Eksempler på brug af Omprogrammering på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Omprogrammering ECU råd: hele sannheten.
Fordele og ulemper ved rådgivning omprogrammering ECU.
Edut ja haitat neuvoja uudelleenohjelmointi ecuja.Omprogrammering er nytteløs, hvis du knuser den.
Uudelleenohjelmointi ei auta, jos rikot sen.Dette afhænger af,hvor aggressiv omprogrammering.
Tämä riippuu siitä,kuinka aggressiivisesti uudelleenohjelmointi.Omprogrammering ECU råd: hele sannheten.
Uudelleenohjelmointi Ohjainyksiköt neuvot: koko totuus.Formålet med YOUTH XTEND: omprogrammering- forlængelse af hudens levetid.
YOUTH XTENDin tarkoitus: uudelleenohjelmointi- pidentää ihon ikää.Vil omprogrammering patroner downloades fra Hyundai/ Kia arbejdet med CASCADE?
Toimiiko uudelleenohjelmointi patruunat ladattavissa Hyundai/ Kia työtä CASCADE?En anden almindelig spørgsmål Gør en omprogrammering skader motorens levetid?
Toinen yleinen kysymys Tee uudelleenohjelmointi haittoja moottorin käyttöikää?Efter omprogrammering, forskellen var bemærkelsesværdigt.
Jälkeen uudelleenohjelmointi, ero oli merkittävä.Undersøgelser viser, atFGF er ansvarlig for omprogrammering af stamceller.
Tutkimukset osoittavat, ettäFGF on vastuussa kantasolujen uudelleenohjelmoinnista.Dog omprogrammering er nødvendig af motorens styreenhed.
Kuitenkin uudelleenohjelmointi on välttämätön moottorin ohjausyksikön.Hvis brudt koden låse hoveddøren,vil du sandsynligvis nødt til at gøre omprogrammering.
Jos rikki koodi lukita oven,olet todennäköisesti tarvitse tehdä uudelleenohjelmointi.Priser"pr. transaktion"(f. eks. omprogrammering af styreenheder) angives ved købstidspunktet.
Tilitapahtumaa kohti"-hinnat(esim. ohjausyksikön uudelleen ohjelmointi annetaan ostamisen yhteydessä).For nogle år siden gik jeg til en berømt specialist til at udføre omprogrammering min bil.
Joitakin vuosia sitten menin tunnettu asiantuntija suorittaa uudelleenohjelmointi autoni.I lyset af en solid økonomisk vækst vil omprogrammeringen af Portugals samhørighedsbudget muliggøre[…].
Kiinteän talouskasvun vuoksi Portugalin koheesiopolitiikan uudelleenohjelmointi mahdollistaa[…].Den naturlige oprindelse af medicinske urter forstyrrer hormonel omprogrammering.
Kasviperäisten hoitojen luonnollinen alkuperä on se, mikä häiritsee hormonaalista uudelleenohjelmointia.Før og efter omprogrammering, som Det blev gjort ved OBD, Han kom ind i banken for at sammenligne resultaterne.
Ennen ja jälkeen uudelleenohjelmointi, jonka Se teki OBD, hän joutui pankin vertailla tuloksia.Forskellen mellem denne og andre robotter er, at Tricept ikke behøver at blive finjusteret manuelt efter omprogrammering.
Tricept erottuu muista roboteista siinä, että sitä ei tarvitse hienosäätää käsin uudelleen ohjelmoinnin jälkeen.Omprogrammering stadig behov i salget, selv om nogle defekte styreenheder skal ændres, hvilket er en høj regning.
Uudelleenohjelmointi tarvitaan vielä myyntiin, vaikka jotkut vialliset ohjausyksiköt on muuttunut, mikä on korkea Bill.Det er de eneste EU-midler, som indtil nu er kommet fra en omprogrammering af midler, der tidligere er blevet tildelt til Spanien.
