Hvad Betyder NEDADRETTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• haittapuoli
• talouskasvun hidastumisen
• odotettua heikomman kehityksen
• arvioitua hitaamman inflaation

Eksempler på brug af Nedadrettede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er den eneste nedadrettede.
Se on ainoa haittapuoli.

Kun nedadrettede var sengen.
Ainoa haittapuoli oli sängyssä.

Senere, de gradvist udviklet sig til lavt og dybt bue form opadrettede og nedadrettede at tilfredsstille behovet for tilbagestående dækning.
Myöhemmin he vähitellen kehittynyt alhainen ja syvä kaaren muoto ylösalaisin ja haittapuoli tyydyttää tarvetta jäljessä kansi.

Kun nedadrettede, et enkelt badeværelse til 8 personer….
Ainoa haittapuoli, yksi kylpyhuone 8 henkilölle….

Du burde vurdere disse omhyggeligt og også bestemme lige hvad er den mest effektive baseret på de relative fordele og mulige nedadrettede.
Sinun pitäisi arvioida näitä huolellisesti ja päättää, mitä on tehokkain perustuvat suhteelliset hyödyt ja mahdolliset haittapuoli.

Den eneste nedadrettede vi fandt støj, som.
Ainoa haittapuoli löysimme kohinaa, joka.

Du skal gennemgå disse omhyggeligt og vælge præcis, hvad er den mest effektive baseret på de familiemedlem ekstra fordele og mulige nedadrettede.
Sinun täytyy tarkistaa nämä huolellisesti ja valita, mitä on tehokkain perusteella perheenjäsen lisäedut ja mahdolliset haittapuoli.

En potentiel nedadrettede til krill olie er dens pris.
Yksi mahdollinen haittapuoli krilli öljy on sen hinta.

Derivater gør det muligt at afdække dine investeringer og øge dit samlede afkast med begrænset risiko og kan beskytte din portefølje fra mulige nedadrettede eksponering.
Johdannaiset voit suojata teidän investointeja ja lisätä yleistä tuottoa rajatulla riskillä ja voi suojata salkun mahdollisilta haittapuoli altistumista.

Den eneste nedadrettede ged ost er det lidt dyrt.
Vuohenjuustoa ainoa haittapuoli on, että se on hieman kallis.

På baggrund af den finansielle uro, der begyndte primo august 2007, blev udsigterne for den økonomiske aktivitet mere usikre, og de nedadrettede risici for væksten tiltog.
Levottomuuden lisäännyttyä rahoitusmarkkinoilla elokuun 2007 alussa talouden kehitysnäkymät muuttuivat epävarmemmiksi ja ennakoitua hitaamman kasvun riskit voimistuivat.

Én nedadrettede var, at internettet ikke gjorde det ofte.
Yksi haittapuoli oli, että internet ei tee sitä usein.

Ejerne er super nice, hjælpsomme og meget venlige Området er super stille den eneste nedadrettede lidt langt fra butikker, men dem, der søger ro, det er en god adresse.
Omistajat ovat erittäin mukava, avulias ja hyvin ystävällinen Alue on erittäin rauhallinen ainoa haittapuoli vähän kaukana kaupoista mutta niille, jotka etsivät hiljainen se on hyvä osoite.

Kun nedadrettede, et enkelt badeværelse til 8 personer….
Ainoa haittapuoli, vain pieni wc ja kylpyhuone kahdeksalle henkilölle.

Den eneste virkelige nedadrettede er brugen af en egen blanding.
Ainoa todellinen haittapuoli on käyttää oma sekoitus.

Nedadrettede er belønningen altid mindre end risikoen, når du spiller binære optioner med højt lavt niveau.
Haittapuoli on, että palkkio on aina pienempi kuin riski, kun pelataan korkean ja matalan tason binäärisiä vaihtoehtoja.

Den seneste intensivering af den finansielle krise har øget de nedadrettede risici, der knytter sig til væksten, og har derved yderligere fået de opadrettede risici, der er knyttet til prisstabiliteten.
Rahoituskriisin viimeaikainen voimistuminen on kasvattanut talouskasvun hidastumisen riskiä ja siten pienentänyt hintavakautta uhkaavia inflaation kiihtymisen riskejä entisestään.

De nedadrettede risici vedrører især udsigterne for den økonomiske aktivitet, mens de opadrettede risici vedrører højere end forventede råvarepriser.
Arvioitua hitaamman inflaation riskejä liittyy erityisesti talouden kehitysnäkymiin ja inflaation kiihtymisen riskejä puolestaan odottamattomiin raaka-aineiden hinnankorotuksiin.

Den eneste nedadrettede til dette vidunderlige produkt- sin pris, omkring 35 000 rubler.
Ainoa haittapuoli tämän upean tuotteen- sen hinta, noin 35 000 ruplaa.

Nedadrettede risici for den økonomiske vækst, som især skyldes de vedvarende høje og volatile oliepriser og bekymringen om de globale ubalancer, dominerer fortsat billedet uden for euroområdet.
Euroalueen ulkopuolella hallitsevina ovat talouskasvun hidastumisen riskit, jotka liittyvät erityisesti korkeana pysyvään ja vaihtelevaan öljyn hintaan sekä huoliin maailmantalouden tasapainottomuuksista.

