Hvad Betyder OVERDOMMEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ylituomari
• ylimmäinen tuomari

Eksempler på brug af Overdommeren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er du overdommeren?
Oletko ylituomari?

Overdommeren modsagde forsvarets argumenter.
Hovioikeus sivuutti puolustuksen argumentteja.

Derfor var denne Gidgiddoni en stor profet blandt dem, og lige så var overdommeren.
Sen tähden tämä Gidgiddoni oli suuri profeetta heidän keskuudessaan, kuten ylituomarikin oli.

Og se, overdommeren var faldet om og lå i sit blod.
Ja katso, ylimmäinen tuomari oli kaatunut maahan ja makasi verissään.

Hvis fejl opstod mod en spiller udgivet en-til-en med målmanden, kan overdommeren tildeles frikast(kugle).
Jos virhe on tapahtunut vastaan pelaaja julkaissut yhden-on-one maalivahti, ylituomari voidaan määrätä vapaasti heittää(bullet).

Og det var dem, der myrdede overdommeren Cezoram og hans søn, mens de sad på dommersædet;
Ja he murhasivat ylituomari Sesoramin ja hänen poikansa heidän ollessaan tuomarinistuimella;

Idet de sagde: Hvor er de fem mænd, der var blevet sendt ud for at undersøge, om overdommeren var død?
Ja tapahtui, että he kyselivät ihmisiltä, sanoen: Missä ovat ne viisi, jotka lähetettiin tiedustelemaan, oliko ylimmäinen tuomari kuollut?

De opgaver overdommeren er ansvarlige for krænkelser overvågningen af reglerne, fiksering score(mål).
Tehtävät ylituomari vastaa seurannasta sääntöjen rikkomiseen, kiinnitys pisteet(tavoitteet).

Og her havde han ikke megen medgang, for han blev grebet og bundet og ført frem for højpræsten og også for overdommeren i landet.
Ja täällä hänellä ei ollut paljon menestystä, sillä hänet otettiin kiinni ja sidottiin ja vietiin maan ylipapin ja myös ylituomarin eteen.

Og da han blev fremstillet for Alma og overdommeren, opførte han sig på samme måde som i Gideons land;
Ja tapahtui, että kun hänet vietiin Alman ja ylituomarin eteen, hän jatkoi samaan tapaan kuin hän teki Gideonin maassa;

Og overdommeren og de lovkyndige, præsterne og lærerne, der slog Alma og Amulek, blev slået ihjel, da murene faldt.
Ja ylituomari ja lainopettajat ja papit ja opettajat, jotka löivät Almaa ja Amulekia, saivat surmansa niiden sortuessa.

Og det skete, at da han blev fremstillet for Alma og overdommeren, fortsatte han på samme måde, som han gjorde i Gideons land, ja, han fortsatte med at aspotte Gud.
Ja tapahtui, että kun hänet vietiin Alman ja ylituomarin eteen, hän jatkoi samaan tapaan kuin hän teki Gideonin maassa; niin, hän jatkoi aJumalan pilkkaamista.

Men de lod ham binde, og de overgav ham i betjentenes hænder og sendte ham til Zarahemlas land, for at han kunne blive fremstillet for Alma og overdommeren, som var regent over hele landet.
Ja he luovuttivat hänet virkamiesten käsiin ja lähettivät hänet Sarahemlan maahan, jotta hänet voitaisiin viedä Alman ja ylituomarin eteen, joka oli koko maan päämies.

Og se, da overdommeren så det, rakte han hånden ud og skrev til Korihor, således: Er du overbevist om Guds magt?
Ja nyt, kun ylituomari näki tämän, hän ojensi kätensä ja kirjoitti Korihorille sanoen: Oletko vakuuttunut Jumalan voimasta?

Se, da højpræsten og overdommeren så hans hjertes hårdhed, ja, da de så, at han endog ville håne Gud, ville de ikke svare ham på hans ord;
Kun ylipappi ja ylituomari näkivät hänen sydämensä paatumuksen, niin, kun he näkivät, että hän herjasi, nimittäin Jumalaa, he eivät vastanneet hänen sanoihinsa mitään vaan käskivät sitoa hänet;

Da nu højpræsten og overdommeren blev klar over hans hjertes hårdhed, ja, da de så at han endog ville bespotte Gud, ville de ikke svare ham på hans ord, men de lod ham binde og overgav ham i betjentenes hænder og sendte ham til Zarahemlas land, for at han kunne blive fremstillet for Alma og overdommeren, som var statholder over hele landet.
Nyt, kun ylipappi ja ylituomari näkivät hänen sydämensä paatumuksen, niin, kun he näkivät, että hän herjasi, nimittäin Jumalaa, he eivät vastanneet hänen sanoihinsa mitään vaan käskivät sitoa hänet; ja he luovuttivat hänet virkamiesten käsiin ja lähettivät hänet Sarahemlan maahan, jotta hänet voitaisiin viedä Alman ja ylituomarin eteen, joka oli koko maan päämies.

For et hvilketsomhelst menneske er både overdommer og skarpretter over en åbenlys oprører.
Sillä itse kukin ihminen on sekä ylituomari että pyöveli, kun on kysymyksessä julkinen kapinannostaja.

Overdommer, De bad om at blive informeret om general Picards status.
Tuomari, te pyysitte tietoa kenraali Picardin tilasta.

