Eksempler på brug af Nogen information på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen information?
Men vi kan ikke finde nogen information.
Emme kuitenkaan löydä mitään tietoa.Afslører vi nogen information til andre udenforstående?
Du bør også kontrollere, omVPN læser nogen information.
Sinun on myös tarkistettava,onko VPN vuotoa mitään tietoa.Hvis De har nogen information, så ring til hjælpelinjen.
Jos teillä on mitään tietoja, soittakaa hätälinjalle.Det er dog ikke ensbetydende med, atansøgningen ikke indsamle nogen information overhovedet.
Silti, se ei tarkoita,sovellus ei kerää mitään tietoja lainkaan.Jeg kan ikke give Dem nogen information om ham for indeværende.
En voi paljastaa hänestä mitään tietoja- tällä hetkellä.Exit-intent tager ikke din besøgende fange de kan stadig lukke popupen ogforlade uden at dele nogen information.
Poistumistarkoitus ei vie vierailijaasi; he voivat silti sulkea ponnahdusikkunan jajättää jakamatta mitään tietoja.Men jeg kan ikke finde nogen informationer om dem.
Mutta en löydä heistä mitään tietoa.Hvis barnet opfører sig ubehageligt under studiet, vil billederne være af ringe kvalitet og vil ikke bære nogen information til lægen.
Jos lapsi käyttäytyy kohtuuttomasti tutkimuksen aikana, kuvat ovat huonolaatuisia eikä niillä ole mitään tietoa lääkärille.Har ledelsen givet jer nogen information om kræft?
Antoiko johto teille mitään tietoa syövästä?De har ikke givet os nogen information, de har afskåret al kommunikation alt fra walkie-talkier og mobiler til bygningens kabel-tv og internet.
Meille ei välitä mitään tietoa. Yhteydet ovat katkaistu- radiopuhelimista, kännyköistä, internetistä ja rakennuksen kaapeloinnista lähtien.Han ved ikke, omder er er nogen informationer om ham ude.
Hän ei tiedä,onko hänestä mitään tietoja liikkeellä.På dette punkt har vi brug for at vide, hvad gennemførelsesaftalerne indeholder, og jeg undrer mig virkelig over,hvorfor vi indtil videre ikke har nogen information om dette.
Meidän on tiedettävä, mitä täytäntöönpanosopimukset sisältävät, ja ihmettelen todellakin, ettäemme ole saaneet niistä toistaiseksi mitään tietoja.Politiet giver ikke ud nogen information lige nu.
Burnabyn poliisi ei anna meille mitään tietoja tässä vaiheessa.Cookies indeholder typisk ikke nogen information der personligt identificerer brugeren, men personlig information som vi opbevarer om dig kan være knyttet til den information som er opbevaret i og fået fra cookies.
Evästeet eivät yleensä sisällä mitään tietoa, jolla henkilön pystyisi tunnistamaan, mutta henkilötiedot joita säilytämme sinusta voidaan linkittää evästeitä saatuihin Vi tager sikkerhed meget alvorligt, såvi videregiver ikke nogen information om dig til andre.
Suhtaudumme turvallisuuteen erittäin vakavasti,joten emme luovuta mitään tietoja sinusta muille.Der var ikke frigivet nogen informationer omkring det fly der ramte os.
Mitään tietoa ei julkaistu siitäkään koneesta joka osui meihin.Disse servere indeholder personlige oplysninger, menvil aldrig indeholde nogen information med hensyn til betaling eller bank konti.
Nämä palvelimet sisältävät henkilötietoja, muttane eivät koskaan sisällä mitään tietoja maksutavoista tai pankkitietueita.Vi indsamler ikke nogen information om kriminelle domme eller lovovertrædelser.
Emme kerää mitään tietoja rikostuomioista tai rikoksista.Disse servere indeholder personlige oplysninger, menvil aldrig indeholde nogen information med hensyn til betaling eller bank konti.
Nämä palvelimet sisältävät henkilötietoja, muttane eivät koskaan sisällä mitään tietoja, jotka liittyvät maksuihin tai pankkitileihin.Der blev ikke givet nogen information om, hvordan og hvornår denne plan skulle gennemføres. Jeg kan heller ikke drage nogen anden konklusion, end at militærregimet forsøger at aflede Vestens opmærksomhed, og at det håber at bryde ud af isolationen.
Koska suunnitelman toteuttamiskeinoista tai aikataulusta ei annettu mitään tietoja, voin tulla vain siihen johtopäätökseen, että sotilashallinto yrittää saada lännen unohtamaan olennaisen ja haluaa murtautua eristyksestä.Vi indsamler eller udtrækker ikke nogen information der kan identificere dig personligt.
Emme kerää tai vastaanota mitään tietoa, jonka avulla sinut voisi tunnistaa henkilökohtaisesti.Vi har indtil nu ikke modtaget nogen information fra vores kunder, om at en sådan del skulle være nødvendig.
Emme ole tähän mennessä saaneet minkäänlaista tietoa asiakkailtamme siitä, että kyseinen osa olisi tarpeellinen.I mangel af en skriftlig aftale med Innit om det modsatte, accepterer du således, atdu ikke vil forelægge Innit nogen information eller ideer, som du betragter som fortrolige eller ejendomsretlige.
Joten ellei Innitin kanssa tehdyssä kirjallisessa sopimuksessa mainita päinvastaista, hyväksyt,ettet toimita Innitille mitään tietoja tai ideoita, joita pidät luottamuksellisina tai omistusoikeudellisina.Du må være strengt fortrolig ogikke afsløre eller videregive nogen information eller noget indhold du tilgår eller lærer om i forbindelse med din deltagelse i nogen survey, projekt, spørgeskema eller anden markedsresearch-aktivitet relateret til brugen.
Sinun tulee pitää Der er heller ikke indtil her i eftermiddag, ogdet lige indtil nu, blevet givet nogen information om indholdet af listen fra mig eller mine medarbejdere til medierne.
Tähän iltapäivään mennessä ja itse asiassa siihen mennessä, kun nousin pitämään täällä puhetta, sen enempää minä kuintyöntekijänikään emme ole antaneet tiedotusvälineille mitään tietoja luettelon sisällöstä.Det gør vi ikke indsamle nogen Information om kriminelle domme og lovovertrædelser.
Emme kerää mitään tietoja rikostuomioista ja rikoksista.I disse situationer oplyser vi IKKE disse enheder nogen information, der kan bruges til personligt at identificere dig.
Kuitenkin näissä tilanteissa, emme paljasta näihin yhteisöihin mitään tietoja, joita voidaan käyttää tunnistamaan sinua henkilökohtaisesti.Hospitalet kan ikke frigive nogen information til en udenfor familien uden en kendelse.
Sairaala ei voi luovuttaa mitään tietoja- muille kuin perheenjäsenille ilman oikeuden lupaa.
