Eksempler på brug af
Nogle udviklere
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Herefter foreslår AppBooker dig nogle udviklere, som passer til dine behov.
AppBooker ehdottaa sitten joitain ohjelmoijia, jotka sopivat tarpeisiisi.
Nogle udviklere kan hævde, at efterladning af tabeller ikke påvirker ydeevnen.
Jotkut kehittäjät saattavat väittää, etteivät ylimääräiset taulukot vaikuta suorituskykyyn.
Men da teknologien konstant udvikler sig, udnytter nogle udviklere denne egenskab af din browser.
Koska tekniikka kehittyy jatkuvasti, jotkut kehittäjät hyödyntävät selaimen ominaisuuksia.
Nogle udviklere, såsom Microgaming, tillader dig at styre dine udbetalingsodds.
Osa kehittäjistä, kuten Microgaming, antaa sinun jopa kontrolloida voiton todennäköisyyksiä.
Men da teknologien konstant udvikler sig, udnytter nogle udviklere denne egenskab af din browser;
Koska teknologia kehittyy jatkuvasti, jotkin kehittäjät hyödyntävät selaimesi tätä ominaisuutta;
Nogle udviklere har taget tingene et skridt videre og tilføjet et niveau af interaktivitet.
Osa tuottajista on vienyt asiat vielä pidemmälle ja lisännyt mukaan hieman vuorovaikutusta.
Sikke en stærk historie i spillet er dog ikke i det mindste nogle udviklere er kommet op med øjne!
Mikä voimakas tarina peli ei ole kuitenkaan ainakin jotkut kehittäjät ovat keksineet silmämunat!
Nogle udviklere tilbyder endda mulighed for at"rulle over" point til eller"låne" point fra det følgende år.
Jotkut kehittäjät tarjoavat jopa mahdollisuuden"rullata" pisteitä tai lainata pisteitä seuraavalta vuodelta.
For at imødekomme sådanne krav har nogle udviklere udgivet Facebook video downloaders til Android.
Näiden vaatimusten täyttämiseksi jotkut kehittäjät ovat julkaisseet Facebookin videoiden lataajia Androidille.
Nogle udviklere kan også arrangere betaling af det kombinerede system, idet barsel kapital, kontanter og et realkreditlån.
Jotkut kehittäjät voivat myös järjestää maksun yhdistetyn järjestelmän, äitiys- pääoma, käteistä ja kiinnitys.
Odnomarshevye trapper forstærket kun i bunden, selv om nogle udviklere laver projekter, hvor stålnet forstærker den øverste del.
Odnomarshevye portaat vahvistettu vasta alaosassa, vaikka jotkut kehittäjät tekevät projekteissa, joissa teräsverkolla vahvistaa yläosa.
Nogle udviklere kan udelukke spillere fra deres egne spil uafhængigt af andre håndhævelseshandlinger på Xbox.
Huomautus Jotkin kehittäjät voivat estää pelaajia pelaamasta heidän omia pelejään muista Xboxin toimeenpanotoimista riippumatta.
Den anden del er de samme tal, mendet er muligt, at nogle udviklere stadig har ændret sig og forsøgt at give hende en ny chance.
Toinen osa on samoja lukuja, muttaon mahdollista, että jotkut kehittäjät yhä on muuttunut ja yritti antaa hänelle toisen mahdollisuuden.
Nogle udviklere yde gratis software med ægte program og udvidelser til at tjene penge på deres formål om at tjene penge.
Jotkut kehittäjät antaa vapaiden ohjelmistojen avulla aito ohjelmoida ja ala ansaita rahaa ansaita rahaa niiden tarkoitus.
Passion for spillet Flappy Fugle længe været afgjort, men nogle udviklere fortsætte med at forsøge at gentage succesen med dette projekt.
Intohimo peli Flappy Birds pitkään ollut ratkaistu, mutta jotkut kehittäjät edelleen yrittää toistaa tämän hankkeen onnistumiselle.
Nogle udviklere tilbyde lejligheder næsten klar renoveret, men mange ejere stadig foretrækker at gøre reparationer selv.
Jotkut kehittäjät tarjoavat asuntoja lähes valmis remontoitu, mutta monet omistajat vielä mieluummin tehdä korjauksia itse.
