Eksempler på brug af Nyfundne på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kamme på nyfundne Gap snarere.
Koettava lähellä kohdetta Newfound Gap.I godt vejr, ved bugten i det nyfundne land.
Det er mit nyfundne formål- hvordan kan jeg hjælpe folk?
Når befolkningen i England, ser vores nyfundne magt bukker de sig i frygt.
Heti kun Englannin kansa näkee uuden voimamme, se kumartuu kauhusta.Nyfundne Egyptiske Grav Har Farverige Vægmalerier Af Mand.
Newfound Egyptin Haudalla On Värikkäitä Ihmisen Ja.Senere samme forår blev min nyfundne selvtillid virkelig sat på prøve.
Myöhemmin sinä keväänä uusi itsevarmuuteni joutui koetukselle.Da min nyfundne familie fandt job i barer på øen, skrev jeg og bloggede.
Koska uusi perheeni löysi työpaikkoja saaren baareissa, kirjoitin ja blogoitin.Vest og øst berlinerne dansede på væggen og fejrede deres nyfundne frihed sammen.
Og så det er næppe nyfundne krop ung mor straks klar til en ny graviditet.
Mange blev rige hurtig ved at investere deres egen nyfundne rigdom på markedet.
Monet rikastuivat nopeasti sijoittamalla oman uuden löydetyn vaurautta markkinoilla.Det nyfundne støv danner en kold vind der strømmer ud fra det sorte hul.
Vast'ikään löydetty tomu muodostaa viileän tuulen, joka virtaa ulospäin mustasta aukosta.Læsning er også nøglen til forsigtighedens venskab med Kit og hendes nyfundne tillid.
Lukeminen on myös avain Varovaisuus ystävyys Kit ja hänen newfound luottamusta.Det er derfor, det er så vigtigt at udvinde nyfundne mor fra vandet før udledning af moderkagen.
Siksi se on niin tärkeää purkaa fyysisesti äidille vedestä ennen vastuuvapauden istukan.Efter alt, er det heller ikke den mest behagelige begivenhed,der kan fælde nyfundne mor.
Loppujen lopuksi se ei myöskään ole miellyttävin tapahtuma,joka voi ansaan fyysisesti äiti.Respektere hans nyfundne beskedenhed og altid banke før indtastning din teenagers soveværelse.
Kunnioita hänen uuden löytyi vaatimattomuus ja aina koputtaa ennen kuin annat teini makuuhuoneeseen.Tja, hverken ham ellerhans ledsagere var specielt diskrete med deres nyfundne rigdom.
Niin, sen enempää hän kuinhänen kumppaninsakaan eivät olleet erityisen hiljaisia uusien rikkauksiensa suhteen.Men endnu vigtigere… vi bør tale om din nyfundne kærlighed til Jesus… og hvordan det påvirker mig.
Mutta ennen kaikkea- haluaisin puhua uudesta rakkaudestasi Jeesukseen, ja miten se vaikuttaa minuun.Tale om dine fantasier oghemmelige begær- det vil give dig en gnist af nyfundne interesse i sex.
Puhua fantasioita jasalaisia toiveita- se antaa sinulle kipinä newfound kiinnostuksensa sukupuoleen.Målt på afstande er det nyfundne solsystem det største, astronomerne endnu har opdaget.
Etäisyyksien mukaan mitattuna vastikään löydetty aurinkokunta on mittavin tähän asti havaituista aurinkokunnista.Vores simple DNA test kan afdække din unikke etniske baggrund og matche dig med nyfundne slægtninge.
Yksinkertainen DNA-testimme voi paljastaa uniikin etnisen taustasi ja mätsätä sinut uusiin sukulaisiin.Mellem deres eventyr, heltemod og nyfundne rigdom er de to blevet et berømt par i St. Petersborg.
Välillä niiden seikkailuja, sankaruudesta ja fyysisesti runsaan kaksi on tullut juhlittu pari Pietarissa.Børn især dem i deres tidlige teenageår er kendt for at begynde at eksperimentere med deres nyfundne følelser.
Lapset, erityisesti niiden varhaisessa teini-iässä tiedetään alkavat kokeilla newfound tunteitaan.På trods af, at den nyfundne exoplanet(NGTS-1b) er på størrelse med Jupiter, har den været svær at finde.
Huolimatta siitä, että vastikään löydetty eksoplaneetta(NGTS-1b) on Jupiterin kokoinen, sen havaitseminen oli vaikeaa.Indsamling tøj, tænker på forhånd om alle de små ting,selv såsom sokker- nyfundne far at fejre absolut alt kan forvirre.
Kerää vaatteita, ajatella etukäteen kaikista pienistä asioista, vaikkaesimerkiksi sukat- newfound isä juhlia aivan kaiken voi hämmentää.Den nyfundne galakse, med betegnelsen CR7 er tre gange klarere end den hidtil kendte klareste galakse i det fjerne.
Vast'ikään löydetty, nimen CR7 saanut galaksi on kolme kertaa kirkkaampi kuin kirkkain tähän mennessä tunnettu etäinen galaksi.Galaksens vogtere må kæmpe for at holde deres nyfundne samilie sammen, mens de opklarer mysteriet om Peter Quill's sande forældre.
Galaksin vartijoiden on taisteltava pitääkseen uuden perheensä koossa heidän ratkoessaan Peter Quillin vanhempien arvoitusta.For dem uden en baggrund i erhvervslivet, vil MIB give teoretiske grundlæggende elementer i ledelsen, samtgive mulighed for at anvende deres nyfundne viden.
Niille ei ole tausta liike, MIB antaa teoreettiset perusteet johtamisen, sekätarjoaa mahdollisuuksia opittujen newfound tietoa.Den revne kæde under skjoldet indikerer den nyfundne frihed, sværdet- viljen til at forsvare det, hveden- til flid og ønsket om fred.
Torn ketju alla kilven viittaa fyysisesti vapauden, miekka- halu puolustaa sitä, vehnä- on kovaa työtä ja harjoittamisesta rauhan.Selv om mændene synge igen og igen, at de vil skille fra deres hustruer snart, såde kan få en ægte forhold til sin nyfundne kærlighed, det aldrig kommer til at ske.
Vaikka miehet laulaa uudestaan ja uudestaan, että ne erillään vaimojaan pian, jottahe voivat olla todellinen suhde hänen uusi rakkaus, se ei ikinä tapahdu.Imidlertid ophidsede denne nyfundne gave Huskar, for idet, at han blev reddet fra Nothl, havde Dazzle nægtet ham en plads hos guderne.
Tämä uusi lahja kuitenkin raivostutti Huskaria, sillä hänen pelastuksensa Nothlista myötä Dazzle oli evännyt häneltä paikan jumalten joukossa.
