Hvad Betyder OGSÅ DISKUTERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• myös keskustella
• puhua myös

Eksempler på brug af Også diskutere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skal vi også diskutere.
Meidän pitäisi puhua myös siitä.

Også diskutere teologi.
He voivat keskustella myös teologiasta.

Men man kan også diskutere økonomien.
Ihan perustellusti voi myös keskustella taloudesta.

Hvis vi skal diskutere kvinder skal vi også diskutere mænd.
Kun puhumme naisista, meidän on puhuttava myös miehistä.

Vi må også diskutere, hvad vi gør med forskuddet.
Meidän on keskusteltava myös ennakkomaksusta.

Ikke alene er du tilbringe kvalitetstid sammen med dem, men du kan også diskutere, hvad der er rigtigt og forkert.
Ei vain sinä viettää laatuaikaa heidän kanssaan, mutta voit myös keskustella siitä, mikä on oikein ja väärin.

Man kan også diskutere, hvad succeskriteriet er.
Tässä kohtaa voidaan puhua myös onnistumisen kriteereiden määrittämisestä.

Stuen er et fantastisk sted, hvor du ikke kun kan modtage gæster, men også diskutere de seneste nyheder med din familie, samt dykke i læsning.
Olohuone on loistava paikka, jossa et voi vain vastaanottaa vieraita, vaan myös keskustella uusimmista uutisista perheesi kanssa sekä tutustua lukemiseen.

Vi har også diskuteret, at ting og begivenheder af særlig betyd-.
Olemme myös keskustelleet, että asioita ja tapahtumia, erikoinen.

Vi skal imidlertid også diskutere geografien.
Meidän on keskusteltava myös maantieteellisistä kysymyksistä.

Du bør også diskutere med din specialist målene med behandling.
Sinun tulisi myös keskustella asiantuntijan kanssa hoidon tavoitteista.

Enhver, der har andre babyer i kredsen af venner eller familie, kan også diskutere overførslen af sømmeren til en anden lille earthling med sit barn.
Jokainen, jolla on muita vauvoja ystävien tai perheen ympyrässä, voi myös keskustella siiman siirtämisestä toiseen pieneen maapalloon lapsensa kanssa.

Og også diskutere firmaet og ski masker, anmeldelser af hvilke er de bedste.
Ja myös keskustella yritys- ja hiihtoharjoituksista, jotka ovat parhaita.

Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger. Jeg mener, at der stadigvæk er tre kontroversielle punkter i dette direktiv, og dem bør vi også diskutere.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, tässä direktiivissä on mielestäni vielä kolme kiistanalaista kohtaa, ja niistä meidän tulisi myös keskustella.

Snart vil vi sikkert også diskutere et muligt fælles skattesystem.
Keskustelemme uskoakseni pian myös mahdollisesta yhteisestä verojärjestelmästä.

Jeg konstaterer kun, at den finske holdning er, at vi mener, at det er vigtigt, at Unionen kan gøre fremskridt med henblik på at indføre fælles energibeskatning, og vi har også diskuteret den mulighed, at de medlemsstater, som er villige til det, kan tage hurtigere skridt.
Totean vain Suomen kantana sen, että pidämme hyvin tärkeänä, että unioni pääsee eteenpäin yhteisen energiaveron aikaansaamisessa, ja olemme keskustelleet myös mahdollisuudesta, että jäsenvaltiot, jotka ovat siihen halukkaita, voisivat edetä nopeammin.

Vi vil også diskutere, hvordan vi skal reducere emissionerne fra transportsektoren.
Aiomme myös keskustella siitä, kuinka voisimme vähentää liikennealan päästöjä.

Hvis der findes PMO-eksperter(Project Management Office) i organisationen, kan du muligvis også diskutere dine omkostningsplaner og budgetplaner med dem, eller du kan bede et mere erfarent teammedlem om at gennemse dine anslåede omkostninger til opgaver og ressourcer.
Jos organisaatiollasi on Project Management Office(PMO)-asiantuntijoita, voit myös keskustella kustannuksista ja budjetti suunnitelmista heidän kanssaan tai pyytää kokenutta ja osaavaa tiimin jäsentä tarkistamaan tehtävä-ja resurssi kustannus arviot.

Vi kunne også diskutere kontostyring, hvor nye medarbejdere og studerende skal vente uger på en konto, digitale enheder, der ikke er egnede til forretning med dårlig holdbarhed, batterilevetid og skærme, mangel på velfungerende AV-udstyr, printere(ingen forklaring) og meget mere.
Voisimme myös keskustella; tilinhallinta, jossa uuden henkilöstön ja opiskelijoiden on odotettava viikkoja tiliä, digitaaliset laitteet, jotka eivät sovellu liiketoiminnan huono kestävyys, akun kesto ja näytöt, puute hyvin toimiva AV-laitteet, tulostimet(ei selitystä) ja paljon muuta.

I denne uge skal vi også diskutere den nødvendige modernisering af arbejdsorganisationen.
Keskustelemme tällä viikolla myös työn organisoinnin välttämättömästä nykyaikaistamisesta.

