Hvad Betyder PÅVIRKELIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikutuksille
• herkkiä
• vaikuttaa
• altis

Eksempler på brug af Påvirkelige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvem der er påvirkelige.
Kuka on altis.

Du er meget påvirkelige karakter, du har et kreativt sind.
Olet hyvin vaikutteille luonto, olet luova mielessä.

Det er umuligt at forudsige,- hvem der er påvirkelige.
Tarkoitan että on mahdotonta ennustaa- kuka on altis.

Børn er særligt påvirkelige af strålingens skadevirkninger.
Lapset ovat erityisen herkkiä säteilyn vaikutuksille.

At børn på Marvins alder, er egentlig ikke så påvirkelige.
Marvinin ikäiset lapset eivät ole niin vaikutettavissa.

Det er nogle meget påvirkelige vælgere.
He ovatkin hyvin liikkuvia äänestäjiä.

Dette skyldes, at du er i en alder, hvor du er påvirkelige.
Tämä johtuu siitä, että olet iässä, jossa olet vaikutuksille.

Børn er særligt påvirkelige af strålingens skadevirkninger.
Kuitenkin lapset ovat erityisen herkkiä säteilyn vaikutuksilta.

I denne alder, hvalpene er helt uafhængige, men stadig påvirkelige.
Tässä iässä pennut ovat melko itsenäisiä, mutta silti vaikutuksille.

De er påvirkelige, dybt opfatter den følelsesmæssige tilstand af andre.
Ne ovat vaikutuksille, syvästi kokevat tunnetilaa toisten.

For det første, oftest børn fra 3 til 15 år, fordi de er påvirkelige og overgearet.
Ensinnäkin, useimmiten lapset 3-15 vuotta, koska ne ovat vaikutuksille ja herkkä.

At de i deres mest påvirkelige og umoden alder tilbragt i selskab med gode, retfærdige og charmerende helte af den verdensberømte Walt Disney World.
Että he heidän kaikkein vaikutuksille ja epäkypsiä iän vietettiin yhtiön hyvän, oikeudenmukaisen ja viehättävä sankareita maailmankuulun Walt Disney World.

Især disse tips vedrører soveværelser mest påvirkelige og skrøbelige beboere i huset- dine børn.
Erityisesti nämä vinkit koskevat makuuhuonetta eniten vaikutuksille ja hauras asukkaille talon- lapsesi.

Deres foretrukne ofre var børn og unge, fordi de er mere sårbare og påvirkelige.
Heidän suosikkejaan uhreiksi ovat olleet lapset ja nuoret, koska nämä ovat haavoittuvaisimpia ja näihin voi eniten vaikuttaa.

Misbruget af disse stoffer udgør en alvorlig sundhedsrisiko for påvirkelige unge, der absolut vil eksperimentere med dem.
Huumeiden käyttö on vakava terveysriski vaikutuksille alttiille nuorille, joita houkutellaan niiden kokeiluun.

Det anbefales stærkt ikke at læse følgende tekst skrevet af gravide kvinder, mindreårige, og også meget påvirkelige mennesker.
On erittäin suositeltavaa ei lukea seuraava teksti kirjoittanut raskaana olevat naiset, alaikäiset ja myös erittäin vaikutuksille ihmisiä.

Børn- udbud og påvirkelige væsener, og derfor er alle forældre forsøger at tegne rummet omkring børnene, så børnene er vokset klog, art, smart og fantasifulde.
Lapset- tarjous ja vaikutuksille olentoja, ja siksi kaikki vanhemmat yrittävät tehdä tilaa ympärillä lapset niin, että lapset ovat kasvaneet viisas, ystävällinen, älykäs ja kekseliäs.

Opgaver, grafik og musik skaber en unik atmosfære og lækker, så påvirkelige mennesker er generelt tilfredse.
Toimeksiannot, grafiikka ja musiikki luovat ainutlaatuisen tunnelman ja herkullisia, niin vaikutuksille ihmiset ovat yleisesti ottaen tyytyväisiä.

Denne position gør dig i stand til at konfigurere nye kunstneriske idealer, fordi de har intuitiv temperament, meget poetisk eller åndelige, og du er meget påvirkelige.
Tämä kanta tekee sinusta voi määrittää uuden taiteellisen ihanteita, koska heillä on intuitiivinen luonne, erittäin runollinen tai hengellistä, ja olet hyvin vaikutuksille altis.

Denne metode til dekoration soveværelse anbefale ikke kun designere, men også psykologer, for at skabe et soveværelse især påvirkelige naturer, som er yderst vigtige for den følelse af komfort og sikkerhed af deres egne.
Tätä menetelmää koristeluun makuuhuone suositella paitsi suunnittelijoiden lisäksi psykologit, luoda makuuhuoneen varsinkin vaikutuksille luonnon, jotka ovat erittäin tärkeitä tunteen mukavuutta ja turvallisuutta oman.

