Hvad Betyder NAVLESTRENGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• napanuora
• umbilikaali
• nuoran
• napanuoran
• napanuoraa
• napanuorasta

Eksempler på brug af Navlestrengen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Fjern navlestrengen.
Katkaise napanuora.

Navlestrengen er klippet.
Napanuora on leikattu.

Fjerner navlestrengen.
Katkaise napanuora.

Navlestrengen er klippet.
Napanuora on katkaistu.

Bjørnen bed navlestrengen over.
Karhu puri napanuoran poikki.

Navlestrengen sidder fast.
Umbilikaali on jumissa.

Og et snørebånd til navlestrengen.
Ja kengännauha napanuoraa varten.

Navlestrengen kvalte barnet.
Napanuora kuristi vauvan.

Jeg klippede navlestrengen, og han græd.
Leikkasin napanuoran, ja hän itki.

Navlestrengen lå rundt om halsen.
Napanuora kaulan ympärillä.

Vanvid kommer ud gennem navlestrengen.
Hulluus tulee ulos napanuoran kautta.

Navlestrengen er halvvejs ude.
Umbilikaali on jo puolessavälissä.

Vi andre har faktisk kappet navlestrengen.
Me muut osaamme katkaista napanuoran.

Han fik navlestrengen rundt om halsen.
Napanuora oli kaulan ympärillä.

Jeg tænkte kun på Paul, da jeg klippede navlestrengen.
Ajattelin vain Paulia, kun leikkasin lapsen napanuoraa.

Barnet har navlestrengen rundt om halsen!
Napanuora on kaulan ympärillä!

Jeg… For ved hannen åbnes en kanal nær navlestrengen.
Tarkoitan… tämä alue avautuu napanuoran lähellä. Koska uroksilla,-.

Du skar navlestrengen over, og sagde;"Hej, Jack".
Katkaisit nuoran ja sanoit: Hei, Jack.

En kvinde i Florida blev dømt for at give kokain til en mindreårig via navlestrengen.
Napanuoran kautta. Nainen tuomittiin Floridassa kokaiinin antamisesta alaikäiselle-.

Vil du klippe navlestrengen, mr. Hunterson?
Haluatteko leikata napanuoran, mr Hunterson?

Navlestrengen snoede sig om hans hals og kvalte ham.
Napanuora kiertyi ja kuristi hänet.

Og så klippede du navlestrengen over og sagde:"Hej, Jack.
Katkaisit nuoran ja sanoit: Hei, Jack.

Navlestrengen forbinder Dem med Deres barn. Deres søn.
Napanuora yhdistää teidät vauvaanne. Poikanne.

Sørg for at rense navlestrengen med hver ændring.
Muista puhdistaa napanuoran jokaisen muutoksen.

Navlestrengen kan være rundt om halsen på barnet.
Napanuora voi olla kiertynyt lapsen kaulan ympärille.

Sådan håndteres navlestrengen til en nyfødt i 2019 2019.
Miten käsitellä vastasyntyneen napanuoraa vuonna 2019 2019.

Navlestrengen vil holde hende i live under operationen.
Napanuora pitää vauvan elossa leikkauksen ajan.

Jeg skulle aldrig have klippet navlestrengen, som forbandt mig til mit barn.
Ei olisi pitänyt leikata napanuoraa, joka sitoi minut lapseeni.

Navlestrengen gir oss næring og alt vi trenger.
Napanuora tarjoaa meille ravinnon ja kaiken tarvitsemamme.

Nu i stedet for fastgørelsen af embryoet til livmoderen udvikles navlestrengen og fra embryoncellerne- barnet.
Nyt alkion kiinnittymispaikassa kohtuun kehittyy napanuorasta ja alkion soluista- lapsesta.

Hvordan man bruger "navlestrengen" i en Dansk sætning

For når mennesker tør at klippe navlestrengen og stå op for sig selv, får vi andre jo inspiration til at kigge på os selv.

Barnet gav, ifølge hende, ingen livstegn, og efter hun havde klippet navlestrengen, rullede hun drengen ind i en barneskjorte og gemte ham i brændekassen.

Her begynder også dannelsen af tarmsystemet, som på dette stadium endnu befinder sig i navlestrengen.

Og det er endnu mere helligt, siden det er også her de vil fortælle en at menneskeheden blev født og ’navlestrengen’ stadig ligger begravet under vores fødder.

Jeg vil gerne beholde navlestrengen intakt, indtil den selv holder op med at pulsere.

For de fleste af de fem kunstnere på Ung dansk fotografi ’18 er navlestrengen i deres fotografiske projekt tydelig, og den personlige historie et kardinalpunkt.

Han havde tænkt sig at han og jeg skulle hænge ud fredag, og der måtte jeg altså lige kappe navlestrengen og være en stor pige.

Om muligt vil jeg også gerne vente med at klippe navlestrengen til den selv holder op med at pulsere.

For når mennesker tør at klippe navlestrengen og stå op for sig selv, får vi andre jo inspiration til at kigge på os selv.” Mandag, 7.

Men som kunstnerne på vores udstilling viser, er navlestrengen mellem billede og virkelighed ikke endegyldigt klippet over.

Hvordan man bruger "napanuora, nuoran" i en Finsk sætning

Ihan kuin napanuora olisi vielä katkaisematta.

Napanuora saattaa osoittautua liian sitkeäksi katkaista.

Nuoran kokoamiin nuorten hyvinvointi-indikaattoreihin sekä Nuoriso-barometreihin.

Sitomisen jälkeen napanuora navan Wien zapustevaet.

Näin meille syntyy mielenkiintoinen napanuora liittoon.

Napanuora tarkistetaan; siinä voi olla solmuja.

Napanuora oli lisäksi kietoutunut hartioiden ympärille.

Olento myös laiduntaa nuoran rajaamaa kehää.

Valkeakoskella Juha Nuoran päätyö oli luokanopettaja.

Osilla vauvoista oli vielä napanuora jäljellä.