Hvad Betyder OVERANSTRENGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ylitöistä
• ylitöiden
• ylirasituksen
• ylirasituksesta
• ylivarautus

Eksempler på brug af Overanstrengelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så prøv ikke at overanstrengelse hunden.
Joten älä ylitöiden koiraa.

Overanstrengelse kan forårsage abort.
Ylirasitus voi aiheuttaa keskenmenon.

Bohr var ikke til stede ved overanstrengelse.
Bohr ei osallistunut kautta ylitöiden.

Ved ulykker, overanstrengelse eller træningsskader.
Onnettomuudet, ylirasitus tai harjoitusvammat.

Ofte minde dig selv:"Aldrig overanstrengelse.
Usein muistuttaa itse:"Ei koskaan ylitöistä.

Men vi må ikke overanstrengelse dit sind for at undgå enhver neurologisk sygdom.
Mutta emme saa ylitöistä mieltäsi välttämiseksi neurologinen sairaus.

Det var nok bare kulden og overanstrengelse.
Se johtuu vain kylmyydestä ja ylirasituksesta.

Lille nok overanstrengelse, svigt i den genetiske kode, eller andre årsager, til den menneskelige psyke knust.
Tarpeeksi pieni ylitöistä, epäonnistuminen geneettisen koodin, tai muista syistä, ihmisen psyyke särkyneet.

Hunden skal føre et stille liv, gør ikke overanstrengelse.
Koiran täytyy viettää rauhallista elämää, ei ylitöistä.

Undgå fysisk og følelsesmæssig overanstrengelse 30 minutter før undersøgelsen.
Sulje fyysinen ja emotionaalinen ylivaraus 30 minuuttia ennen tutkimusta.

Sove i mennesker, ligesom alle dyr, normalt forårsaget af træthed og overanstrengelse.
Nukkua ihmisillä, kuten kaikkia eläimiä, yleensä aiheuttanut väsymystä ja ylitöistä.

Undgå fysisk og følelsesmæssig overanstrengelse 24 timer før undersøgelsen.
Poissulkea fyysinen ja emotionaalinen ylivarautus 24 tuntia ennen tutkimusta.

Denne betingelse fører til øget hjertets masse, som kræver en stor mængde af oxygen, og længere truer med at overanstrengelse.
Tämä ehto johtaa lisääntyneeseen sydämen massa, joka vaatii suuren määrän happea, ja edelleen uhkaa ylitöiden.

Bestand i et indenlandsk køleskab vil ikke kun overanstrengelse apparatet, men også.
Varastossa kotijääkaapissa ei vain ylitöistä laite, mutta myös.

Langt de fleste af os har prøvet at have akut smerte- eksempelvis nogle dage med smerter i armen eller skulderen efter overanstrengelse.
Suurimmalla osalla on ollut akuuttia kipua, esimerkiksi ylirasituksen jälkeistä kipua käsivarressa tai olkapäässä.

Undgå fysisk og følelsesmæssig overanstrengelse 24 timer før bloddonation.
Poissuljetaan fyysinen ja emotionaalinen ylivarautus 24 tuntia ennen verenluovutusta.

Med maksimal effektivitet, forsøger at bruge processen med at gå at træne en hvalp udføre forskellige kommandoer, så man undgår overanstrengelse hvalp.
Mahdollisimman tehokkaasti yrittää käyttää prosessia kävely kouluttaa pennun suorittaa erilaisia komentoja, välttäen ylitöistä pentu.

Du er nødt til at sikre, at din"pige" ikke at overanstrengelse, men hun kan heller ikke læne sig tilbage.
Sinun täytyy varmistaa, että"tyttö" ei ylitöistä, mutta hän ei myöskään voi istua.

Stress, pres, overanstrengelse og miljømæssige faktorer alle bidrager til mangel på energi, noget, som mange mennesker forsøger at bekæmpe med kunstige stimulanser.
Stressiä, paine, ylitöiden ja ympäristötekijät vaikuttavat energian, jotain, että monet ihmiset yrittävät torjua dopingia puute.

Finde en måde at opnå dette på en enkel og effektiv måde, uden overanstrengelse, kan være vanskelig.
Löytää tapa saavuttaa tämä yksinkertaisella ja tehokkaalla tavalla, ilman ylirasituksen, voi olla vaikeaa.

Ofte, når en skarp vægttab, stress, overanstrengelse, dvs. eventuelle negative virkninger på nervesystemet.
Usein kun terävä laihtuminen, stressi, ylitöistä, eli mahdollisia kielteisiä vaikutuksia hermostoon.

For eksempel er stigningen i hæmoglobinniveautegn på blodpropper, dehydrering, overanstrengelse, bo på store højder.
Esimerkiksi, hemoglobiiniarvon nousu tasolletodisteita verihyytymiä, nestehukka, ylirasituksesta, pysy korkeilla paikoilla.