For eksempel, hvis du har mulighed for at sendehvor barnet- et hvil- en ændring af natur er meget gode til at hjælpe selv voksne, for ikke at nævne de påvirkelige teenagere.
Esimerkiksi, jos sinulla on mahdollisuus lähettääjossa lapsi- levätä- vaihtaa maisemaa on erittäin hyvä auttaa ihmisiä, jopa aikuiset, puhumattakaan vaikutuksille nuorille.

Udvikling af effektive teknologier har stor betydning rent økonomisk, da energiomkostningerne kan udgøre en tredjedel af den påvirkelige omsætning på et stålværk.
Tehokkaiden teknologioiden kehittäminen on taloudellisesti erittäin merkittävää, sillä energiakustannukset edustavat kolmasosaa terästehtaan siitä liikevaihdosta, johon voidaan vaikuttaa.

Åndesubstans(kvalitet) er lige så påvirkelig til åndetyngdekraft som de organiserede energier af fysisk materie(kvantitet) er påvirkelige på fysisk tyngdekraft.
Henkisubstanssi(laatu) on aivan yhtä lailla henkigravitaatioon reagoivaa kuin järjestynyt fyysisen aineen energia(määrä) on fyysiseen gravitaatioon reagoivaa.

Dit sexliv vil være stærke og påvirkelig.
Seksielämä tulee vahva ja vaikutuksille.

Jeg er åben og påvirkelig af alt det gode.
Olen avoin ja vastaanottavainen kaikelle hyvälle.

Er din krop påvirkelig?
Onko vartalonne vastaanottavainen?

Du er ret påvirkelig.
Olet melko altis vaikutuksille.

I simple ord, du er lidt useriøst og påvirkelig og ofte ændre holdninger og værdier, afhængigt af det miljø, hvor du befinder dig.
Yksinkertaisesti sanoen, olet hieman kevytmielistä ja vaikutuksille ja usein vaihtaa paikkoja ja arvoja, riippuen ympäristön, jossa olet.

Da jeg var ung og påvirkelig, antog jeg, at vælge den rigtige partner ville være super nemt.
Kun olin nuori ja vaikutuksille, oletin että oikeiden kumppani olisi erittäin helppoa.

Hvordan man bruger "påvirkelige" i en Dansk sætning

Risikoanalysen bør derfor identificere de mest sandsynlige og mest påvirkelige risici.

Mette Grith Stage anfører også, at indsatte er myndige personer, der ikke er mere påvirkelige for reklame end andre mennesker.

Hjernen og kroppen er meget påvirkelige over for lyskilder, og derfor er et mørkt soveværelse bedst, hvis du gerne vil falde i søvn hurtigt og slappe ordentligt af.

Renterne på vores pensionsordning er under udvikling, og vil i fremtiden blive mere påvirkelige af markedets luner.

Det kan godt bevirke at man får et lokalt væske-ødeme i knæet, der sidder nogle "lommer" som er let påvirkelige.

Nogle er meget påvirkelige og overvældes hurtigere end andre,” forklarer psykologen.

SF er derimod fleksible og påvirkelige, og denne bevidsthed kan frigøre mental kapacitet hos BMSF til at imødekomme forhindringer og udfordringer, og derved mindskes tab af motivation og engagement.

Det siger noget om hvor let påvirkelige vores hormoner er, selv uden direkte stimulering.

Nogle børn er fra fødslen mere påvirkelige og sårbare end andre.

Dette skyldes, at indvindingsboringerne er beliggende på en ø, og hermed er lettere påvirkelige i forhold til saltvand end indvindingsboringer beliggende på fastlandet er.

Hvordan man bruger "vaikuttaa, vaikutuksille, herkkiä" i en Finsk sætning

Vuodenaikoihin vaikuttaa erityisesti Maan pyörimisakselin suunta.

Vanhukset voivat olla erityisen herkkiä vaikutuksille meprobamaatti.

Erityisesti vasikat ovat herkkiä huonolaatuiselle navettailmalle.

Pääsiäinen vaikuttaa muutenkin museon aukioloihin: 19.4.

Jostain syystä ranskalaiset ovat herkkiä reagoimaan.

Valintaani vaikuttaa kyllä myöskin ehdokkaan luotettavuus.

Mikrobit ovat herkkiä myös lämpötilan vaihteluille.

Mieti, miten ratkaisu vaikuttaa tulevaisuuden urasuunnitelmiisi.

Onko lektiinien positiivisille vaikutuksille lääkärikunnan tuki?

Vanhukset ovat erityisen herkkiä vaikutuksille levodopan.