Hvad Betyder OMFATTE MINDST på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kuuluttava vähintään
• sisältää vähintään
• sisällyttävä vähintään
• kuulua vähintään
• sisällettävä vähintään
• sisältää ainakin
• mukana vähintään

Eksempler på brug af Omfatte mindst på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et vaccinationsprogram bør omfatte mindst 3 injektioner.
Rokotussarjaan tulee kuulua vähintään kolme injektiota.

De bør omfatte mindst dybden af arket af 10 mm i træet- omkring 20 mm.
Niiden tulisi sisältää ainakin syvyys arkki 10 mm puu- noin 20 mm.

Hver kumulative odds bør omfatte mindst 3 odds, muligvis flere.
Jokaisen kootun vedonlyönnin pitää sisältää vähintään 3 vetoa, mahdollisesti useampia.

Uanset hvilken type af designet bad(finsk, russisk, Tyrkisk eller japansk bad), projektet skal omfatte mindst tre lokaler.
Suunniteltu Kylpyamme riippumatta(suomi, venäjä, Turkin tai japanilainen Kylpyamme), hankkeen on oltava mukana vähintään kolme edellytystä.

Desuden skal dine studier omfatte mindst 15 point af metodologiske undersøgelser.
Lisäksi opintojen tulee sisältää vähintään 15 opintopistettä menetelmätutkimuksia.

Spicy og overdrevet krydret mad bør ikke indtages, og vandregimet skal omfatte mindst 2 liter vand om dagen.
Mausteinen ja liian mausteinen ruoka ei tule kuluttaa, ja vesijärjestelmään tulisi kuulua vähintään 2 litraa vettä päivässä.

Et civilsamfundsprojekt skal omfatte mindst to af følgende tre typer aktiviteter.
Kansalaishankkeiden pitää sisältää ainakin kaksi alla olevasta kolmesta toiminnasta.

For at være støtteberettiget skal et nationalt videnskabeligt forskningsprojekt eller dataindsamlingsprojekt omfatte mindst ét nationalt eller EU-anerkendt institut.
Voidakseen saada tukea kansallisen tieteellisen tutkimus- ja tiedonkeruuhankkeen on sisällettävä vähintään yksi kansallisesti tai unionin tasolla hyväksytty tutkimuslaitos.

Hvert projekt skal omfatte mindst fire og højst ti værker i denne kategori.
Kuhunkin hankkeeseen on sisällyttävä vähintään neljä ja enintään kymmenen teosta tästä ryhmästä.

Hvordan anvendes HBVAXPRO Et vaccinationsforløb bør omfatte mindst tre injektioner med HBVAXPRO.
Rokotussarjaan tulee kuulua vähintään kolme HBVAXPRO- injektiota.

Styrelsesudvalget skal omfatte mindst to repræsentanter fra ikkedeltagende medlemsstater.
Johtokuntaan on kuuluttava vähintään kaksi edustajaa osallistumattomista jäsenvaltioista.

Oftere end ikke, ubekræftede software bundles omfatte mindst én bonus infektion.
Useammin kuin ei, laiton ohjelmisto nippujen sisältää vähintään yhden ei-toivottuja tunkeilija.

Genoprettelsesplanen skal omfatte mindst følgende tekniske og organisatoriske foranstaltninger, der er specificeret i kapitel III.
Käytönpalautumissuunnitelmaan on sisällyttävä vähintään seuraavat III luvussa määritellyt tekniset ja organisatoriset toimenpiteet.

Partnerskaber inden for skoleuddannelse og unge kan undtagelsesvis omfatte mindst to organisationer fra forskellige programlande.
Yleissivistävän koulutuksen ja nuorisoalan kumppanuuksiin voi poikkeuksellisesti kuulua vähintään 2 organisaatiota eri ohjelmamaista.

