Hvad Betyder NYLIG FORSKNING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• viimeaikaiset tutkimukset
• äskettäinen tutkimus
• viimeaikainen tutkimus
• tuoreet tutkimukset

Eksempler på brug af Nylig forskning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nylig forskning har endda forbundet dem med vægtstyring.
Viimeaikainen tutkimus on myös yhdistänyt ne painonhallintaan.

Selv om disse virkninger på menneskers sundhed længe har været kendt, viser nylig forskning, at de opstår ved lavere støjniveauer end tidligere formodet.
Vaikka nämä vaikutukset ihmisten terveyteen on tunnettu jo pitkään, äskettäinen tutkimus osoittaa, että niitä syntyy jo alhaisemmilla melutasoilla kuin aiemmin ajateltiin.

Nylig forskning har endda forbundet dem med vægtstyring.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat yhdistäneet ne jopa painonhallintaan.

Den nye undersøgelse og anden nylig forskning forstærker, hvad du sikkert allerede ved for at være sandt- at spise frugt og grøntsager er sund;
Uusi tutkimus ja muu viimeaikainen tutkimus vahvistavat sitä, mitä todennäköisesti tiedät jo olevan totta- syöminen hedelmät ja vihannekset ovat terveellisiä;

Nylig forskning har vist, at Hibiscus kan have antibakterielle egenskaber.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että Hibiscusilla voi olla antibakteerisia ominaisuuksia.

Nylig forskning har fundet ud af, at der virkelig kan være en sandhed i denne metafor.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että tässä metaforassa on totta toinen puoli.

Nylig forskning har identificeret, hvad der kan forårsage, at disse granulomer dannes.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat havainneet, mikä voi aiheuttaa näiden granuloomien muodostumisen.

Nylig forskning har imidlertid vist, at ingen af disse opfattelser er helt sande.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet, että kumpikaan näistä käsityksistä ei ole täysin totta.

Nylig forskning har vist, at CBD spiller en vigtig rolle i at opretholde blodsukkerniveauet.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että CBD: llä on tärkeä rooli verensokeritason ylläpitämisessä.

Nylig forskning tyder på, at der er to typer lysosomer: sekretoriske og konventionelle lysosomer.
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että lysosomeja on kahdenlaisia: erittäviä ja tavanomaisia lysosomeja.

Nylig forskning viser også, at Tianeptine kan interagere med adenosin A1 receptorer.
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat myös, että Tianeptiini voi olla vuorovaikutuksessa adenosiinien A1-reseptorien kanssa.

Nylig forskning viser også, at der også kan være en sammenhæng mellem thiaminmangel og hjertesygdom(32).
Myös tuoreet tutkimukset osoittavat, että tiamiinipuutoksen ja sydänsairauksien välillä voi olla myös yhteys(32).

Nylig forskning viser, at din sande biologiske alder bestemmes mere af livsstil end ved fødselsdato.
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että todellinen biologinen ikäsi riippuu enemmän elämäntapasta kuin syntymäpäivästä.

Nylig forskning har vist, at coenzym q10 kan spille en rolle i mange aldersrelaterede kroniske sygdomme.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että koentsyymi q10 voi olla rooli monissa ikään liittyvissä kroonisissa sairauksissa.

Nylig forskning har også forbundet søvnmangel og visse søvnforstyrrelser til en øget risiko for hjertesygdomme.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat myös liittäneet unen puutetta ja tiettyjä unihäiriöitä sydänsairauksien lisääntyneeseen riskiin.

Nylig forskning har antydet, at en ubalance i mikroberne i tarmene kan spille en rolle i type 2-diabetes.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat viitanneet siihen, että suolistossa olevien mikrobien epätasapaino voi olla tärkeä tekijä tyypin 2 diabeteksessa.

Nylig forskning har fundet ud af, at det kan have antiinflammatoriske og antibakterielle egenskaber, der er gavnlige for acne.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että sillä voi olla anti-inflammatorisia ja antibakteerisia ominaisuuksia, jotka ovat hyödyllisiä akneille.

Nylig forskning viser, at kål har egenskaben til at forhindre udviklingen af kræft i reproduktive organer og det samme i både personen og folket.
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että kaali on omaisuutta, joka estää lisääntymiselinten syövän kehittymisen sekä ihmisissä ja ihmisissä.

Nylig forskning tyder dog på, at forekomsten af mangel på grund af absorption eller metaboliske problemer faktisk kan undervurderes.
Viimeaikaiset tutkimukset viittaavat kuitenkin siihen, että imeytymisestä tai aineenvaihdunnasta johtuvan puutteen esiintyvyys saattaa tosiasiassa aliarvioida.

Nylig forskning bekræfter den positive virkning oxytocin på mennesker med autistiske lidelser, som hjælper dem med at stabilisere følelser.
Viimeaikaiset tutkimukset vahvistavat oksitosiinin hyödyllisen vaikutuksen ihmisiin, joilla on autistisia häiriöitä, auttaen heitä tun- nistamaan tunteita.

Nylig forskning indikerer også, at svesker ikke indvirker negativt på vægten, når de spises som led i en afbalanceret kost og en sund livsstil.
Viimeaikainen tutkimus osoittaa myös, että luumut eivät vaikuta kielteisesti painoon, kun niitä nautitaan osana tasapainoista ruokavaliota ja terveellistä elämäntapaa.

