Hvad Betyder PÅVIRKER DET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikuttaa
• vaikutus sillä
• vaikuttavat
• vaikuta

Eksempler på brug af Påvirker det på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Påvirker det mig?
Vaikuttaako se minuun?

Hvordan påvirker det dig?
Miten se vaikuttaa sinuun?

Påvirker det dig og børnene?
Vaikuttaako tämä teihin?

Hvordan påvirker det dig?
Kuinka se vaikuttaa sinuun?

Påvirker det den frie verden?
Ja miten tämä vaikuttaa vapaan maailman kohtaloon?

Hvordan påvirker det dig?
Millainen vaikutus sillä on?

Som med de fleste ting gælder det, at jo mere tid og energi, man ligger i noget- uanset om det er job, forhold eller noget helt andet- jo mere påvirker det os, når det bliver taget fra os.
Kuten useimmissa asioissa, mitä enemmän aikaa ja energiaa panostamme johonkin, olipa kyseessä liiketoiminta, ihmissuhde tai jokin muu, sitä suurempi vaikutus sillä on, kun se otetaan meiltä pois.

Hvordan påvirker det mig?
Miten tämä vaikuttaa minuun?

Hvilke produkter påvirker det?
Mihin tuotteisiin tämä vaikuttaa?

Hvorfor påvirker det dig så meget?
Miksi se vaikuttaa sinuun niin kovasti?

Når du laver handlinger alene, påvirker det os alle.
Omin päin toimiminen vaikuttaa meihin kaikkiin.

Måske påvirker det os som jægere.
Ehkä tämä vaikuttaa meihin metsästäjinä.

Studerende også lære, hvordan turisme og gæstfrihed påvirker det lokale og globale økonomi.
Opiskelija oppii myös matkailu- ja ravitsemiskaupan vaikuttaa paikalliseen ja globaaliin talouteen.

Det påvirker det meste af kroppens overflade.
Se vaikuttaa useimpiin kehon pintaan.

Selvfølgelig påvirker det os.
Totta kai se vaikuttaa meihin.

Derudover påvirker det også vores interpersonelle udvikling.
Lisäksi se vaikuttaa ihmissuhteidemme kehittymiseen.

Myter om forhold, der påvirker det negativt.
Myyttiä, jotka vaikuttavat kielteisesti suhteeseen.

EU-ret påvirker det kommunale på mange områder.
Euroopan unionin lainsäädäntö vaikuttaa kuntien toimintaan monella tavalla.

Nej, som jeg har forstået det, påvirker det kun min hukommelse.
En. Ymmärtääkseni se vaikuttaa vain muistiini.

Hvordan påvirker det den sociale situation og familierne?
Miten tämä vaikuttaa yhteiskunnalliseen tilanteeseen ja perheisiin?

Når Mirena-indlægget er fjernet, påvirker det ikke din normale frugtbarhed.
Mirena-valmisteen poisto ei vaikuta normaaliin hedelmällisyyteesi.

Den påvirker det legale økonomiske kredsløb og den offentlige forvaltning.
Se vaikuttaa laillisen talouden kiertoon ja julkiseen hallintoon.

På hvilken måde påvirker det det daglige liv?
Millä tavoin se vaikuttaa arkipäivän elämiseen?

(b) Hvordan påvirker det os at se at Bibelens principper hjælper dem vi underviser, til at få et bedre liv?
Millainen vaikutus sillä on meihin, kun näemme Raamatun periaatteiden auttavan tutkisteluoppilaitamme?

Hvor meget af den smerte påvirker det, du skriver og spiller?
Miten paljon kipu- vaikuttaa säveltämiseen ja soittamiseen?

Når sproget fejler, påvirker det dig på et kognitivt, emotionelt og adfærdsmæssigt niveau.
Kun kielen käyttö pettää, vaikuttaa se sinuun kognitiivisella, henkisellä ja käyttäytymisen tasolla.

Det er en fejlagtig antagelse, at denne sygdom kun påvirker det kvindelige urinogenitale system.
On virheellistä olettaa, että tämä vaiva vaikuttaa vain naisen genito-virtsatiejärjestelmään.

Hvorfor påvirker det os?
Ja tämä vaikuttaa meihin miten?

Andrologist er specialiseret i behandling af sygdomme, der påvirker det mannlige urogenitale system.
Andrologo on erikoistunut sellaisten sairauksien hoitoon, jotka vaikuttavat miesten virtsatietojärjestelmään.

Faktisk påvirker det dem.
Itse asiassa se vaikuttaa heihin.

Hvordan man bruger "påvirker det" i en Dansk sætning

HVORDAN PÅVIRKER DET DIN HVERDAG AT DU ER KENDT?

Dog påvirker det ikke behandlingen eller videregivelsen af personoplysninger forud for tilbagekaldelse af samtykket.

Den kendsgerning, at dette hormon fuldt ud påvirker det kvindelige udseende, giver brystvæksten og deltager i produktionen af ​​mælk til amning.

Men når kravene til bagkofangere nu skærpes, påvirker det store dele af transportbranchen på forskellig måde.

For patienter med arteritis kan steroidbehandling hjælpe med at forhindre synstab påvirker det andet øje og nedsætte virkningen af ​​arteritis i andre dele af kroppen.

Hvordan påvirker det dig? - Det placerer mig klart nok i en meget krævende situation.

Konsekvensvurderingen skal forholde sig konkret til, om den ønskede plan eller projekt påvirker det konkrete udpegningsgrundlag.

Udover, de to forskelle i konstruktionen af coveret, hvordan påvirker det så funktionaliteten?

Væskemangel påvirker det sirkulerende blodvolumet og kan føre til tretthet, hvor køber sporanox billig.

Og i mange musik påvirker det medarbejderne negativt i form af slap Dine musik påvirker dig mere, end du tror.

Hvordan man bruger "vaikuttavat, vaikutus sillä, vaikuttaa" i en Finsk sætning

Pakkasyöt vaikuttavat niin linnut pyörivät talviruokintapaikalla.

Seuraavat lääkkeet vaikuttavat kalsiumin määrään veressä.

Mikä vaikutus sillä olisi Suomen energiataseeseen?

Miten "Elämän juhla" vaikuttaa sinuun tänään?

Eli ehkä raskauskin voi vaikuttaa herkistymisreaktioon.

Tämä vaikuttaa huomattavasti sopivan valjaan kokoon.

Ihan uskomatonta millainen vaikutus sillä onkaan.

Kokeile mitä eri musiikkityylit vaikuttavat tunnelmaan.

Otsonikadon taustalla vaikuttaa eniten maakaasun hankintaketju.

Hyödynnettävissä olevaan aurinkoenergiamäärään vaikuttavat useat tekijät.