Eksempler på brug af Nogle komplikationer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var nogle komplikationer.
Oli tosin pari komplikaatiota.I mangel af tilstrækkelig behandling på baggrund af laryngitis kan nogle komplikationer forekomme.
Der var nogle komplikationer. Så ja, jeg er sikker.
Olen varma. Oli tosin pari komplikaatiota.Jeg er sikker. Der var nogle komplikationer.
Olen varma. Oli tosin pari komplikaatiota.Nogle komplikationer kan kræve re-korrektion.
Jotkut komplikaatiot saattavat vaatia korjausta uudelleen.Efter udførelsen er der nogle komplikationer.
Sen suorittamisen jälkeen on joitain komplikaatioita.Nogle komplikationer af ascites kan relateres til dets størrelse.
Jotkut komplikaatiot askites voi liittyä kokonsa.I denne henseende kan nogle komplikationer udvikle sig.
Tältä osin saattaa syntyä joitakin komplikaatioita.Brystforstørrelse, som enhver anden kirurgisk indgreb(herunder andre mammoplasty)kan have nogle komplikationer.
Rintaimplantit leikkaus, kuten mikä tahansa muu kirurgisen toimenpiteen(myös muut mammoplasty)saattaa olla joitakin ongelmia.Behandling kan forhindre eller forsinke nogle komplikationer fra at blive værre.
Hoito voi estää tai viivästyttää joitakin komplikaatioita pahenemasta.Rettidig behandling og ordentlig pleje kan gøre barnet har bedre helbred under opvæksten, fordiJA kunne føre til nogle komplikationer.
Ajoissa hoitoon ja asianmukaista hoitoa voisi lapsella on parempi terveys kasvaessaan koska JAvoisi johtaa joitakin ongelmia.På grund parakankroznoy lungebetændelse kan udvikle nogle komplikationer, der fører en mand til døden i tilfælde af forsinket bistand, nemlig.
Paracancreettisen keuhkokuumeen vuoksi jotkin komplikaatiot, jotka johtavat kuolemaan epätarkan hoidon tapauksessa, voivat kehittyä, nimittäin.Hvis du har ubehandlet BV under graviditeten,har du en øget risiko for at udvikle nogle komplikationer i graviditeten.
Jos sinulla on hoitamaton BV raskauden aikana,sinulla on suurentunut riski sairastua joitakin komplikaatioita raskauden.Det er vigtigt at have regelmæssig kontrol, da nogle komplikationer, især hvis det opdages tidligt, kan behandles eller forhindres i at blive værre.
On tärkeää, että tarkastuksia tehdään säännöllisesti, koska joitakin komplikaatioita, varsinkin jos niitä havaitaan varhaisessa vaiheessa, voidaan hoitaa tai estää.Fordelene ved vaccinen opvejer bivirkninger, fordidet forhindrer barnet i at have nogle komplikationer som følge af skoldkopper.
Hyödyt Rokotteen suuremmat kuin sen sivuvaikutuksia, koskase estää lasta saamasta joitakin ongelmia, jotka johtuvat vesirokkoa.Men selv efter behandling er nogle komplikationer mulige, især efter kirurgiske indgreb, så det er bedre at gøre alt til tiden og ikke at starte sygdommen.
Mutta jopa hoidon jälkeen jotkin komplikaatiot ovat mahdollisia erityisesti kirurgisen manipuloinnin jälkeen, joten on parasta tehdä kaikki ajoissa eikä aloittaa tautia.I sig selv er cysten godartet, meni mangel af behandling kan det forårsage nogle komplikationer, herunder de, der er sundhedsfarlige.
Sinänsä kysti on hyvänlaatuinen, muttahoidon puuttuessa se voi aiheuttaa joitain komplikaatioita, myös terveydelle vaarallisia.En stigning i antallet af pankreatiske enzymer i blodet på baggrund af en stigningi mavesmerter kan indikere, at sygdommen er ved at gå videre eller give nogle komplikationer.
Haiman entsyymien määrän lisääntyminen veressä lisääntyneenvatsakivun taustalla voi osoittaa, että tauti etenee tai aiheuttaa joitakin komplikaatioita.Et kirurgisk tandudtrækning er påkrævet, nårder kan være nogle komplikationer, såsom omfattende forfald forårsager tand brækker ved tandkødsranden.