Infektioner, skadelig mad og overanstrengelse kan fremkalde akut gastritis eller tjene som et stimulus for udviklingen af kronisk.
Infektiot, haitallinen ruuat ja ylivaraus voivat aiheuttaa akuuttia gastriittia tai toimia ärsykkeen kroonisen kehityksen kannalta.

Så for eksempel, syge mennesker eller involveret overdreven overanstrengelse, drømme er ofte skræmmende og svært.
Niinpä esimerkiksi, sairaiden tai osallistuvat liiallista ylitöistä, unelmat ovat usein pelottavia ja vaikeita.

I spil med en hvalp bør inddrages, og andre familiemedlemmer, herunder børn, men også med forsigtighed og for en kort tid, så for ikke at overanstrengelse hvalp.
Peleissä pentu pitäisi olla mukana, ja muut perheenjäsenet, myös lapset, mutta myös varovaisesti ja vain lyhyen aikaa, jotta ei ylitöiden pentu.

Dette kan skyldes mangel på tilstrækkelig søvn, overanstrengelse, mangel på deres mad, alkohol eller narkotika.
Tämä voi johtua riittämättömän unen, ylitöistä, ravinnon puute, alkoholin tai huumeiden väärinkäyttöä.

I øvrigt, overanstrengelse er dårlig, fordi din krop er påkrævet af bestemmelserne i timers søvn, og det er bedre ikke at risikere sundheden af hensyn til illusoriske rigdom.
Muuten, ylitöistä on huono, koska elimistö on määräysten edellyttämät tuntia unta ja se on parempi olla riski terveydelle vuoksi näennäistä vaurautta.

Det er sandsynligt, tab af stemmen er forbundet med en stærk nervøse stress eller overanstrengelse ledbånd. Så før….
On todennäköistä, äänen menetys liittyy vahva hermostunut stressiä tai ylirasituksen nivelsiteet. Joten ennen kuin aloitat hoidon s….

Vasodilatation øjne kan være forårsaget af visuel træthed og overanstrengelse, en allergisk reaktion af kroppen, fremmedlegeme øjenirritation, øjenskader;
Vasodilaatiota silmät voi johtua visuaalinen väsymys ja ylirasituksen, allerginen reaktio kehon, roskan silmien ärsytys, silmävammat;

Muskelsmerter påvirker som regel kun nogle få muskler eller en mindre del af kroppen, og skyldes ofte overanstrengelse eller en mindre skade.
Lihaskipu vaikuttaa yleensä vain muutamiin lihaksiin tai pieneen osaan kehoa, ja se johtuu usein ylirasituksesta tai lievistä vammoista.

Hvordan man bruger "overanstrengelse" i en Dansk sætning

Med en cervikal rygsygdomme hjælper en sådan træning også med at løbe af hovedpine, overanstrengelse og træthed i nakke- og skulderbælte og normalisere blodtrykket.

Min ryg skriger efterhånden af overanstrengelse, fordi jeg i snart 3 uger har båret rundt på baby på 9+ kg og i mit hoved runger det pga.

Overanstrengelse eller vægttab kan give anfald af urinsyregigt Det er ikke nødvendigvis kosten, som fremkalder anfald af urinsyregigt.

Da han næsten er i mål, er han blevet så træt af overanstrengelse, at han bliver nødt til at lægge sig under et træ, for at tage sig en lur.

Forhåbentlig bare væskemangel eller en form for overanstrengelse.

Overanstrengelse og overdreven træning kan give alvorlige skader.

Problemet opstår typisk i forbindelse med stress, belastende arbejdsstillinger, overanstrengelse og perioder med psykisk pres.

Powernaps er mentale vitaminindsprøjtninger, som næres af og forebygger fysisk og mentale overanstrengelse.

En grim kombination af overanstrengelse og influenza har udløst et lettere hjerteanfald, og nu er han ind­lagt på lazarettet Hohenlychen nord for Berlin.

For at beskytte celledele mod oxidativ overanstrengelse og hjælper os med at kigge på de faktiske udgifter til eventuel intensiveret behandling med billig cytotec splitter levodopa.

Hvordan man bruger "ylitöistä, ylirasituksen" i en Finsk sætning

Noi menot pystyy järjestämään ylitöistä omassa yksikössä.

Suomessa ylitöistä saa vain kipeän selän.

Tavoitteellisessa kestävyysurheilussa piilee aina ylirasituksen riski.

Työpäivät venyvät, eikä ylitöistä makseta korvausta.

Väsymyksen, migreeni, ylirasituksen tapauksessa taata kehon energiatarve.

Ylitöistä sovitaan aina erikseen työantajan kanssa.

Kuoleman odotetaan lisäävän keskustelua ylitöistä ja työkulttuurista.

Kun ylitöistä ei makseta, suojelun pohja romahtaa.

Ylitöistä kannattaa pyrkiä luistamaan keinoista välittämättä.

VSD voi esiintyä jatkuvan psyko-emotionaalisen ylirasituksen taustalla.