Hvad Betyder OPSUMMERER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiivistää
• yhteenveto
• kiteyttää
• summaa
• tekee yhteenvetoja
• tiivistävät
• tiivistetään
• yhteenvedon
• yhteen

Eksempler på brug af Opsummerer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lawson() opsummerer dette arbejde.
Lawson() kiteyttää tämän työn.

Jeg antager, at det er din hensigt, at jeg opsummerer for forsvaret nu?
Oletan, että halusit minun tekevän tässä vaiheessa puolustuksen yhteenvedon?

Og endelig+ opsummerer de to resultater.
Ja lopuksi+ summaa kaksi tulosta.

Dette er en skøn tegning i The New Yorker, som virkelig opsummerer hele min tale.
Tämä on hieno sarjakuva New Yorkerista, ja se vetää hyvin yhteen koko puheeni.

Han opsummerer Donaldson's bidrag.
Hän kiteyttää Donaldson: n rahoitusosuus.

Mens irsk Anne Anne opsummerer det pragmatisk.
Irlantilainen Anne tiivistää sen pragmaattisesti.

Opsummerer barnet udvikling i de første 2 år.
Yhteenveto vauvan kehitystä ensimmäisen 2 vuotta.

Udbetalingen tidsplan opsummerer spillet Udbetalingstabel.
Palautusprosentti aikataulu tiivistää pelin voitot taulukossa.

De opsummerer også det komplicerede forhold mellem Tyrkiet og Europa.
Ne sisältävät myös yhteenvedon Turkin ja Euroopan monimutkaisesta suhteesta.

Udbetalingen tidsplan opsummerer spillet udbetalingstabellen.
Palautusprosentti aikataulu tiivistää pelin voitot taulukossa.

Opsummerer alle de nødvendige skridt til at fuldføre den amerikanske forlovede(e) Visa-processen.
Yhteenveto kaikki vaiheet tarvitaan täydellinen Yhdysvaltoihin sulhasensa(e) Visa prosessi.

Et af spilets hovedtemaer opsummerer denne frygt i et ord: fortvivlelse.
Yksi pelin pääteemoista tiivistää tämän pelon yhdellä sanalla: epätoivo.

Excel opsummerer automatisk værdierne, hvilket resulterer i et nyt mål med navnet Sum of Sales Amount.
Excel laskee automaattisesti arvot yhteen, jolloin syntyy uusi laskettu kenttä nimeltään Myyntimäärien summa.

Primære søgeord er udtryk, der opsummerer, hvad dit indhold handler om.
Ensisijaiset avainsanat ovat termejä, jotka tiivistävät sisältösi sisällön.

Loève opsummerer hans artiklen i disse ord.
Loève kiteyttää hänen artikkeli nämä sanat.

Tretten korte erklæringer skrevet af Joseph Smith, der opsummerer nogle af Kirkens grundlæggende læresætninger.
Kolmetoista Joseph Smithin kirjoittamaa lyhyttä lausuntoa, jotka tiivistävät joitakin kirkon perusopeista.

Poulle opsummerer Fine's bidrag som følger.
Poulle kiteyttää Fine maksuosuuksista seuraavasti.

Audit er et af vores værktøjer til at opnå dette, og det er altid spændende at møde vores leverandører, opsummerer Berthel Vestergaard.
Auditointi on yksi tähän sopivista työkaluista, ja on aina hyvä tavata toimittajiamme, Berthel Vestergaard summaa.

Haefliger opsummerer hans bidrag i.
Haefliger kiteyttää hänen rahoitusosuudet.

Med den øgede produktionskapacitet kan vi reducere leveringstiden, udvide vores produktportefølje og styrke vores overordnede evne til at betjene vores kunder globalt," opsummerer Stenberg.
Lisääntyneen tuotantokapasiteetin ansiosta voimme lyhentää toimitusaikoja, kasvattaa tuotevalikoimaamme ja vahvistaa kykyä palvella asiakkaitamme maailmanlaajuisesti”, Stenberg summaa.

