Hvad Betyder OPERATIONENS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• operaation
• toiminnan
• toimenpiteen
• leikkauksen
• operaatiossa
• operaatiomme

Eksempler på brug af Operationens på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Operationens navn støder mig.
Operaation nimi on loukkaava.

Krænkelse af operationens teknologi.
Operaation teknologian rikkominen.

Operationens løbetid.
Operaatiossa sovellettava maturiteetti.

Dette reducerer operationens invasivitet.
Tämä vähentää operaation invasiivisuutta.

Operationens taktiske chef, Jonathan O.
Operaation taktinen komentaja Jonathan O.

Du sætter hele operationens sikkerhed i fare.
Vaarannat koko operaation turvallisuuden.

Operationens navn er Forkølelsen skal fortsætte.
Operaatiomme nimi on"Nuha jatkukoon".

Narges sikkerhed afhænger af operationens succes.
Nargesin turvallisuus riippuu operaatiosta.

Her er operationens message personnel.
Tässä on sen operaation message personnel.

Det er på tide, du får operationens rigtige navn.
Meidän on aika kertoa sinulle operaation oikea nimi.

Operationens varighed overstiger ikke tredive minutter;
Leikkauksen kesto ei ylitä kolmekymmentä minuuttia;

Han skal begynde på operationens forberedelser.
Pyydä häntä aloittamaan toimenpiteen valmistelut.

Operationens navn er"Bliv Forkølet". Lad os komme i gang, kammerater.
Operaatiomme nimi on"Vilustuminen". Aloitetaan, toverit.

Det gør det muligt for lægen at overvåge operationens forløb.
Sen avulla lääkäri voi seurata toimenpiteen etenemistä.

Operationens succes hænger på den her træning, kommandør Genda.
Operaation onnistumiseksi torpedohyökkäyskoulutus on ratkaisevaa.

(c)Omkostningerne vedrører udelukkende operationens støtteperiode.
Kustannukset liittyvät yksinomaan toimen tukikauteen;

Hvad angår operationens navn, nævnte jeg logoet og diskussionen herom.
Operaation identiteettikysymyksen osalta mainitsin nimenomaisesti sekä logon että keskustelun.

Du behøver ikke forstå alle operationens detaljer.
Sinun ei tarvitse ymmärtää jokaista yksityiskohtaa tästä operaatiosta.

På tærsklen til operationens opførsel kan man ikke spise efter klokken otte om aftenen.
Toimenpiteen käyttäytymisen aattona et voi syödä illan jälkeen kello kahdeksan.

Forskellige medlemsstater deltog i begge operationens faser.
Osa jäsenvaltioista osallistui operaation molempiin vaiheisiin.

Operationens struktur og kontrol er vital for operationens kommando.
Operaation rakenne ja valvonta ovat ensisijaisen tärkeitä operaation komennolle.

Hvis der anvendes medicinske klip, er operationens succes 80%.
Jos lääketieteellisiä leikkeitä käytettiin, toiminnan onnistuminen on 80%.

Først vil operationens mest spillede spiltilstande under den sidste måned af operationen blive tilføjet til CS: CO.
Ensinnäkin operaation viimeisen kuukauden aikana eniten pelatut pelitilat lisätään CS: GOhon.

Bestemmelserne i denne forordning finder anvendelse på operationens anden fase.
Tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan toimen toiseen vaiheeseen.

Operationens samlede omkostninger eller, for ELFUL-operationer, de betalingsbeløb der svarer til hver type intervention.
Toimen kokonaiskustannukset tai maaseuturahaston tapauksessa kutakin tukitoimityyppiä vastaavien maksujen määrä;

Er at dræbe spioner fra Nord og alle, der hjælper dem. Operationens første mål.
On tappaa Pohjoisen vakoojat ja heitä auttavat. Tämän operaation päätavoite-.

Vi er ligeglade med operationens størrelse, men det resultat, der opnås, fordi vores kunders tilfredshed er vores filosofi om vækst.
Emme välitä koosta operaation, mutta tulos, joka on saatu, koska tyytyväisyys asiakkaistamme on meidän filosofian kasvua.

En driftshåndbog, hvis det er nødvendigt på grund af operationens kompleksitet og risiko.
Käyttöopas, jos se on tarpeen toiminnan riskin ja vaativuuden vuoksi;

Operationens kompleksitet, herunder planlægning og gennemførelse, personalets kompetencer, erfaring og sammensætning og nødvendige tekniske hjælpemidler til gennemførelse af operationen..
Toiminnan vaativuus, erityisesti suunnittelu ja toteutus, henkilöstön pätevyys, kokemus ja kokoonpano sekä tarvittavat tekniset välineet, jotka on suunniteltu toimintaa varten;

Patientens ophold på hospitalet efter operationens afslutning giver ikke mening.
Potilaan oleskelu sairaalassa toimenpiteen päättymisen jälkeen ei ole järkevää.

Hvordan man bruger "operationens" i en Dansk sætning

Forbinding Ved operationens afslutning får du en forbinding på hånden.

Ved udskrivelsen medgives smertestillende medicin til de første døgn afhængig af operationens omfang.

Implantater fås i forskellige længder, og vi vurderer inden operationens start hvilken størrelse, der kan blive brug for.

For at undgå uoverensstemmelser i operationens suturer er kvindens underliv tæt forbundet.

Det forventes, at du betaler kontant ved operationens afslutning evt.

Alt efter resultaterne af undersøgelsen og sygdommens varighed vil speciallægen kunne give en forudsigelse af operationens smertestillende effekt.

Samtidig er udtalelserne farlige for soldaterne, farlig for hele operationens videre fremdrift og skadelig for Danmarks troværdighed.

Operationen foregår i fuld bedøvelse og kort før operationens start, vil der blive lagt en blokade i lysken som smertebehandling.

Hvordan man bruger "operaation, toimenpiteen, toiminnan" i en Finsk sætning

Kirurgi voi suorittaa operaation useilla lajikkeilla.

Erikoisjoukot tuhosivat piilopaikan kokonaisuudessaan operaation jälkeen.

Tämä osoittautui myöhemmin operaation aikana hankalaksi.

Lisäksi kyseiset varat nimitetään operaation aikana.

Tämä estää paikallisen verenvuodon toimenpiteen aikana.

Mitä tällaisen toiminnan vahvistaminen Suomessa edellyttäisi?

Siksi käytän keskuspankin toiminnan esimerkkinä Japania.

Toimenpiteen tekee rytmihäiriösairauksien hoitoon perehtynyt kardiologi.

Teemme yhteistyöverkoston jäsenille kyselyn toiminnan kehittämiseksi.

Kuvassa tyypit tassunvarret verisinä toimenpiteen jälkeen.