke fra manglende muligheder.
Nightingale koskaan naimisiin, vaikka tämä ei ollut siitä, ettei tilaisuus.

Jeg lagde røret på, og hun gik amok og sagde, hun vidste, hvem Nattergalen var.
Katkaisin sen. Hän pillastui ja sanoi tietävänsä, kuka Satakieli on.

Nattergalen elskede hende lektioner og havde en naturlig evne for at studere.
Nightingale rakasti hänen opetukset ja oli luonnollista mahdollisuutta opiskeluun.

Meghan forsøgte at fortælle mig det, at han myrdede hendes familie og er Nattergalen.
Meghan yritti kertoa minulle, että diakoni murhasi perheen. Hän on Satakieli.

Nattergalen nægter at bo i buret, så slaveri er ikke dets unges skæbne".
Nightingale kieltäytyy pesemästä häkissä, niin että orjuus ei ole sen nuorten kohtalo".

Hun kunne ikke tro det, så hun spillede en sonate, og nattergalen sang igen med.
Hän ei uskonut korviaan, joten hän alkoi soittaa sonaattia, ja satakieli säesti häntä.

Nattergalen nægter at bo i buret, så slaveri er ikke dets unges skæbne".
Satakieli kieltäytyy tekemästä pesää häkkiin jotta orjuudesta ei tule sen pienokaisten kohtaloa.”.

Skal jeg synge endnu en gang for kejseren?” spurgte nattergalen, der troede at kejseren var med.
Laulanko vielä keisarille?" satakieli kysyi luullen että hän oli paikalla.

I 1840, Nattergalen bad hendes forældre til at lade hende studere matematik i stedet for.
Vuonna 1840, Nightingale begged hänen vanhempansa antaa hänen Tutkimuksessa matematiikan sijaan.

Hvordan man bruger "nattergalen" i en Dansk sætning

I går aftes sad vi længe og lyttede til nattergalen, der havde et "syngeflip" lige uden for stuevinduet.

Så kom nattergalen frem og sang så dejligt, at man ikke kunne sige noget ondt af hende. "Superbe!

Nattergalen (nogle finder dens sang meget smuk, andre har svært ved at sove for den) 3.

Kunne du lide bøger som Nattergalen eller Hotellet ved skyggesøen, så vil du helt sikkert også nyde denne lovende debut.

Andersens Nattergalen, som Grønnegårds Teatret i år serverer på den lille familiescene under titlen Har du hørt en fugl synge?

Du could'st ikke præmie rosen og nattergalen, men du var klar til at kysse svinedrengen af ​​hensyn til en sølle Kram legetøj.

A1: I Den Unge Morgen A2: Flyv Min Fugl A3: Ryesgade A4: Sangen For Livet A5: Mor Danmark B1: Jag Venter På Dig B2: Nattergalen Fra Kosova B3: 4.

Men trolde holder også af natten, når man ikke hører andet end nattergalen, vinden sus i trætoppene og musenes raslen i bladene.

Det drejer sig om vejene Store kalus, Lille Klaus, Boghveden, Hyrdinden, Hyldemor, Elverhøj, Nattergalen, Svanereden, Toppen og Tommeliden. [som er et eventyr af Grimm].

Hvilke forskelle bliver der remset op mellem nattergalen og gårdsangeren.

Hvordan man bruger "satakielen, nightingale, satakieli" i en Finsk sætning

Tähän säveltäjä lisäsi nauhoitetun satakielen äänen.

Teen osa-aikatöitä helsinkiläisessä terveysteknologiayrityksessä Nightingale Healthissa. 2.

Muita satakielen kansankielisiä nimityksiä ovat mm.

Gletter (alkuperäinen 1893): Florence Nightingale Pledge NursingWorld.

Lady Nightingale vaatii todellisen ylivauhdin avukseen.

Monenneksi Nightingale sijoittui ensimmäisessä Grand Prix-kilpailussaan?

Satakieli Tavataan järveä reunustavissa metsissä epäsäännöllisesti.

Katso Päiväkoti Satakielen video syksyltä 2016.

Satakielen luritukset jatkuivat eilen illallakin pitkään.

Uniikki koti idyllisessä Kaivokselassa satakieli naapurina.