Hvad Betyder OGSÅ BETYDELIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myös huomattavasti
• myös merkittävästi
• myös paljon

Eksempler på brug af Også betydeligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De var også betydeligt yngre.
Yleisö oli myös huomattavasti nuorempaa.

På denne procedures morbiditet varierer anmeldelserne også betydeligt.
Tämän menettelyn sairastuvuudesta tarkastelut vaihtelevat myös huomattavasti.

Deres skrivningsvirke var også betydeligt fremskredent.
Heidän kirjoitus oli myös huomattavasti edistyneempää.

Det er også betydeligt billigere end et individuelt abonnement.
Se on myös merkittävästi halvempi kuin yksittäinen tilaus.

Betænkningen om havnestatskontrol ser også betydeligt bedre ud nu.
Satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskeva mietintö on nyt myös huomattavasti parempi.

Van Beneden bidrog også betydeligt til udviklingen af zoologisk museum.
Van Beneden osallistui myös huomattavasti Zoologian museon kehittämiseen.

Med den badeværelse loft er ikke kun attraktive, men også betydeligt forvandlet.
Kun kylpyhuoneen katto ei ole vain houkutteleva, mutta myös merkittävästi muuttunut.

Det reducerer også betydeligt niveauet af metaller, som f. eks. kobber og bly.
Se vähentää myös huomattavasti metallien, kuparin ja lyijyn pitoisuuksia.

Fra en sådan“ernæring” vil håret ikke kun vokse, men også betydeligt styrke.
Tällaisesta”ravitsemuksesta” hiukset eivät vain kasva, vaan myös merkittävästi vahvistavat.

Andelen af mættet fedt er også betydeligt lavere sammenlignet med kød….
Tyydyttyneen rasvan osuus on myös huomattavasti alhaisempi kuin lihassa.

Det er også betydeligt mindre androgen med en rating på 37 i forhold til testosteron rating på 100.
Se on myös huomattavasti vähemmän androgeeni luokitus 37 verrattuna testosteronit arvostava-lta 100.

Dimensionerne af disse installationer er også betydeligt større end tidligere versioner.
Näiden asennusten mitat ovat myös huomattavasti suurempia kuin edelliset vaihtoehdot.

De varierer også betydeligt hvad angår nøjagtighed, tilpasning og tilføjede funktioner.
Ne vaihtelevat myös huomattavasti tarkkuuden, kustomoinnin ja lisäominaisuuksien suhteen.

Ikke alene vil de være sjove og udfordrende, men de vil også betydeligt tilføje til dit resumé.
Paitsi että ne ovat hauskoja ja haastavia, mutta ne myös merkittävästi lisäävät sinun reseptiäsi.

Alkohol kan også betydeligt overstige analysen, og derfor er det vigtigt at udelukke det.
Alkoholi voi myös merkittävästi liioitella analyysin todistusta, joten on tärkeää sulkea se pois.

Kemikalier er i stand til ikke kun at forårsage ozheg, men også betydeligt for at forværre en tilstand af integrier.
Kemikaalit pystyvät paitsi aiheuttamaan myös pahoja, mutta myös huomattavasti pahentamaan integraatioiden tilaa.

Piperine hjælper også betydeligt i øget stofskifte ved at udnytte sine thermogenic egenskaber, ligesom i sagen om capsicum.
Piperine auttaa myös merkittävästi parantaa aineenvaihduntaa hyödyntämällä thermogenic ominaisuutensa, aivan kuten paprika.

Deling mange attributter med testosteron Trenbolon meget, og også betydeligt hæver IGF-1 produktion i kroppen;
Jakaminen useita attribuutteja testosteroni trenboloni merkittävästi ja myös merkittävästi lisää IGF-1 valmistus elimistössä;

Den vil også betydeligt reducere antallet af nationale bestemmelser på områder, hvor der indføres harmoniserede regler på EU-niveau.
Sillä vähennetään myös merkittävästi kansallisten sääntöjen määrää aloilla, joilla otetaan käyttöön yhdenmukaistettua EU-tason sääntelyä.

Som følge af den høje koncentration produkt har også betydeligt mindre end konventionelle kapsler Omega-3 produkter.
Korkean pitoisuuden seurauksena tuote on myös huomattavasti pienempi, kuin tavanomaiset omega-3-tuotteet.

Heldigvis fandt vi ting, der kan købes på kortest mulig tid, og ikke kun vil skuffe modtagerne, men også betydeligt spare dit budget.
Onneksi löysimme asioita, jotka voidaan ostaa mahdollisimman lyhyessä ajassa ja jotka eivät vain petä vastaanottajia, vaan säästävät myös huomattavasti budjettiasi.

Antallet af begrænsede nationer i online-casinoer går også betydeligt ned på grund af legalisering af spil i disse jurisdiktioner.
Rajoitettujen kansakuntien määrä nettikasinoissa laskee myös merkittävästi pelien laillistamisen vuoksi kyseisillä lainkäyttöalueilla.