Det er Styrelsesrådets opfattelse, at flere af de nedadrettede risici for den økonomiske aktivitet, som tidligere er blevet identificeret, er blevet til virkelighed, især risiciene som følge af spændingerne på de finansielle markeder.
EKP: n neuvoston näkemyksen mukaan monet ennakoiduista talouskasvun hidastumisen riskeistä ovat toteutuneet. Erityisesti rahoitusmarkkinoiden jännitteistä kumpuavia riskejä on toteutunut.

De nedadrettede risici kan tilskrives den fortsatte effekt af liberaliseringen af sektorer som fx telekommunikation og energi, løntilbageholdenhed i den offentlige sektor, større arbejdskrafttilstrømning, som kan udøve et nedadrettet pres på lønvæksten, og en gunstig udvikling i oliepriserne.
Arvioitua hitaamman inflaation riskit liittyvät televiestintäalan ja energiasektorin vapauttamisen pitkittyneisiin vaikutuksiin, julkisen sektorin palkkojen maltilliseen nousuun, kasvavaan työvoiman tuontiin, joka voi hidastaa palkkojen nousua, sekä suotuisaan öljyn hintakehitykseen.

Den eneste nedadrettede til produktet er, at du er nødt til at tage 4 kapsler om dagen.
Ainoa haittapuoli tuote on, että sinun täytyy ottaa 4 kapselia päivässä.

Kun nedadrettede, lidt støj på grund af nogle naboer, der ikke tager forholdsregler.
Ainoa haittapuoli, vähän melua, koska joidenkin naapureita, jotka eivät ryhtyä varotoimiin.

Kun små nedadrettede, gaden er optaget og lidt støjende(kun på grund af trafik, så natten det).
Vain pieni haittapuoli, katu on kiireinen ja hieman meluisa(pelkästään liikennettä niin yöllä se tulee).

Den eneste nedadrettede til programmet PKR Poker er dens størrelse, og dermed den tid, du skal bruge på installationen.
Ainoa haittapuoli ohjelma PKR Poker on sen koko, ja siten, kun on viettää asennusta.

Kun nedadrettede dårligt lydisoleret indkvartering og naboer helt støjende men generelt god kvalitet/ prisforhold.
Ainoa haittapuoli huonosti äänieristetyt huoneet ja naapurit melko meluisa, mutta kaiken kaikkiaan hyvä hinta/ laatu-suhde.

Den eneste nedadrettede var det var lidt langt fra det, vi ønskede at besøge, ligesom slotte af gale konge, Lindau, München, mv.
Ainoa haittapuoli oli se oli vähän kaukana siitä, mitä halusimme käydä, kuten linnat Mad kuningas, Lindau, München, jne….

Kun nedadrettede, skader, der er især tilfældet for WooCommerce og ikke for WP e-Commerce plugin til vores foretrukne e-handel WordPress.
Ainoa haittapuoli, vahinko on erityisen kohdalla WooCommerce eikä WP e-Commerce plugin meidän suosikki verkkokaupan WordPress.

Den eneste nedadrettede vi fandt var manglen på blinds i værelser, som på 5 om morgenen og lyset kom ind i lejligheden, og det var svært at sove.
Ainoa haittapuoli Löysimme puute kaihtimet huoneissa, joissa on 5 aamulla ja valo tuli asunto, ja se oli vaikea nukkua.

Hvordan man bruger "nedadrettede" i en Dansk sætning

Betagende op- og nedadrettede lyseff...Vis mere Philips Ledino Topaz Væglampe.

De tre første laster er alle nedadrettede laster, som kan optages blot ved at anvende passende bjælker og stolper.

Desværre har WordPress.com også en masse nedadrettede sider.

Det er opadtil i billedet ved de nedadrettede pile.

Kun nedadrettede kan være, at indkvarteringen ligger lige ved siden af en hovedvej, så du hører trafik til tider, men det generer os ikke meget.

Nu da jeg har fortalt den dovne måde til rigdom, lad mig fortælle dig nedadrettede.

Støvknapperne er uden hår; frugtknuden er nogle gange håret; bægerbladene er hvidefiltede og bliver efterhånden nedadrettede.

Den danner sporer i juli-september og kan kendes en stor del af vækstsæsonen på de nedre fremad-nedadrettede primære sideflige på bladet.

For det første leveres højttalersystemet med en subwoofer med nedadrettede enheder i basreflekskabinet og basniveaujustering, der er den største i sin klasse!

De ydre spær kan da blot lægges oven på halmen, så den nedadrettede last overføres via halmen.

Hvordan man bruger "haittapuoli" i en Finsk sætning

Ainoa haittapuoli oli lähellä tapahtuvat rakennushankkeet.

Haittapuoli on, että saat nopeita nopeuksia.

Ainut haittapuoli Mentonissa oli huono ravintolatarjonta.

Huumeiden haittapuoli oli sen korkeat kustannukset.

Ainoastaan vähäinen haittapuoli oli huonekalujen mukavuus.

Haittapuoli on, että alle euroa kuukaudessa.

Ainoa haittapuoli tuntuisi olevan Safarin ts.

Haittapuoli on, että pitää käsin pestä.

Ainoa haittapuoli lienee se, että mm.

Ainoa haittapuoli varhaisessa aloituksessa oli sade.