Hvad Betyder MEGET VIGTIGT ARBEJDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un trabajo muy importante

Eksempler på brug af Meget vigtigt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et meget vigtigt arbejde.
Un trabajo muy importante.

Jeg har lavet noget meget vigtigt arbejde.
He estado haciendo un trabajo muy importante.

Et meget vigtigt arbejde Much!
¡Es un trabajo muy importante, Much!

Gruppen har et meget vigtigt arbejde.
Este grupo tiene un trabajo muy importante.

Det er et meget vigtigt arbejde, som allerede er planlagt, og vi må arbejde med størst mulig fleksibilitet for at få besvaret det størst mulige antal spørgsmål.
Es un trabajo muy importante, está ya planificado y es necesario que trabajemos con la mayor agilidad para contestar el mayor número de preguntas.

Der ligger dermed meget vigtigt arbejde foran os.
Ese será un trabajo muy importante para nosotros.

Men vi mener, at det er vigtigt ikke at udsætte gennemførelsen af programmet, ellers vil meget vigtigt arbejde ikke kunne gennemføres.
Sin embargo, creemos que es importante no retrasar la aplicación del programa, porque de otro modo podría no producirse mucho trabajo importante.

Vi har meget vigtigt arbejde at udføre.
Hay mucho trabajo importante por hacer.

Victor, Jeg er midt i noget meget vigtigt arbejde.
Victor, estoy a la mitad de un trabajo muy importante.

Oleg laver meget vigtigt arbejde in Amerika.
Oleg está haciendo un trabajo muy importante en los Estados Unidos.

Nemlig er terapi kun en introduktion til magert og ofte meget vigtigt arbejde med dig selv.
A saber, la terapia es solo una introducción al trabajo largo y, a menudo, muy grande sobre usted mismo.

Det er en meget vigtigt arbejde malet af Zenone da Verona in1512.
Es una obra muy importante pintado por Zenone da Verona in1512.

Progepar", sammen med dets analoger, udfører meget vigtigt arbejde- stabiliserer leverens funktion.
Progepar", junto con sus análogos, realiza un trabajo muy importante- estabiliza el funcionamiento del hígado.

Det er et meget vigtigt arbejde, som kræver vores aktive deltagelse.
Es claro que es un proceso activo, que requiere de nuestra participación.

Fra barnsben, ved vi, at for at være en læge- en ædel og meget vigtigt arbejde, og uanset hvor hårde tider opleves i almen medicin.
Desde la infancia, sabemos que para ser médico- una obra noble y muy importante, y no importa cuántas veces duros con experiencia en medicina general.

Dette er et meget vigtigt arbejde i forbindelse med udviklingen af teorien om sandsynlighed.
Este es un trabajo muy importante en el desarrollo de la teoría de la probabilidad.

Tilsammen udgør disse jordegern meget sjov crowd, men på samme tid med sit hold, bliver de inddraget i et meget vigtigt arbejde- de er lifesavers.
En conjunto, estos ardillas multitud muy divertido, pero al mismo tiempo con su equipo, que se dedican a un trabajo muy importante- que son salvavidas.

Der venter os et meget vigtigt arbejde næste år.
Tenemos ante nosotros un trabajo muy importante para el próximo año.

Et meget vigtigt arbejde i støvopsamlingssystemer er deres tæthed- hvert hul i succesen med erosion vil blive forstørret, vil føre til lækage i form og fare.
Una actividad muy importante en la eliminación del polvo de los organismos es su estanqueidad: cada brecha en el éxito de la erosión aumentará, lo que provocará fugas del sistema y peligro.

I historie og filosofi i matematik Boutroux offentliggjort et meget vigtigt arbejde Les principper de l'analysere mathématique i to bind, bind 1 i 1914 og bind 2 i 1919.
En la historia y la filosofía de las matemáticas Boutroux publicó un trabajo muy importante Les principes de l'analyse mathématique en dos tomos, Tomo 1 en 1914 y el Volumen 2 en 1919.

Vi har så meget vigtigt arbejde fremad, og jeg er spændt på at fortsætte med at arbejde for at give folk magt til at opbygge samfund og bringe verden tættere sammen.
Tenemos una labor importante que hacer y estoy entusiasmado de continuar trabajando para dar a las personas el poder de construir una comunidad y unir al mundo.

Jeg ved, at EU i samarbejde med de rumænske myndigheder har været involveret i et meget vigtigt arbejde med at mindske antallet af børn og unge i institutioner.
Sé que la Unión Europea, en colaboración con las autoridades rumanas, ha participado en algunos trabajos muy importantes con miras a reducir el número de niños y jóvenes internados en residencias.

Dette er et meget vigtigt arbejde, som fortsat vil få stor bevågenhed fra Parlamentets side.
Se trata de un trabajo muy importante al que el Parlamento Europeo seguirá prestando mucha atención.