Kaikki yhteisön toistaiseksi myöntämät varat ovat peräisin Espanjalle jo aiemmin osoitettujen varojen uudelleenohjelmoinnista.Derudover er omprogrammering og konfiguration af elektroniske komponenter og/eller styreenheder tilgængelig: betalingen udføres online pr. transaktion.
Lisäksi saatavilla on elektronisten komponenttien ja/tai ohjausyksiköiden uudelleenohjelmointi ja konfigurointi: maksu tehdään verkossa.Den stiplede linje er parret gul grøn original ogmotorens drejningsmoment efter omprogrammering, med de værdier afspejles lige ind Nm.
Katkoviiva on pari keltainen vihreä alkuperäinen jamoottorin vääntömomentti jälkeen uudelleenohjelmointi, arvoilla heijastuu suoraan Nm.Faktisk vil forslaget ikke kræve omprogrammering i medlemsstaterne under den gældende strukturforordning for fiskerisektoren.
Ehdotus ei tosiaankaan edellytä jäsenvaltioiden kalastusalan uudelleenohjelmointia nykyisen rakennerahastoja koskevan asetuksen puitteissa.Ændre og reparere svagstrømsstyrings- og reguleringssystemer, som anvendes til at styre stærkstrømsfunktioner,f. eks. omprogrammering af intelligente styringer.
Muokata ja korjata pienitehoisia säätö- ja ohjausjärjestelmiä, joita käytetään suuritehoisten toimintojen ohjaamiseen,kuten älykkään ohjauksen uudelleen ohjelmointi.Papathanassiu, AE, et al. BCAT1 styrer metabolisk omprogrammering i aktiverede menneskelige makrofager og er forbundet med inflammatoriske sygdomme.
BCAT1 kontrolloi metabolista uudelleenohjelmointia aktivoiduissa ihmisen makrofageissa ja liittyy tulehduksellisiin sairauksiin.For eksempel, hvis du har mistet evnen til at gå på grund af meningitis vil det meste af arbejdet,du ville gøre i et rehabiliteringsprogram involvere omprogrammering din hjerne og krop, så du kan gå igen uden at tænke over det.
Esimerkiksi, jos olet menettänyt kyvyn kävellä aivokalvontulehduksen vuoksi, suurin osa teoksista, joita teet kuntoutusohjelmassa,sisältäisi aivojen ja kehon uudelleen ohjelmoinnin, jotta voit kävellä Denne computer modul omprogrammering er nødvendig, fordi det ville aktivere øjeblikkelig indsættelse af sideairbags og sikkerhedsseler under påvirkninger.
Tämä tietokone moduuli uudelleenohjelmointi on välttämätöntä, koska se aktivoi välittömän käyttöönoton sivuturva- ja turvavyöt iskujen aikana.Den stiplede blå linje er potensrækken ogrøde power efter omprogrammering, deres værdier afspejles på den venstre akse repræsenteret i kW.
Katkoviiva sininen viiva on voima sarja japunainen teho jälkeen uudelleenohjelmointi, niiden arvot näkyvät vasemmalla akselilla edustettuina kW.Hvis omprogrammering eller diagnosticering udføres ved hjælp af ISO 13400 DoIP, skal den opfylde kravene i de i første afsnit nævnte standarder.
Jos uudelleenohjelmointi tai vianmääritys tehdään käyttämällä standardin ISO 13400 DoIP-tekniikkaa, sen on vastattava ensimmäisessä alakohdassa mainittujen standardien vaatimuksia.Dette betyder, at virkningen af komponenten baseret på aktiviteten af planten(ekstrakter af urter og blomster) og dyr(karosserikomponenter) af stoffer, doser, som er så små, at de har akkumuleret i det menneskelige legeme ogpåvirke mekanismen for dens drift, omprogrammering nogle processer.
Tämä tarkoittaa sitä, että vaikutus komponentin toimintojen perusteella kasvien(otteita yrttejä ja kukkia) ja eläinten(ruumiin osia) aineista, annokset, jotka ovat niin pieniä, että ne ovat kertyneet ihmiskehossa javaikuttaa mekanismin sen toiminnan uudelleenohjelmointi joitakin prosesseja.
