Eksempler på brug af Meget arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var meget arbejde.
Era mucho trabajo.Det er et job som ikke kræver meget arbejde.
Es un trabajo que no requiere mucho esfuerzo.Jeg har meget arbejde.
Tengo mucho trabajo.Det har været en lang ugen med rigtig meget arbejde.
Ha sido una semana con muchísimo trabajo.Det er meget arbejde i benene.
Hay mucho esfuerzo en las piernas.
Folk også translate
Det kræver rigtig meget arbejde.
Es muchísimo trabajo.Du laver meget arbejde for regeringen.
Kommer der til at være meget arbejde med det?
Der er meget arbejde i, at lave et blad, ikke?
Es mucho trabajo hacer una revista,¿no?Det krævede meget arbejde.
Fué mucho trabajo.Der er ikke meget arbejde til almindelige lejemordere i dag.
No hay mucho trabajo para un hitman convencional estos días.Det lyder som meget arbejde.
Parece mucho trabajo.Hun laver meget arbejde for mig. Jeg gav hende forskningskredit.
Trabaja mucho para mí y le di el crédito de investigación.Der er stadig meget arbejde.
Todavía hay mucho trabajo que hacer.Det er meget arbejde for at vende en lavtstående CIA-agent.
Es mucho trabajo para convertir un agente de bajo nivel de la CIA.An5\pos}Der er lagt meget arbejde i det.
Hubo mucho trabajo para esto.Meget arbejde er blevet gjort, men få resultater har vist sig.
Muchos esfuerzos se han hecho pero pocos logros se han obtenido.Du har lagt meget arbejde i det her.
Usted pone mucho trabajo en esto.Jeg er sulten,og vi har meget arbejde.
Der er stadig meget arbejde at gøre. Kom nu.
Aún hay mucho trabajo por hacer. Vamos.Læseprocessen i sig selv tager meget arbejde.
El proceso de lectura en sí requiere mucho esfuerzo.Der er lagt meget arbejde i denne nye version.
Jeg kan forestille mig at der ligger meget arbejde bag det.
Imagino que hay muchísimo trabajo detrás de esto.Der er faktisk meget arbejde i mine skumle planer.
Le meto mucho esfuerzo a mis planes siniestros.Denne gødningstype kræver ikke engang ret meget arbejde.
Este tipo de fertilización ni siquiera requiere mucho esfuerzo.Vi har alle lagt meget arbejde i det.
Todos hemos trabajado mucho en él.Jeg prøver at komme tilbage så snart jeg kan. Menjeg har stadig meget arbejde.
Trato de volver cuanto antes, peroaún tengo mucho que hacer.Nej, men jeg har lagt meget arbejde i den.
No, pero he puesto mucho esfuerzo en él.Jeg lagde meget arbejde i at skaffe dig sæde i Rådet.
Tuve que hacer mucho esfuerzo para conseguirle un lugar en el Alto Consejo.Wow, l har virkelig lagt meget arbejde i det her.
Vaya, han trabajado mucho para esto.
