Hvad Betyder OVERANSTRENGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exceso de trabajo
• esfuerzo excesivo
• fatiga
• sobreesfuerzo
• agotamiento
• tensiones
• sobresfuerzos
• exceso de ejercicio
• sobrecargar de trabajo

Eksempler på brug af Overanstrengelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Var forårsaget af overanstrengelse.
Provocada por el sobreesfuerzo.

Må ikke overanstrengelse dine medarbejdere.
No exceso de sus empleados.

Det var nok bare kulden og overanstrengelse.
Es por el frío y el agotamiento.

Overanstrengelse kan forårsage alvorlig personskade.
El esfuerzo excesivo puede causar lesiones graves.

Ofte minde dig selv:"Aldrig overanstrengelse.
A menudo recordar:"Nunca el exceso de trabajo.

Overanstrengelse- f. eks. hvis du løber længere eller hurtigere end normalt.
Sobreesfuerzo, como al correr más distancia o más rápido de lo normal.

Så prøv ikke at overanstrengelse hunden.
Así que trate de no sobrecargar de trabajo al perro.

Sår muskler skyldes usædvanlig bevægelse eller overanstrengelse.
Los músculos doloridos resultan de movimiento o esfuerzo excesivo inusual.

Jeg kæmper stadig med overanstrengelse, overachieving, perfektionisme.
Todavía lucho con exceso de trabajo, sobresaliendo, perfeccionismo.

Halsen var opsvulmet, sikkert af overanstrengelse-.
La garganta de la víctima se hinchó por el esfuerzo.

Overanstrengelse hvis den ikke ledsages af en tilsvarende kost kan forårsage ubalancer.
El exceso de ejercicio si no va acompañado de una dieta acorde puede provocar desequilibrios.

Bohr var ikke til stede ved overanstrengelse.
De Bohr no asistió a través de exceso de trabajo.

Problemet kan også skyldes overanstrengelse og fysisk overbelastning, som giver smerter i ryggen.
El daño también puede deberse al esfuerzo excesivo y sobrecarga mecánica, que producen dolor en la espalda.

Hunden skal føre et stille liv, gør ikke overanstrengelse.
El perro debe llevar una vida tranquila, no hace el exceso de trabajo.

Det var helt sikkert forværres af overanstrengelse, hvis ikke helt er forårsaget af det.
Este fue sin duda agravado por el exceso, si no totalmente causado por ella.

I Japan ser man jævnligt eksempler på ansatte, som er døde af overanstrengelse.
Con este término reconocen en Japón a las personas que mueren por exceso de trabajo.

I 2005 blev hun også indlagt på grund af overanstrengelse og betragteligt vægttab.
En el 2005, fue hospitalizada por agotamiento y bajó de peso visiblemente.

Nogle væsener dør af frådseri og dovenskab, andre dør af sult og overanstrengelse.
Algunos seres mueren a causa de la gula y la pereza, otros mueren de hambre y agotamiento.

Dette er det første tegn på træthed og overanstrengelse, og nogle gange et alarmerend….
Este es el primer signo de fatiga y sobreesfuerzo, y en ocasiones una señal ala….

Det er klart, at de ikke er direkte relateret til sex- de opstår af overanstrengelse.
Está claro que no están directamente relacionados con el sexo- que surgen de la fatiga.

Hvis leveren er tvunget til at overanstrengelse, forårsage overophedning af din krop.
Si el hígado se ve obligado a exceso de trabajo, que hará que el sobrecalentamiento de su cuerpo.

Mest sandsynligt var bursitis resultatet af konstant stress og overanstrengelse.
Lo más probable es que la bursitis sea el resultado del estrés constante y la sobrecarga.

Hvordan man kan undgå forstyrrelser og overanstrengelse og sikre sig succes med sine aktiviteter.
Cómo puedes evitar las distracciones y el exceso de trabajo y asegurar tu éxito en cualquier actividad.

Mange løbere vælger denne teknik for at undgå udmattelse eller overanstrengelse af musklen.
Muchos corredores eligen esta técnica para no sufrir agotamiento o sobrecarga muscular.

Måske, og bare for overanstrengelse af muskler efter en lang gåtur(for eksempel en cykel) eller en lang svømmetur.
Tal vez, y demasiado esfuerzo excesivo de los músculos después de un largo paseo(por ejemplo, una bicicleta) o un largo baño.

Presbyopi kan forårsage hovedpine og/eller overanstrengelse af øjnene.
La presbicia puede provocar además dolores de cabeza y fatiga ocular.

Brug af shampoo til bekæmpelse overanstrengelse talgkirtler er ifølge Ligia, den første foranstaltning tages.
El uso de champús para combatir el exceso de trabajo de las glándulas sebáceas es, de acuerdo con Janet, la primera medida a adoptar.

Forbedringer inden for driftsmæssig sundhed og sikkerhed- mindsket risiko for gentagen overanstrengelse.
Mejoras en la salud y seguridad operativas: menor riesgo de tensión repetitiva.

Du er nødt til at sikre, at din"pige" ikke at overanstrengelse, men hun kan heller ikke læne sig tilbage.
Usted necesita asegurarse de que su"niña" no sobrecargar de trabajo, pero también no puede sentarse.

Trætte nerver behøver ro og hvile i stedet for pirring og overanstrengelse.
Los nervios cansados necesitan descanso y tranquilidad en vez de estimulantes y exceso de trabajo.

Hvordan man bruger "overanstrengelse" i en Dansk sætning

Min mand gjorde reparation, og jeg arbejdede på lige fod med alle alvor trukket, bøjet, overanstrengelse.

Undgå fysisk og følelsesmæssig overanstrengelse inden for 24 timer før analyse.

De væsentligste årsager skyldes ofte spændinger i kæbe, pande og nakke, men også stress og overanstrengelse kan have stor betydning.

For at få den mest bud burger, holde det løs og ikke overanstrengelse kødet.

Nærmest med overanstrengelse forsøger at skabe balance omkring de neutral historikere og ikke omkring de i Kádár-regime udklækket historikere.

Undgå overanstrengelse Undgå hårdt fysisk arbejde og anden kraftig fysisk aktivitet.

Følge: Overanstrengelse » » Copyright © Legal Disclaimer: Dette websted kan bruge affilierede links til forskellige virksomheder.

Lige fra gigt, ledbetændelse, overanstrengelse, ledegigt, slidgigt, og meget, meget andet Så mit bedste råd er: Til lægen.

Spændingerne bag ved og omkring øjnene kan hovedpine relateres til overanstrengelse af øjet, f.

F.eks.kan en rugbyspiller have gavn af ankel taping under et spil for at forhindre overanstrengelse af ledbåndet under næste træning.

Hvordan man bruger "fatiga, exceso de trabajo" i en Spansk sætning

Por favor quedensen con Fatiga Ruso.

Fatiga extrema ojeras bajo los ojos.

Fatiga pandémica agudizada por racinguismo extremo.

Menos vibraciones significa fatiga muscular retrasado.

Tuvo un exceso de trabajo más allá del límite.

Con el exceso de trabajo notará ciertas tiranteces.

Enfermedades crónicas, exceso de trabajo físico, alimentación irregular.

Ideal para suavizar nuestra fatiga mental.

El exceso de trabajo los separa de sus seres queridos.

Por exceso de trabajo no pudimos contestar con tiempo.