Hvad Betyder PÅVIRKEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikutti
• vaikutuksen
• kosketti
• kyseisen
• vaikuttanut
• vaikuttivat
• vaikuttaa
• vaikutus
• vaikutusta
• vaikutuksesta

Eksempler på brug af Påvirkede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det påvirkede mig.
Se kosketti minua.

Husker hvordan det påvirkede mig.
Muistan kuinka se kosketti minua.

Det påvirkede alt.
Se vaikutti kaikkeen.

Vi så ikke, hvordan det påvirkede dig.
Emme tajunneet sen vaikutusta sinuun.

Det påvirkede mit helbred.
Se vaikutti terveyteeni.

Jeg sagde jo, at medicinen påvirkede mig sært.
Sanoinhan, että lääkkeillä on kumma vaikutus minuun.

Det påvirkede mig meget.
Se vaikutti minuun todella.

Nyhedsdækningen af Rio Bonito påvirkede os meget.
Rio Boniton uutisoinnilla oli meihin suuri vaikutus.

Det påvirkede hele verden.
Se vaikutti koko maailmaan.

Jeres fars død påvirkede hende meget.
Isänne kuolema vaikutti häneen syvästi.

Den påvirkede deres frugtbarhed.
Se vaikutti hedelmällisyyteen.

Følelsesmæssigt påvirkede det ham enormt.
Emotionaalisesti se vaikutti häneen valtavasti.

Det påvirkede mig i allerhøjeste grad.
Se teki minuun suuren vaikutuksen.

Så kryptonitten påvirkede hende ikke?- Vent.
Eikö kryptoniitti vaikuttanut häneen?- Odota.

Det påvirkede dig mest, men vi oplevede det sammen.
Se kosketti sinua eniten, mutta koimme sen kuitenkin yhdessä.

Hendes ophold påvirkede hendes forfatterskab.
Ahon kotiolot vaikuttivat myös hänen kirjallisuuteensa.

Den påvirkede hud bliver våde, betændte og ubehagelig lugt.
Kyseisen iholta, tulehtunut ja epämiellyttäviä hajuja.

Politiet påvirkede naboens udsagn.
Poliisi vaikutti naapurin lausuntoon.

Men de påvirkede mandlig seksualitet og forårsagede langsigtede irreversible virkninger på mandlig frugtbarhed.
Mutta ne vaikuttivat miesten seksuaalisuuteen ja aiheuttivat pitkäaikaisia peruuttamattomia vaikutuksia uroksen hedelmällisyyteen.

Og det påvirkede mig meget.
Niillä oli suuri vaikutus minuun.

Det påvirkede også hans adfærd.
Tämä vaikuttaa myös hänen käyttäytymiseensä.

Krigen i Vietnam påvirkede Kambodja stadig mere.
Vietnamin sodan tapahtumat vaikuttivat merkittävästi myös Kambodžan sisällissotaan.

Men det påvirkede ikke hans arbejde som politimand.
Mutta se ei vaikuttanut hänen työhön poliisina.

Begivenhederne i Chile påvirkede borgere fra næsten alle medlemsstater.
Chilen tapahtumat vaikuttivat myös EU: n kansalaisiin, miltei jokaisen jäsenvaltion kansalaisiin.

Hvordan påvirkede landskabet i Sorrento dig? Constance Storbritannien.
Millaisen vaikutuksen Sorrento ja sen maisemat tekivät sinuun? Constance.

Ifølge statistikker fra polypper påvirkede næsten 50% af børn af førskole og tidlig skolealderen.
Tilastojen mukaan adenoids vaikuttaa lähes 50% lasten esikoulu ja varhainen kouluiässä.

Hvordan påvirkede det dig, og hvad lærte du af oplevelsen?
Miten se vaikutti sinuun, ja mitä opit kokemuksesta?

Sådan påvirkede Ginger folk.
Gingerillä oli sellainen vaikutus.

Ulykken påvirkede også to andre kemiske fabrikker i nærheden.
Onnettomuus kosketti myös kahta muuta läheistä kemianlaitosta.

Lyset påvirkede mig ikke.
Valo ei vaikuttanut minuun nuoruuteni takia.

Hvordan man bruger "påvirkede" i en Dansk sætning

Det påvirkede at jeg ikke havde så godt greb om musen, så jeg havde svært ved at løfte den.

Hertil kom ramadanmåneden i november som for de somaliske og mellemøstlige kvindegrupper påvirkede deltagelsen og december hvor der er mange sociale aktiviteter i øvrigt at konkurrere med.

Jeg ved det ikke med sikkerhed, men jeg tror, at de fleste ikke bemærker det eller bliver påvirkede af det som sådan.

Forskere fra Stanford University så på, hvordan 200 år gammel klassisk musik påvirkede hjernen.

Et venskab udviklede sig og de to politikeres synspunkter påvirkede utvivlsomt S.-E.

Det påvirkede mig, og til slut valgte jeg at prøve nogle indlægssåler, som jeg fandt på nettet.

På grund af den globale opvarmning skiftede vegetationstyper og -omfang i Arktis, hvilket påvirkede græsningsdyr og jagt.

Sidste år påvirkede afstemningen ikke USA s præsident Obama, men måske er det lykkedes denne gang.

Så det er en kæmpe lettelse, at vi vinder, og min klient får et håb om at kunne sætte punktum, så hun nu kan koncentrere sig om behandlingen og det stærkt påvirkede familieliv.

Herfra udgik befalinger som påvirkede hele Europa.

Hvordan man bruger "kosketti, vaikutuksen, vaikutti" i en Finsk sætning

Joku tässä kosketti nuoren pojan sydäntä.

tilanteiden pelosta aihe kosketti todella paljon.

Minuun vaikutuksen teki kuitenkin tarinan alku.

Valikoima tekee vaikutuksen jopa kokeneensenkin kasinopelaajaan.

Erikoinen ratkaisu vaikutti selvästi närkästyttäneen kumpaakin.

Pariskunta oli ollut alkoholin vaikutuksen alaisena.

Päätökseen vaikutti ”yleinen keskustelu aiheen ympärillä”.

Ilmoitusten vähyys vaikutti osaltaan lehden sivumääriin.

Aurobin osoittaa vaikutuksen vain taudin alkuvaiheissa.

Estää kosketti zombeja ylläpitää hyvää terveyttä.