Jeg forsikrer Dem, overdommer, at Deres hustru er i gode hænder.
Vakuutan teille, tuomari, ettei vaimollanne ole mitään hätää.

Jeg finder dig. Overdommer Nicholas Byrne.
Päätuomari Nicholas Byrne. Löydän sinut.

Og eftersom du har overdraget dommersædet til Nephihah, er du ikke overdommer over os.
Ja sinä olet luovuttanut tuomioistuimen Nefihalle; sen tähden sinä et ole meidän ylimmäinen tuomarimme.

Se, I siger, at jeg har aftalt med en mand om at myrde Seezoram, vor overdommer.
Katso, te sanotte minun sopineen jonkun miehen kanssa siitä, että hänen on murhattava Seesrom, meidän ylimmäinen tuomarimme.

Han hævdede Forsyth havde ringet ham på 22:00 i går og bad ham om at træde til, gøre grin med sin egen statur, da han tilføjede: Den cricketspiller tabte til Groves i et tæt beslutning for dommerne, som så overdommer Len Goodman med stemme udslagsgivende.
Hän väitti Forsyth oli soittanut hänelle kaksikymmentäkaksi eilen ja pyysi häntä askel, pilkkaavan oman kunniaksi, kun hän lisäsi: Cricketer hävisi Groves tiiviissä päätös tuomareiden joka näki päätuomari Len Goodman kanssa yhtynyt.

Og da nu deres legemer, der var kastet i ilden, var fortæret og optegnelserne, der var blevet kastet ind sammen med dem, kom landets overdommer og stod for Alma og Amulek, medens de var bundet; og han slog dem med hånden på kinden og sagde til dem: Vil I, efter hvad I har set, igen prædike for dette folk, at de vil blive kastet i en sø af ild og svovl?
Nyt tapahtui, että kun tuleen heitettyjen ruumiit olivat palaneet ja samoin aikakirjat, jotka oli heitetty heidän mukanaan, maan ylituomari tuli ja seisahtui Alman ja Amulekin eteen heidän ollessaan sidottuina, ja hän löi heitä kädellään poskelle ja sanoi heille: Haluatteko vielä sen jälkeen, mitä olette nähneet, saarnata tälle kansalle, että se heitetään atuli- ja tulikivijärveen?

Seezoram vor overdommer.
Murhattava Seesrom ylimmäinen tuomarimme.

Hvad mener De, overdommer?
Mitä nyt mielessä, päättäjä?

Ligesom der vil være en overdommer til stede.
Aivan kuin siellä olisi tuomaristo paikalla.

Jeg er Kongens overdommer, jeg er Cromwell, jeg vogter over London Tower.
Olen oikeuden presidentti, olen Cromwell, Towerin vartija.

Hun er uddannet fra Yale Law School og har været kontorassistent for overdommer Edward R.
Hän on valmistunut Yalen lakitieteen koulusta, ja toimi apulaisena päätuomari Edward R.

Og denne mands navn var Nephihah, og han blev udpeget til embedet som overdommer, og han sad i dommersædet for at dømme og styre folket.
Ja tämän miehen nimi oli Nefiha, ja hänet määrättiin ylimmäiseksi tuomariksi; ja hän istui tuomioistuimella tuomitsemassa ja hallitsemassa kansaa.

Hvordan man bruger "overdommeren" i en Dansk sætning

Overdommeren kan dog kræve at lægeerklæring fremsendes efter stævnets afslutning.

Langt fløjt fra overdommeren Svømmerne i vandet 2b.

Han er en af de prominente skikkelser indenfor dansk science fiction, og arrangøren (samt overdommeren) i førnævnte konkurrence.

Når alle er i ro Tegn til Starter fra overdommeren 4.

Korte fløjt fra overdommeren Svømmerne tager træningstøj af – hen bag Startskamlerne.

Overdommeren evindelig personforfølgelse bidrager ikke positivt til denne proces.

Udsendelse af officialsliste til overdommeren senest 3 dage før stævnet.

Langt fløjt fra overdommeren Svømmerne går op på startskamlerne Som vi nu allrede har gjort mange gange – start proceduren.

Når alle er i ro Alle på plads Tegn til starter fra overdommeren 4.

Imens havde overdommeren talt pointene sammen, lagt dem sammen med pointene fra de foregående discipliner, så vi kunne udråbe en samlet vin- Pindespil der.

Hvordan man bruger "ylituomari" i en Finsk sætning

Kouluttajaksemme saapuu rally-tokon ylituomari Riikka Timonen.

Ystävällisin terveisin PPV-veikkauksen diktaattorimainen ylituomari Krizski!

Ylituomari Ismo Nykopp oli tyytyväinen näkemäänsä.

Ystävällisin terveisin PPV-veikkauksen diktaattorimainen ylituomari [b]Krizski[/b]!

Ylituomari Peter Nyman jakaa pisteitä fiilispohjalta.

Ylituomari JORMA RINNE tai PENTTI HARJU.

Koulutus PK-koesääntömuutoksista, ylituomari Kari Nuutinen 17.5.

Ylituomari voidaan nimetä myös muista kennelpiireistä.

Ylituomari lukee lopulliset tulokset kokeen päättyessä.

Ylituomari voi myös yksin arvostella koiran.