Eksempler på brug af Netværkssamarbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Netværkssamarbejde og ressourcer.
Deltagernes netværkssamarbejde.
Netværkssamarbejde og samarbejdemellem områder.
Verkostoituminen ja alueiden välinen yhteistyö.Kommunikation og netværkssamarbejde.
Viestintä- ja verkostoitumisyksikkö.Netværkssamarbejde med kompetente nationale myndigheder.
Kapitel 5 kommunikation og netværkssamarbejde.
Luku 5 Viestintä ja verkostoituminen.Netværkssamarbejde med nationale myndigheder og internationale organisationer og programmer.
Verkostoituminen kansallisen hallinnon ja kansainvälisten järjestöjen ja ohjelmien kanssa.Samarbejde og netværkssamarbejde i praksis.
Yhteistyö ja verkostoituminen käytännössä.PIANOo offentliggør nyttig information og fremmer netværkssamarbejde.
CP: Hvor vigtigt har netværkssamarbejde været for dig eller din LAG?
CP: Kuinka tärkeää verkostoituminen on ollut sinulle tai vetämällesi paikalliselle toimintaryhmälle?Presser dette folk til at søge at opnå ellerskabe fordele gennem netværkssamarbejde?
Kannustaako Leader-lähestymistapa ihmisiä hyötymään taituottamaan hyötyä verkostoitumisen kautta?Programmet bygger på et netværkssamarbejde mellem universiteter i Det Europæiske Fællesskab og i de nye uafhængige stater.
Ohjelma perustuu Euroopan yhteisön ja uusien itsenäisten valtioiden yliopistojen verkottumiseen.Dette kan opnås gennem en harmonisering af metoder, netværkssamarbejde og tættere samarbejde.
Tämä voidaan saavuttaa menetelmien yhdenmukaistamisen, verkottumisen ja tiiviimmän yhteistyön kautta.Det vil styrke netværkssamarbejde, kommunikation og miljøforvaltning og hjælpe med til at dele god praksis i hele EU.
Ohjelmalla vahvistetaan verkostoitumista, viestintää ja ympäristöhallintoa sekä edistetään hyvien käytäntöjen vaihtoa Euroopan unionin alueella.Med innovativ informationsteknologi til at optimere kommunikation og netværkssamarbejde mellem forskellige områder.
Innovatiivisia tietotekniikan optimoimiseksi viestintä ja verkottuminen eri alueilla.Støtter netværkssamarbejde, nyskabende elementer i den lokale sammenhæng og, hvis det er relevant, samarbejde med andre territoriale aktører.
Se tukee verkostoitumista, innovatiivisuutta paikallisissa oloissa ja tarvittaessa yhteistyötä muiden alueellisten toimijoiden kanssa.Denne artikel er baseret på indholdet og resultaterne af miniplenarmødet»Menneskelig kompetence og netværkssamarbejde«.
Tämä artikkeli perustuu aiheesta”Inhimillinen osaaminen ja verkostoituminen” pidetyn työryhmäkokouksen sisältöön ja tuloksiin.Dette skyldes også samarbejdet med de andre håndværkere i regionen, da netværkssamarbejde har bidraget til at skabe nye arbejdspladser.
Tämä johtuu osittain myös alueen muiden käsityöläisten kanssa tehdystä yhteistyöstä, sillä verkottuminen on edistänyt työpaikkojen syntymistä.Forskellige typer aktiviteter behandles, lige fra forskning til demonstration, markedsføring,koordinering og netværkssamarbejde.
Huomioon otetaan erityyppiset toiminnot tutkimuksesta demonstrointiin, markkinoille saattamiseen,koordinointiin ja verkottumiseen.Forbedre kontakter, udveksling af oplysninger og netværkssamarbejde mellem de retslige, judicielle og administrative myndigheder og de juridiske erhverv.