Kommissionen skal omfatte mindst to medlemmer fra sådanne udviklingslande, hvis eksport af de kategorier af mineraler, som skal udvindes fra Området, har væsentlig betydning for deres økonomi.
Toimikuntaan tulee kuulua vähintään kaksi jäsentä kehitysmaista, joiden talouselämälle sellaisten mineraalilajien viennillä, joita saadaan merenpohja-alueelta, on huomattava merkitys.

Karrieremuligheder Den tidligere grad bør omfatte mindst 60 ECTS i matematik, fysik eller teknik.[-].
Avoimet työpaikat Edellinen tutkinto tulisi sisältää vähintään 60 op matematiikan, fysiikan tai tekniikan.[-].

Dette skal omfatte mindst ét af de officielle sprog i den medlemsstat, hvor hostingtjenesteyderen har sit hovedsæde, eller hvor dens retlige repræsentant, jf. artikel 16, er bosiddende eller etableret.
Näihin kieliin on kuuluttava vähintään yksi sen jäsenvaltion virallisista kielistä, jossa säilytyspalvelun tarjoajan päätoimipaikka tai 16 artiklassa tarkoitetun laillisen edustajan koti- tai sijoittautumispaikka on.

Disse masteruddannelser udvælges for en periode på fem år og skal omfatte mindst tre videregående uddannelsesinstitutioner i tre medlemslande.
Master-kurssit valitaan viiden vuoden ajaksi, ja niissä on oltava mukana vähintään kolme korkeakoulua kolmesta eri jäsenvaltiosta.

Disse lægemidler skal omfatte mindst ét lægemiddel fra hver af de tre følgende lægemiddelklasser, der anvendes til behandling af hivinfektion: proteasehæmmere, non- nukleoside reverse transkriptasehæmmere og nukleoside reverse transkriptasehæmmere.
Näiden lääkkeiden tulee sisältää vähintään yksi lääkevalmiste kustakin seuraavasta HIV- infektion hoitoon käytetystä lääkeryhmästä: proteaasinestäjät, ei- nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät ja nukleosidirakenteiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät.

Alle konsortier, hvori der indgår retlige enheder fra et associeret land, skal også omfatte mindst to retlige enheder fra to forskellige medlemsstater.
Jokaiseen yhteenliittymään, johon kuuluu oikeussubjekteja assosioituneesta maasta, on myös kuuluttava vähintään kaksi oikeussubjektia kahdesta eri jäsenvaltiosta.

Stikprøven for den årlige kontrol på stedet skal omfatte mindst 5% af alle støttemodtagere, der ansøger om støtte til foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne.
Vuosittain paikalla tehtävien tarkastusten tarkastusotokseen on sisällyttävä vähintään 5 prosenttia tuensaajista, jotka jättävät maaseudun kehittämistoimenpiteitä koskevan hakemuksen.

For at være støtteberettiget skal et tværnationalt videnskabeligt forskningsprojekt eller dataindsamlingsprojekt omfatte mindst ét institut fra mindst to forskellige medlemsstater.
Voidakseen saada tukea rajat ylittävän tieteellisen tutkimus- ja tiedonkeruuhankkeen on sisällettävä vähintään yksi tutkimuslaitos vähintään kahdesta eri jäsenvaltiosta.

Foranstaltninger, der omfatter netværkssamarbejde og erfaringsudveksling, skal omfatte mindst tre modtagere fra mindst tre regioner i mindst to medlemsstater, som skal samarbejde på ovennævnte fire områder.
Yhteistyöverkkoihin ja kokemustenvaihtoon liittyviin toimiin on kuuluttava vähintään kolme tuensaajaa vähintään kolmelta alueelta ja vähintään kahdesta jäsenvaltiosta, jotka tekevät yhteistyötä edellä mainituilla aloilla.