Desuden forholder det sig således, at det ikke blot er flygtninge i henhold til Genève-konventionen, der kan få asyl, men også betydeligt større grupper.
Lisäksihän on niin, että turvapaikkaa eivät voi saada pelkästään sellaiset henkilöt, jotka Geneven yleissopimuksen perusteella on luokiteltu pakolaisiksi, vaan turvapaikka voidaan myöntää myös huomattavasti suuremmille ryhmille.

Ved hjælp af lægemidler fra denne plante kan du også betydeligt lindre tilstanden i astma og bidrage til hurtig genopretning i lungetuberkulose.
Tämän kasvin lääkkeiden avulla voit myös merkittävästi lievittää astman tilaa ja edistää keuhkotuberkuloosin nopeaa elpymistä.

Takket være dette vil udsigterne ikke kun få salgs- og/ eller markedsføringspotentiale, men kan også betydeligt ændre sin filial i søgeprodukter.
Tämän ansiosta sivustolla ei ole vain myynti- ja/ tai markkinointimahdollisuuksia, vaan se voi myös merkittävästi parantaa sen roolia hakutuotteissa mutkattomasti.

Sikkerhedskopieringen går også betydeligt hurtigere end til en mekanisk harddisk, og da en SSD-enhed er hurtig og nem at kryptere samt ikke har nogle bevægelige dele, er informationerne sikre efter kopieringen.
Varmuuskopiointi sujuu myös paljon nopeammin kuin mekaaniselle kiintolevylle, ja koska SSD on nopea ja helppo salata eikä siinä ole liikkuvia osia, ja tiedot ovat tallessa kopioinnin jälkeen.

Antallet af angreb på humanitære hjælpeorganisationer steg også betydeligt, og det har fået nogle organisationer til at forlade området.
Hyökkäykset humanitaarisen avun järjestöjä vastaan lisääntyivät myös merkittävästi, ja tämän vuoksi jotkin järjestöt ovat vetäytyneet pois alueelta.

På den anden side foreslår samme gruppe også betydeligt strengere bestemmelser på det finansielle område- regler og betingelser, som har til formål at beskytte forbrugerne, men som i alt for vid udstrækning fører til, at afkastet mindskes for dem.
Toisaalta sama ryhmä esitti myös paljon tiukempia sääntöjä talousalalle. Säännöillä olisi tarkoitus suojella kuluttajia, mutta ne pienentävät myös kuluttajien ansiotuloja.

Ud over at udsætte dig for usikre sider, langsommere flykapreren også betydeligt din Internet-browsing hastighed.
Ohjaa voi tapahtua satunnaisesti myös. Lisäksi altistaa vaarallisilta sivuilta, joukossa myös huomattavasti hidastaa sinun Jäsentenvälinen jyrsiminen ajonopeus.

Fordi meget af belastningen vil være på CDN'en(i stedet for din oprindelige server), kan de også betydeligt styrke din oprindelige hostingplans evne til at håndtere større end forventede mængder trafik.
Koska suuri osa latauksista on CDN: ssä(eikä alkuperäinen palvelin), ne voivat myös merkittävästi vahvistaa alkuperäisen hosting-suunnitelmasi kykyä käsitellä odotettua suurempia liikennemääriä.

Hvordan man bruger "også betydeligt" i en Dansk sætning

De smager sikkert også betydeligt bedre end bagerens, når du selv blander creme og fløde.

Ikke blot er den flyttet fra den anden til den tredje uge, årets rute er også betydeligt enklere end tidligere.

Tilskuerinteressen på Sjælland er også betydeligt lavere end i Jylland.

Udover at have stranden for sig selv, er hotel priserne også betydeligt lavere.

Derfor skal din mand sove uden underbukser Sædtallet er også betydeligt højere hos mænd, der træner mindst 15 timer om ugen.

De byer som allerede fandtes voksede også betydeligt.

Svar: De fleste plateausneakers plejer at have en maksimal højde på 5 cm men der findes også betydeligt højere varianter.

Brøndum Ny Ghibli T1BC Swift batteridrevet rygstøvsuger Den nye version har et mindre batteri og lidt kortere driftstid, men samtidig er prisen også betydeligt lavere.

Omvendt er risikoen ved at købe en ejendom på tvangsauktion også betydeligt større end ved køb i alm.

Udbuddet af damesandaler er ofte også betydeligt mere varieret i både danske og udenlandske butikker.

Hvordan man bruger "myös merkittävästi, myös huomattavasti, myös paljon" i en Finsk sætning

Palkka-armeija edellyttäisi myös merkittävästi suurempia puolustusmäärärahoja.

Pitoisuus vaihtelee myös merkittävästi eri lajik

Vesiskootterit ovat myös huomattavasti moottoriveneitä ketterämpiä.

Tilakoot vaihtelevat myös huomattavasti maasta toiseen.

Turvetuotannon lupahakemuksista annetaan myös paljon muistutuksia.

Käytössä on myös paljon alakategorioita, joista on myös paljon apua.

Löysin myös paljon mulle mieleisiä juttuja.

Videosisällön käyttö kasvaa myös merkittävästi tulevaisuudessa.

Kaupunki tarjoaa myös huomattavasti enemmän töitä.

Sopimus lisäsi myös merkittävästi työaikapankkien määrää.