Parantaa oikeus- ja hallintoviranomaisten sekä oikeusalan ammattilaisten välisiä yhteyksiä, tiedonvaihtoa ja verkostoitumista.Netværkssamarbejde er hensigtsmæssigt, da det bidrager til at få nye idéer og forbedre den måde, hvorpå LAG'erne gennemfører deres egne projekter.
Verkostoituminen on hyödyllistä, koska se auttaa toimintaryhmiä hakemaan uusia ideoita ja parantamaan omien hankkeidensa toteutustapoja.I forbindelse med klynger kan animering også vedrøre tilrettelæggelse af uddannelse, netværkssamarbejde mellem medlemmerne og ansættelse af nye medlemmer.
Klusterien tapauksessa toiminnan edistäminen voi koskea myös koulutuksen järjestämistä, jäsenten välistä verkostoitumista ja uusien jäsenten hankintaa;Netværkssamarbejde er et af indsatsområderne under Leader+, lige som det var tilfældet med Leader II, og er nu de-fi fineret under aktion 3.
Verkottaminen on yksi Leader+: n painopisteistä samaan tapaan kuin Leader II: ssakin, ja nyt se on määritelty erilliseksi ohjelmalohkoksi numero 3.Der skal oprettes et byudviklingsnetværk på EU-niveau,der skal fremme netværkssamarbejde og udveksling af erfaringer om bæredygtig byudvikling.
EU: n tasolla on muodostettava kaupunkialueiden kehittämisverkosto,jolla edistetään verkostoitumista ja kaupunkialueiden kestävään kehitykseen liittyvien kokemusten vaihtamista.Desuden vil Kommissionen fremme netværkssamarbejde mellem medlemsstaterne og regionerne for at sikre, at der investeres i bedste praksis inden for energieffektivitet.
Lisäksi komissio edistää jäsenvaltioiden ja alueiden välistä verkottumista, jotta voitaisiin varmistaa parhaiden käytäntöjen rahoitus energiatehokkuuden alalla.Projektstyringssektionen blev oprettet for at varetage ansvaret for tværgående EMEA- interne projekter og paneuropæiske projekter med relation til kommunikation og netværkssamarbejde.
Projektienhallinta jaosto perustettiin vastaamaan viestintään ja verkostoitumiseen liittyvistä virastojen välisistä ja yleiseurooppalaisista hankkeista.Ordningen"Erasmus for unge iværksættere" fremmer netværkssamarbejde mellem iværksættere gennem anvendelse af grænseoverskridende videns- og erfaringsudveksling inden for EU.
Erasmus nuorille yrittäjille‑järjestelmä helpottaa yrittäjien verkottumista hyödyntämällä EU: ssa olemassa olevaa rajat ylittävää osaamista ja kokemusta.Som følge af kriminalitetsproblemets alvor kan ingen være i tvivl om behovet for øget samarbejde på tværs af grænserne, netværkssamarbejde og gensidig anerkendelse i straffesager.
(EN) Rikollisuuteen liittyvät ongelmat ovat niin vakavia, ettei kukaan voi epäillä tarvetta lisätä rajat ylittävää yhteistyötä, verkottumista ja vastavuoroista tunnustamista rikosasioissa.ESF fremmer netværkssamarbejde mellem interessenter på EU-plan og på nationalt, regionalt og lokalt plan vedrørende beskæftigelse og arbejdsmarkedets rummelighed.
ESR edistää sidosryhmien verkottumista EU: n tasolla ja kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla työllisyyden ja työmarkkinoiden osallistavuuden aloilla.I byområder bør indsatsen koncentreres om at forbedre konkurrenceevnen(gennem klynge- og netværkssamarbejde) og at opnå en mere afbalanceret udvikling mellem de økonomisk stærkeste byer og de øvrige byområder.
Kaupunkialueilla olisi parannettava kilpailukykyä(rypäiden ja verkottumisen kautta) sekä tasapainotettava kehitystä taloudellisesti vahvimpien kaupunkien ja muiden taajamien välillä.