Alle konsortier, som omfatter retlige enheder fra et associeret land, skal også omfatte mindst to retlige enheder fra to forskellige medlemsstater.
Jokaiseen yhteenliittymään, johon kuuluu oikeussubjekteja assosioituneesta maasta, on myös kuuluttava vähintään kaksi oikeussubjektia kahdesta eri jäsenvaltiosta.

Profil polygonal bad omfatter mindst 5 sider, forskellige i længden.
Kylpylät monimutkainen muoto Profiili monikulmainen kylpy sisältää vähintään 5 puolille, eri pituus.

Registret omfatter mindst de oplysninger, der er anført i artikel 19, stk. 1, litra a e.
Rekisteriin on sisällyttävä vähintään 19 artiklan 1 kohdan a-e alakohdassa luetellut tiedot.

Det anbefales, at et første-årigt program omfatter mindst to af følgende.
On suositeltavaa, että ensimmäisen vuoden ohjelma sisältää vähintään kaksi seuraavista.

Dyreriget omfatter mindst to millioner insektarter.
Eläinkunta sisältää ainakin kaksi miljoonaa hyönteislajia.

Hans offentliggørelse liste omfatter mindst 360 poster.
Hänen on julkaistu luettelo sisältää vähintään 360 kohdetta.

En kvalificeret Pharmanex® ADR omfatter mindst ét af følgende produkter: LifePak®+ og/eller JVi.
Vaatimukset täyttävät Pharmanex ADR sisältää ainakin yhden seuraavista tuotteista: LifePak®+ ja/tai JVi.

Hvordan man bruger "omfatte mindst" i en Dansk sætning

Dagsorden for den ordinære generalforsamling skal omfatte mindst følgende punkter: Budget, herunder fastsættelse af kontingent.

En sådan erfaring skal omfatte mindst to år til søs som dæks- eller maskinofficer.

Hver aftale skal omfatte mindst 1 hektar. 6) De forpligtelser, der påhviler tilskudsmodtageren, herunder adgangen til kontrolbesøg uden retskendelse i medfør af lovens § 27.

I dag vil mange storbyområder omfatte mindst én læge, der gør brug af homøopatisk medicin.

Heavy Vægtløftning: Du bør omfatte mindst et par anaerobe øvelser i din daglige rutine.

Dagsorden for den ordinære generalforsamling skal omfatte mindst følgende punkter: Forelæggelse af bestyrelsens beretning.

For at du kan drage nogen som helst konklusion ud fra de data, du bliver præsenteret for, skal stikprøven ideelt set omfatte mindst 200 tilfælde.

Kravene til en fuld studentereksamen Fag og niveauer: En studentereksamen skal omfatte mindst 4 fag på A-niveau og normalt 3 fag på B-niveau og 7 fag på C-niveau.

Indehaveren af forhandlingstilladelsen skal føre og opbevare nøjagtige optegnelser, som for alle ind- og udgående transaktioner skal omfatte mindst [visse] oplysninger [...] 4.

Prøverne af slagtesvinene skal udtages fra et repræsentativt udsnit af besætningen og omfatte mindst 12 dyr.

Hvordan man bruger "sisällyttävä vähintään, sisältää vähintään" i en Finsk sætning

Kandidaatintutkinnon sivuaineopintoihin on sisällyttävä vähintään yksi perusopintokokonaisuus. !

Nimen tulee sisältää vähintään yksi merkki.

Tarinan tulee sisältää vähintään 250 sanaa.

Vesieristetarkastus sisältää vähintään kolme käyntiä urakkakohteessa.

Sisältää vähintään yhden ajajan, mielellään useamman.

Haun täytyy sisältää vähintään kaksi merkkiä.

Valkosuklaa sisältää vähintään 25% kaakaon osia.

Runsaskuituinen leipä sisältää vähintään 6g/100g kuitua.

Sisältää vähintään 70% luonnonmukaisia sertifioituja ainesosia.

Lisäksi välieräohjelmaan on sisällyttävä vähintään viisi minuuttia kestävä Sibelius-osuus.