Videoen opsummerer min søns første år.
Tämä video tiivistää poikani ensimmäisen elinvuoden.

En ung lærer fra en ghettoskole opsummerer situationen således: Et andet Amerika.
Gettokoulussa opettanut nuori tiivistää asian näin: Toinen Amerikka.

Sådan opsummerer chefanalytiker i Danske Invest Bo Bejstrup Christensen sit syn på 2015.
Näin tiivistää Danske Investin pääanalyytikko Bo Bejstrup Christensen näkemyksensä vuodesta 2015.

Hr. formand! Ordførerens af miljødebatten opsummerer vores nuværende erfaringer, herunder især FAO's erfaringer.
Arvoisa puhemies, ympäristökeskustelua koskevassa esittelijän hengentuotteessa tiivistetään meidän ja etenkin FAO: n saamat kokemukset.

Opsummerer aktuelle finansielle status ved at indsamle oplysninger forbereder balance resultatopgørelse og andre rapporter.
Yhteenveto nykyinen taloudellinen asema keräämällä tietoja valmistelussa tase tuloslaskelma ja muita raportteja.

Adrian Kingsley-Hughes opsummerer denne brønd i denne artikel, når han siger.
Adrian Kingsley-Hughes tiivistää tämän hyvin tässä artikkelissa, kun hän sanoo.

Opsummerer, omformulerer, gentager og spejler det, klienten siger, med henblik på at sikre klarhed og forståelse.
Tekee yhteenvetoja, kertoo omin sanoin, toistaa ja peilaa sen, mitä asiakas on sanonut varmistaakseen, että asia tulee ymmärretyksi selkeästi ja oikein.

Crowther i, opsummerer hans liv som følger.
Crowther,, kiteyttää hänen elämäänsä seuraavasti.

Courtenay opsummerer Ockham's indflydelse på dag ideer som følger.
Courtenay kiteyttää Ockham vaikutusta nykypäivään ajatuksia seuraavasti.

Denne video opsummerer Shift-projektets svar….
Tämä video tiivistää Shift-projektin vastauksen….

Hvordan man bruger "opsummerer" i en Dansk sætning

Hvis jeg var dig ville jeg også verificere om IPCC vitterligt referer og opsummerer videnskaben korrekt.

Tabel 1 opsummerer kort datagrundlaget for rapporten.

Lovens artikel 90ter, §§ 2-4, opsummerer de præcise lovovertrædelser, der kan give basis for telefonaflytning eller anden form for overvågning.

Vi præsenterer og opsummerer dette arbejde på vores generalforsamling.

De opsummerer med en god partihøjttaler med god tilslutning.

Vi opsummerer på de data, som staten stiller til rådighed (klimaatlas, …) og andre data der kan indgå ved udpegningen.

Medieudvalget opsummerer det således: Medierne adskiller sig bl.a.

Erling: Opsummerer: Sti (18), natur (6), besøgscenter (21), naturplaner (9), lg/erhverv (19/24).

Vi har haft det før, så jeg opsummerer lige: Account = kunde.

Pointer fra samtalerne skal samles til en rapport, som opsummerer, hvad klubben skal arbejde for.

Hvordan man bruger "tiivistää, yhteenveto, kiteyttää" i en Finsk sætning

Olisiko nyt aika tiivistää Pohjolan sotilasyhteistyötä?

Kasvinsuojeluohjelmamme tiivistää tärkeimmät kasvinsuojelutoimenpiteet yksinkertaiseen muotoon.

Niiden ydin voidaan tiivistää yhteen lauseeseen.

Lisätietoja: kohdassa 12.2 Yhteenveto sivulla 25.

Yhteenveto havainnoista: Ensimmäiset huhtikuun lopulla: 7..

Voisiko kirjan idean tiivistää yhteen virkkeeseen?

Tämä Steve Blankin ohje kiteyttää oleellisimman.

Lopun yhteenveto tarjoaa lukijalle tarttumapinnan nykypäivään.

Heitä kannattaa käyttää apuna!” kiteyttää Joona.

Nimi joka kiteyttää sisälleen monta asiaa.