En nylig forskning fandt, at folk, der var indtagelse af beta-alanin og kreatin fik mere muskel masse og mistede mere fedt end dem, der tog kun kreatin.
Äskettäinen tutkimus todettiin, että ihmiset, jotka nielivät beeta-alaniinia ja kreatiini sai enemmän lihas massaa ja menetti enemmän rasvaa kuin ne, jotka ottivat vain Kreatiini.

Nylig forskning fra Stanford Medical School-(der blev offentliggjort i Cerebral Cortex Journal)- har nu vist, at hypnose producerer reelle ændringer i din neurokemi.
Stanford Medical Schoolin viimeaikainen tutkimus(joka julkaistiin Cerebral Cortex Journalissa)- on nyt osoittanut, että hypnoosi tuottaa todellisia muutoksia neurokykologiassa.

Nylig forskning fra Nielsen Consumer Trust Index viste, at 92% af forbrugerne har tillid til oprigtigt, brugergenereret indhold fremfor traditionel reklame.
Nielsen Consumer Trust-indeksin viimeaikaiset tutkimukset osoittivat, että 92% kuluttajista luottavat orgaaniseen, käyttäjien luomaan sisältöön enemmän kuin he luottavat perinteiseen mainontaan.

Nylig forskning har afsløret, at kun to timer i naturen hver uge kan have de samme sundhedsmæssige fordele som fem portioner frugt og grøntsager om dagen eller 150 minutters træning.
Viimeaikainen tutkimus on paljastanut, että vain kahden tunnin luonnossa viettämisellä viikossa voi olla samat terveyshyödyt kuin viidellä annoksella hedelmiä ja vihanneksia päivässä tai 150 minuutin liikunnalla.

Faktisk viser nylig forskning, at vitamin D-mangel hos postmenopausale kvinder var forbundet med en højere risiko for metabolisk syndrom og dermed forbundne tilstande som højt blodfedtindhold og lavt gode"HDL" -kolesterolniveauer(10).
Itse asiassa tuoreet tutkimukset osoittavat, että D-vitamiinin puutos postmenopausaalisilla naisilla oli yhteydessä suurempaan metabolisen oireyhtymän ja siihen liittyvien tilojen, kuten korkean veren rasvapitoisuuden ja alhaisen hyvän HDL-kolesterolitason riskiin(10).

Nylige forskning har vist det adfærd og ikke kun stoffer kan også være vanedannende.
Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet, että käyttäytymistä eikä vain aineita voi olla myös riippuvuutta.

Nylige forskning viser også, at indtaget Cannabinoider i CBD hampolie reducerer smerter og derved forbedrer søvn.
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat myös, että kannabinoidit sisältyvät CBD hamppuöljyn myös vähentää kipua ja siten parantaa nukkumisen laatua.

Nylige forskning tyder på, at den blev bygget i etaper mellem omkring 1 AD og 350 e. Kr.
Viimeaikaiset tutkimukset viittaavat siihen, että se rakennettiin asteittain noin 1 AD: n ja 350: n välillä.

Hvordan man bruger "nylig forskning" i en Dansk sætning

Nylig forskning viser markante skader på blåmuslingers udvikling som følge af mikroplast i koncentrationer, der allerede forekommer i dag.

Derigennem understøtter denne rapport anden nylig forskning i danske religionsforhold.

Nylig forskning har imidlertid vist, at kløe er en uafhængig smerteafhængig fornemmelse.

Nylig forskning har bekræftet, at økologisk dyrkede produkter har betydeligt højere niveauer af næringsstoffer.

Nylig forskning blandt offentlige ledere* indikerer høj enighed om de mest presserende udfordringer i vores samfund.

Overordnet indikerer nylig forskning, at forskellige sociale stimuli kan inducere cellulære og molekylære ændringer i patientens hjerne.

Hvordan man bruger "viimeaikaiset tutkimukset, viimeaikainen tutkimus, äskettäinen tutkimus" i en Finsk sætning

Viimeaikaiset tutkimukset näyttävät kuitenkin tulevan toiseen tulokseen.

Tiilikaisen viimeaikaiset tutkimukset ovat keskittyneet turvallisuuteen.

Puroilan viimeaikainen tutkimus on kohdistunut yhteenkuuluvuuden politiikkaan kasvatusyhteisöissä.

[28][29] Viimeaikainen tutkimus tukee tätä tulosta[10].

Yksi äskettäinen tutkimus vahvisti, miksi saksanpähkinät ovat suosikkipähkinöitäni.

Viimeaikaiset tutkimukset ovat osoittaneet työpaikan hauskuuden tärkeyden.

se viimeaikainen tutkimus kenen taskuun ruuan hinnankorotukset valuivat.

Live Sciencein mukaan äskettäinen tutkimus osoittaa, että haukottelu osoittaa empatiaa meissä.

Kirjallisuuskatsauksessa on suomalainen aihepiirin viimeaikainen tutkimus kattavasti esiteltynä.

Tämä on keskityttävä äskettäinen tutkimus julkaistu International Journal of Public Opinion Research -lehdessä.