Eksempler på brug af Påvirker på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De påvirker mig.
Netsikkerhed påvirker alle.
Det påvirker hende nu.
Stress i dag påvirker alle.
Stressi koskettaa tätä nykyä kaikkia.Påvirker de ikke dig?
Folk også translate
Hvordan påvirker det dig?
Påvirker rygning hæmorider- hvad er forbindelsen?
Nattesyge påvirker sindet.
Yöhulluus vaikuttaa mieleen.Den påvirker kun den sidste, der rørte nøglen.
Se vaikuttaa vain viimeksi avaimeen koskeneeseen-.Krisen i eurozonen påvirker også os.
Eurokriisi koskettaa myös meitä.Det påvirker alle.
Se vaikuttaa kaikkiin.Globaliseringen påvirker os alle.
Globalisaatio koskettaa meitä kaikkia.Det påvirker kun mennesker.
Se vaikuttaa vain ihmisiin.Mulighed for at Inovelon påvirker andre lægemidler.
Inovelonin mahdollinen vaikutus muihin lääkevalmisteisiin.Det påvirker os alle.
Se vaikuttaa sinuun, minuun, meihin kaikkiin.Hvad hvis det påvirker fars valg?
Mitä jos tämä vaikuttaa isän vaaleihin?Det påvirker også endokrin- og immunsystemerne.
Se vaikuttaa myös endokriini- ja immuunijärjestelmiin.- Oivallista.Kroniske smerter påvirker dit immunsystem.
De påvirker kun væsener med lav intelligens. Ikke rigtigt.
Ne vaikuttavat vain olioihin, joilla on matala älykkyys. Eivät oikeastaan.Elektricitet påvirker radiobølgerne.
Sähkö häiritsee radioaaltoja.Film påvirker unge til at ryge.
Elokuvien vaikutus nuorten tupakointiin.Kristendom påvirker samfundet.
Kristinuskon vaikutus yhteiskuntaan.Det påvirker ikke, hvem man er.
Mutta ne eivät vaikuta siihen, keitä me olemme.Strategi påvirker følelser.
Strategia koskettaa tunteita.Med andre ord påvirker lægemidlet virionreplikation og progressionen af viral betændelse i leveren.
Toisin sanoen lääke häiritsee virionien replikaatiota ja viruksen tulehduksen etenemistä maksassa.Verbale overgreb påvirker alle på arbejdspladsen.
Solvauksia koskettaa kaikkia työpaikalla.Traumer påvirker hjernens kemi og hippocampusvolumen.
Trauma vaikuttaa aivokemiaan ja kortisolituotantoon.Minernes magnetfelt påvirker vores instrumenter.
Miinojen magneettikenttä häiritsee laitteitamme.Samtidig påvirker den udviklede tumor den normale udgang fra urinen, eller væsken flyder slet ikke.
Samanaikaisesti kehittynyt kasvain häiritsee virtsan normaalin tehon tai nestettä ei mene lainkaan.Vi opdagede, at den påvirker nogle med det samme.
Huomasimme, että toisiin se vaikuttaa heti, toiset uupuvat ajan mittaan.