Tak, hr. Desama, fordi De med så stor energi har påtaget Dem ikke alene at evaluere fjerde rammeprogram, men også at prøve at udrede trådene i femte rammeprogram. Det er et meget vigtigt arbejde.
Señor Presidente, gracias, Sr. Desama, por haber emprendido tan enérgicamente la tarea de, por una parte valorar el IV programa marco, e incluso intentar aclarar el V. Se trata de un trabajo muy importante.

Stakningen af bestyrelsen er et meget vigtigt arbejde, da bygningens position overføres i overensstemmelse med planen.
El replanteo del tablero es un trabajo muy importante, ya que la posición del edificio se transfiere de acuerdo con el plan.

Det er ret simpelt og kræver ingen specielle færdigheder, men det er stadig nødvendigt at anerkende, at dørene er stærke, pålidelige og holdbare er et meget vigtigt arbejde, som du bør nærme dig så ansvarligt som muligt.
Es bastante simple y no requiere habilidades especiales, pero aún es necesario reconocer que hacer que las puertas sean sólidas, confiables y duraderas es un trabajo muy importante, al que debe acercarse con la mayor responsabilidad posible.

Forandringer udvikler sig i hastigt tempo og meget vigtigt arbejde finder sted, bogstaveligt talt ude af syne for jer, fordi det involverer baser beliggende i den Indre Jord.
Los cambios continúan y se está haciendo mucho trabajo importante, literalmente fuera de vuestra vista porque implica a bases localizadas en la Tierra Interna.

Langsomt kom robotteknologien ind i vores hverdag og i vores hjem, og i dag har robotterne indtaget meget vigtigt arbejde for os, ikke kun i industrien, men også i plejesektoren, og som personlige hjælpemidler i hverdagen.
Lentamente, la tecnología de robots se abrió camino en nuestra vida cotidiana y en nuestros hogares, y hoy en día los robots realizan muchas tareas importantes para nosotros, no solo en la industria, sino también en el sector de enfermería y como ayuda personal en nuestra vida diaria.

Og som følge deraf venter der et meget vigtigt arbejde, som Kommissionen, Parlamentet og selvfølgelig Rådet kan udføre for at forbedre de eksisterende procedurer.
Y por consiguiente, ahí hay un trabajo muy importante que la Comisión, el Parlamento y, por supuesto, el Consejo pueden llevar a cabo para mejorar los procedimientos actuales.

Forandringer udvikler sig i hastigt tempo og meget vigtigt arbejde finder sted, bogstaveligt talt ude af syne for jer, fordi det involverer baser beliggende i den Indre Jord.
Los cambios siguen su curso y hay mucho trabajo importante en este momento, literalmente fuera de la vista de ustedes porque incluye bases situadas en el centro de la Tierra.

Hvordan man bruger "meget vigtigt arbejde" i en Dansk sætning

Vi sidder med ansvar for det mest dyrebare folk har, nemlig deres børn, så vi skal rette ryggen, det er et meget vigtigt arbejde vi har.

Det er et meget vigtigt arbejde at sørge for, at de tager mælk til sig, når de er helt små.

I Moskva er der specielle rehabiliteringsprogrammer og psykoterapeutiske grupper til patienter med psykiatriske diagnoser, dette er faktisk et meget vigtigt arbejde.

Det er et meget vigtigt arbejde, for uden handling - ingen udvikling.

Virksomheder og affald Et meget vigtigt arbejde består i, at føre effektivt tilsyn med, at virksomhederne og landbrugene i kommunen overholder Miljølovgivningen.

Det er i sig selv et meget vigtigt arbejde, som sikrer, at årsbudgettet holder, og der er den likviditet til rådighed, som man forventer.

Samarbejdet med DNS Guinea Bissau er et absolut højdepunkt på studierejsen, og vi er dybt taknemmelige og stolte over vores søsterskole som gør et fantastisk og meget vigtigt arbejde!

Senere har julenisserne også fået et meget vigtigt arbejde til jul – de er julemandens personlige hjælpere ved f.eks.

Men meget vigtigt arbejde udføres af dygtige enkelte medarbejdere.

Det er dybt givende og meget vigtigt arbejde, og disse mennesker er sande helte!

Hvordan man bruger "un trabajo muy importante" i en Spansk sætning

Fue un trabajo muy importante y de mucha responsabilidad.

Matías Muñoz Marchesi: "Fue un trabajo muy importante del equipo.

Era un trabajo muy importante y a ella le encantaba.

Hace un trabajo muy importante de movilización social.

Ahí, hay un trabajo muy importante que es intraeclesial.

"Tenemos que hacer un trabajo muy importante defensivamente contra ellos.

Hay que realizar un trabajo muy importante en esta materia.

Hacen un trabajo muy importante para los medios que tenían.

Esto representa un trabajo muy importante entre lo público y privado».

Es un trabajo muy importante el que se esta realizando.