Den er pt. i en meget indledende fase, selvom nogle udviklere faktisk bruger den i et produktionsmiljø til deres daglige arbejde.
Se on vielä vaiheessa oleva siirros, vaikkakin joidenkin kehittäjien tiedetään käyttävän sitä tuotantoympäristössä päivittäisissä töissään.
Nogle udviklere tilføjet kan vælge antallet af kerner brugt, eller endda tilstedeværelsen af forskellige tilstande på forskellige intensiteter.
Jotkut kehittäjät lisättiin voi valita useita ytimiä käytetään, tai jopa kun läsnä on eri tiloissa eri vahvuisia.
Da disse svindel bliver mere udførlige, har nogle udviklere skrevet vejledninger, der hjælper deres medmennesker til at få fat i fejlene.
Koska nämä huijaukset kasvavat kehittyneemmiksi, jotkut kehittäjät ovat kirjoittaneet oppaita auttamaan heidän intialaisiaan löytääkseen väärennökset.
Nogle udviklere af samme byggematerialer gør fodstøtte, som vil give den person i"liggende" position, holde fødderne over hovedet.
Jotkut kehittäjät saman rakennusaineet tehdä jalkatuki, jonka avulla henkilö"valehtelee" asennossa, pitää jalat pään yläpuolella.
Fans af genren vil have i tankerne det store antal af alle former for skydevåben og bladede våben, som nogle udviklere har stiliserede atmosfære i fremtiden, men det har meget reelle analoger i verden.
Fanit genren on mielessään suuri määrä kaikenlaisia ampuma-ja Teräaseet, jota jotkut kehittäjät ovat pelkistettyjä tunnelma tulevaisuudessa, mutta se on hyvin todellinen analogit maailmassa.
Nogle udviklere har konkrete deadlines, mens andre får bedre indblik, idet spillets udvikling fortsætter.
Joillakin kehittäjillä on jo mielessä lopullinen päivämäärä, kun taas toiset odottavat ensin pelin kehittymistä, jonka kautta he saavat paremman kuvan sen julkaisusta.
Den nye platform for platforms-Vulkan-grafik tilbyder mange af de samme funktioner som DirectX 12 ogvil køre på Windows 7 og 8.1, så nogle udviklere vil bruge Vulkan i stedet for Windows-only DirectX 12.
Uusi monikäyttöinen Vulkan-grafiikkasovellusliittymä tarjoaa monia samoja ominaisuuksia kuin DirectX 12, ja ne toimivat myös Windows 7: ssä ja 8.1:ssä, joten jotkut kehittäjät käyttävät Vulkania Windows-vain DirectX 12: n sijaan.
Men fans ikke stoppe,således at nogle udviklere har udvundet et sted beta verden GTA og gjort ged i skoene, at man kunne køre der.
Mutta fanit eivät lopu,niin että jotkut kehittäjät ovat uuttaa jonnekin beta maailman GTA ja teki vuohta kengät, että voisit ajaa siellä.
I det moderne liv, millioner af mennesker har søvnproblemer, kan det være en enorm mængde, der spænder fra stress, dårlig ernæring og slutter med, at de sover i de forkerte tidsintervaller,men der er nogle udviklere, der har besluttet at alvorligt forvirret med dette problem og hjælpe dig med at opbygge din drøm.
Nykyaikaisessa elämässä, miljoonat ihmiset ovat unihäiriöt, se voisi olla valtava määrä, vaihtelevat stressi, huono ravinto ja päättyen siihen, että he nukkuvat väärään aikavälein, muttaon olemassa joitakin kehittäjät, jotka päättivät vakavasti ymmällään tämän ongelman ja auttaa sinua rakentamaan unelmiesi.
Og ved den måde, er ikke bare nogle udviklere, de arbejder på den del af el i Norge og jævnligt konfronteret med de problemer, der er beskrevet i spillet!
Ja muuten, ei ole vain joidenkin kehittäjien, ne toimivat puolelta sähkön Norjassa ja joutuvat säännöllisesti ongelmia, joita on kuvattu peli!
Nogle udviklere indgår kontrakter og samarbejder med notarer, som kontrollerer den juridiske gyldighed af aftalen, som overfører ejerskabsrettigheder til ejendommen fra udvikleren til køberen.