Kirurginen hampaanpoisto tarvitaan, kunsiellä voi olla joitakin ongelmia, kuten laaja rappeutuminen aiheuttaa hampaan katkaisemista ienrajassa.Dette er bestemt en effektiv metode, men også farlig, for hvad vil der ske, hvisnoget går galt, hvis nogle komplikationer kommer ind?
Tämä on varmasti tehokas menetelmä, mutta myös vaarallinen, koska mitä tapahtuu, jos Selvom nogle komplikationer er mere almindelige end efter en almindelig fødsel, så plejer det at gå godt for flertallet af kejsersnitsforløste mødre og deres børn.
Vaikka jotkut komplikaatiot ovat tavallisempia keisarileikkauksen kuin alatiesynnytyksen jälkeen, suurimmalla osalla äideistä ja lapsista keisarileikkaus onnistuu hyvin.Men på trods af alle de positive aspekter ved brugen af den intrauterine enhed er nogle komplikationer mulige efter installationen.
Mutta huolimatta kaikista positiivisista näkökohdista kohdunsisäisen laitteen käyttämiseen, jotkin komplikaatiot ovat mahdollisia sen asennuksen jälkeen.Mens være overvægtige ellerfede kan øge nogle komplikationer, de fleste komplikationer, der sker i graviditeter inden for disse vægtklasser er stadig på grund af en kronisk tilstand, som måske eller måske ikke være relateret til vægten.
Vaikka ylipaino tailihavia saattaa lisätä joitakin ongelmia, suurin osa komplikaatioita, jotka tapahtuvat raskauksissa näillä painoluokissa vielä takia krooninen sairaus, joka voi olla tai ei olla yhteydessä painoon.Fysioterapi er ikke ordineret til unge, fordi kroppen stadig udgør et skelet, ogvirkningerne af akustiske bølger kan forårsage nogle komplikationer.
Fysioterapiaa ei määrätä nuorille, koska elimistö muodostaa edelleen luurangon jaakustisten aaltojen vaikutukset voivat aiheuttaa joitakin komplikaatioita.Generelt er der ingen alvorlige komplikationer forbundet med hyperbarisk syrebehandling, men nogle komplikationer eller bivirkninger kan være relateret til den behandlede primære tilstand.
Yleisesti ottaen vakavia komplikaatioita ei ole liitetty hyperbariseen happihoitoon, mutta jotkin komplikaatiot tai sivuvaikutukset saattavat liittyä hoidettavaan ensisijaiseen tilaan.Ofte tillader kronisk blærebetændelse i meget lang tid ikke, aten kvinde kan leve i fred og i nogle tilfælde kan forårsage nogle komplikationer, der er dødelige.
Usein krooninen kystiitti pitkään aikaan ei anna naiselle mahdollisuutta elää rauhallisesti jaMens en baby som følge af en graviditet i 40'erne er mere tilbøjelige til at have nogle komplikationer, den gode nyhed er, at med god pleje, vagtsomme øjne, og moderne teknologi, er langt de fleste af disse babyer født sundt.
Vaikka vauva johtuvat raskauden omassa 40s on todennäköisesti joitakin ongelmia, hyvä uutinen on, että hyvää huolta, valpas silmät, ja moderni teknologia, valtaosa näistä vauvat ovat syntyneet terveinä.Så blev alt igen som sædvanligt, men efter et stykke tid opdagede de, at mit hjerte begyndte at slå langsommere, først under vækkelse var der 60 slag, men i foråret 2018 havde jeg en anden ondt i halsen ogigen var der nogle komplikationer, som jeg lykkedes, men der opstod hævelse krop.
Sitten kaikki tuli jälleen tavalliseen tapaan, mutta hetken kuluttua he huomasivat, että sydämeni alkoi lyödä hitaammin, ensiksi herätyksen aikana, oli 60 lyöntiä, mutta keväällä 2018 minulla oli toinen kurkkukipu, jataas oli joitakin komplikaatioita, joita onnistuin, mutta turpoaminen tapahtui, mutta turpoaminen tapahtui. elin.Hvis undersøgelserne ikke afslører nogen komplikationer, afbrydes alle ovennævnte begrænsninger af lægen.
Jos tutkimukset eivät paljasta mitään komplikaatioita, lääkäri peruuttaa kaikki edellä mainitut rajoitukset.Hvis lægen ikke bemærker nogen komplikationer, bliver patienten udtømt fra hospitalet i 2-3 dage.
Jos lääkäri ei havainnut mitään komplikaatioita, potilas vapautuu sairaalasta 2-3 päivää.