Vi har også diskuteret nødvendigheden af at gøre arbejdsmarkederne mere fleksible, nedsætte de indirekte omkostninger, der påvirker jobskabelsen, være opmærksom på skattemiljøet og naturligvis nødvendigheden af, at en konsekvens af hele denne proces må være fornyelse af erhvervslivets initiativer, idet man især må fremhæve de små og mellemstore virksomheders rolle som igangsættere af udvikling, fremgang og jobskabelse.
Olemme keskustelleet myös siitä, että työmarkkinoista on tehtävä joustavammat, on vähennettävä työpaikkojen luomiseen vaikuttavia välillisiä kustannuksia, on otettava huomioon verotusjärjestelmä ja ilman muuta myös se, että koko tämän prosessin olisi johdettava uudistuksiin liike-elämässä, jolloin korostettaisiin erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten roolia kehittämisen, edistyksen ja myös työpaikkojen luomisen vauhdittajana.

Vi skal selvfølgelig også diskutere nye områder samt integrationen af miljø- og klimahensyn i samtlige politiske områder.
Meidän on tietenkin myös keskusteltava uusista aloista ja ympäristö- ja ilmastonäkökohtien integroimisesta kaikkiin politiikan alueisiin.

Vi vil også diskutere fordele og ulemper ved at bruge CAPTCHA på dit WordPress-websted.
Keskustelemme myös hyödyistä ja haitoista CAPTCHAn käyttämisestä WordPress-sivustossasi.

Det vil også diskutere EU's anmodning om en styrket status i de aktuelle forhandlinger.
Kokouksessa keskustellaan myös Euroopan yhteisön pyynnöstä saada vahvistettu asema kyseisissä neuvotteluissa.

Vi har også diskuteret tidsfristen for finansiering, og det glæder mig, at kommissæren nævnte det i sit indlæg.
Olemme keskustelleet myös rahoituksen aikarajasta, ja olen iloinen, että komission jäsen viittasi tähän puheenvuorossaan.

Vi skal også diskutere et originalt spørgsmål om anvendelse af elektrisk multiplexing eller optisk multiplexering.
Meidän on myös keskusteltava alkuperäisestä kysymyksestä siitä, käytetäänkö sähköistä multipleksointia vai optista multipleksointia.

Du kan også diskutere dybere universelle menneskelige temaer, såsom ønsket om mad, penge, respekt og romantisk kærlighed.
Saatat myös keskustella syvemmälle yleismaailmallisia ihmisen teemoja, kuten ruoan tarve, raha, kunnioitus ja romanttinen rakkaus.

De to udkast bør også diskuteres løbende i de nationale parlamenter og ved offentlige møder i medlemslandene.
Näistä kahdesta ehdotuksesta pitää myös keskustella jatkuvasti kansallisissa parlamenteissa ja jäsenvaltioissa järjestettävissä julkisissa kokouksissa.

Vi har også diskuteret noget andet, nemlig forbuddet mod våbeneksport til lande, hvor fattigdom kan forstyrre freden i samfundet!
Olemme keskustelleet myös eräästä toisesta asiasta, nimittäin asevientikiellosta maihin, joissa köyhyys voi häiritä yhteiskuntarauhaa!

Dette skal også diskuteres i Kommissionen, for proceduren må ikke være så kompliceret, at man i sidste ende slet ikke anvender midlerne.
Tästä on keskusteltava myös komissiossa. Menettelyjen monimutkaisuus ei saa nimittäin johtaa siihen, että varoja ei käytetä enää ollenkaan.

Hvordan man bruger "også diskutere" i en Dansk sætning

Endelig vil faget også diskutere og filosofere over tidens nye store udfordring: Hvad er ’det menneskelige’ set i lyset af robotternes og kunstig intelligens fremmarch?

Bente og Kell rådgivet os at besøge, og vi kunne også diskutere.

Gruppen skal her også diskutere hvad det valgte ord har af konsekvenser overfor børnene..

Og man kan også diskutere, om det samlede tryk er i overkanten.

Men man kan også diskutere, om vi i dag har en kæmpe barndom.

Men når fondenes bidrag vokser, så skal vi også diskutere, hvordan universiteternes omkostninger ved eksternt finansierede forskningsprojekter håndteres.

De skal også diskutere, udvikle deres kritiske sans og lære at stille spørgsmål til teksterne og deres egen virkelighedsopfattelse.

Men samtidig skal partierne også diskutere “institutionslandskabet” i Danmark, og hvordan der sikres bedst mulige uddannelsestilbud i hele landet.

Man kan også diskutere om du rent faktisk belønner den ubehagelige følelse?

He he he det noget af et langt indlæg🙂 men overvej vi kan også diskutere dybere hvis du har lyst.

Hvordan man bruger "puhua myös, myös keskustella" i en Finsk sætning

Tässä yhteydessä voidaan puhua myös vastuuttamisesta.

Osallistujat voivat myös keskustella keskenään verkkoalustalla.

Jossain vaiheessa aloin puhua myös aikuisille.

Voit myös keskustella aiheesta Eräkeskustelut.comin puolella.

Työhyvinvoinnin rinnalla tulisi puhua myös opiskeluhyvinvoinnista.

Kokouksessa voimme myös keskustella jatkotoimista esim.

Voidaan puhua myös perinnöllisestä taipumuksesta murtumiin.

Tällöin voidaan puhua myös tuottavuudesta tehokkuudesta.

Paistovälineestä riippuen voidaan puhua myös muurinpohjaletuista.

Niistä voidaan puhua myös osaamisvaatimuksien nimellä.