Jotkut kiinteistöyhtiöt tekevät sopimuksen ja hoitavat yhteyksiä notaarin välityksellä. Notaari tarkistaa sopimuksen laillisuuden, ja tällä sopimuksella siirretään kiinteistön käyttöoikeudet kiinteistöyhtiöltä ostajalle.
Det skal bemærkes med det samme, atdet vurderes af antallet af guider, hvor nogle udviklere opretter separate applikationer, er spillet ret kompliceret, hvilket er meget godt, fordi det straks vil fremmedgøre det uønskede publikum- børn.
On syytä huomata heti, ettäarvioiden oppaiden lukumäärän, joille jotkut kehittäjät luovat erillisiä sovelluksia, peli on varsin monimutkainen, mikä on erittäin hyvä, koska se välittömästi vierailee epätoivottavasta yleisöstä- lapsista.
Nogle udviklere er i stand til at reagere ved at skifte over til Paritet Ethereum klient, en ny kunde skrevet i high-ydedygtige Rust Sprog, der i øjeblikket vinder markedsandele, men for andre skifte over til Paritet er for risikabelt uden tid til at køre omfattende test.
Jotkut kehittäjät pystyvät vastaamaan kytkemällä sen Parity Ethereum asiakas, uusi asiakas kirjoitettu korkean performant Rust Language, joka on parhaillaan saamassa markkinaosuus, mutta toisille siirtymisestä Pariteetti on liian riskialtista ilman aikaa juosta laaja testaus.
Spil zombie bliver mindre, men nogle udviklere fortsætte med at modstå denne tendens og frigive spil om en virus, apokalypse, og så videre, alle disse spørgsmål har længe været gået mange gange og smagt.
Pelit Zombie yhä pienempi, mutta jotkut kehittäjät edelleen vastustaa tätä suuntausta ja vapauta peli noin virus, Apocalypse, ja niin edelleen, kaikki nämä kysymykset on jo kauan kulunut monta kertaa ja maistui.
Resultater: 542,
Tid: 0.0536
Hvordan man bruger "nogle udviklere" i en Dansk sætning
Så synes jeg, det andet, der kan nævnes, er, at der er nogle udviklere og boligselskaber, der har været gode til at udskrive konkurrencer.
Nogle udviklere er kæmpe store med mange ansatte, andre består af én enkelt person der laver det hele selv.
Der er som regel altid nogle udviklere der samler det op, og udvikler det videre.
Nogle udviklere er lige så engagerede i deres redaktører, som de er til deres politiske overbevisning, så du får forskellige svar, afhængigt af hvem du spørger.
Hvis der er nogle udviklere derude, så kan i se/hente/ændre koden på github.
Hvis ikke, skal nogle udviklere først køre vedligeholdelses-scripts for at rette det.
Nogle udviklere forlanger meget, meget mere.
Nogle udviklere har allerede tænkt på sådan en funktion og oprettede en app, der giver dig mulighed for at prioritere underretninger på iPhone og iPad.
Nogle udviklere forlanger meget, meget mere. 6.
Hvordan man bruger "jotkut kehittäjät" i en Finsk sætning
Jotkut kehittäjät ovat ansainneet yli 100.000 kruunua - päivässä!
Jotkut kehittäjät suhtautuvat muutoksiin kuitenkin nuivasti.
Jotkut kehittäjät haluavat tehdä oman päällekkäisyytensä teräsbetonista.
Jotkut kehittäjät voivat tarvita yksilöllisen tunnuksen Android-laitteiden tunnistamiseen.
Jotkut kehittäjät tarjoavat laajaa tietoa, toiset tuskin mitään tietoa.
Huipputekniseksi kultakuume
Jotkut kehittäjät ovat iski se rikas.
Jotkut kehittäjät ovat yksinkertaisesti hiljainen ja kytke pois taustalla.
Jotkut kehittäjät saattavat väittää, etteivät ylimääräiset taulukot vaikuta suorituskykyyn.
Jotkut kehittäjät ovat jo CoC-päätöksen jälkeen uhanneet perua lisenssisopimuksensa.
Jotkut kehittäjät ovat kohdanneet tietojen vähentymistä Instagramissa.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文