Hvad Betyder FORSTYRRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• häiritsee
• häiriö
• keskeytys
• järkyttää
• vaivaa
• vaivaudu
• häiriintyy
• häiritsenkö
• keskeyttää
• häiritset

Eksempler på brug af Forstyrrer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det forstyrrer.
Se häiritsee.

Stop!- Undskyld, jeg forstyrrer.
Seis! Anteeksi häiriö.

Du forstyrrer.
Sinä häiritset.

Undskyld jeg forstyrrer.
Anteeksi keskeytys.

Forstyrrer jeg?
Häiritsenkö mä?

Undskyld, jeg forstyrrer.
Minä… Anteeksi häiriö.

Forstyrrer jeg?
Häiritsenkö minä?

Hvis det forstyrrer dig.
Jos se järkyttää sinua.

Forstyrrer jeg?
Häiritsenkö sinua?

Stormen forstyrrer radioen.
Myrsky häiritsee radiota.

Orlin? Undskyld, jeg forstyrrer.
Orlin? Anteeksi häiriö.

Du forstyrrer os!
Sinä häiritset meitä!

David. Undskyld, jeg forstyrrer.
David, inhoan keskeyttää.

Du forstyrrer mig!
Sinä häiritset minua!

Undskyld jeg forstyrrer.
Anteeksi keskeytys, herra Bradley.

Lyset forstyrrer billedet.
Valo häiritsee kuvaa.

Må jeg dele noget med dig, som forstyrrer mig?
Saanko jakaa jotakin kanssasi mikä vaivaa minua?

Han forstyrrer systemerne.
Hän häiritsee järjestelmiä.

Jeg tror ikke, han forstyrrer dig igen.
Mutta luulen, että hän ei enää vaivaa sinua.

Han forstyrrer os ikke mere.
Hän ei enää vaivaa meitä.

Symptomer på en trombose i dit ben forstyrrer ikke dig?
Oireet vatsaan jalkasi eivät vaivaudu sinua?

Han forstyrrer os ikke igen.
Hän ei enää vaivaa meitä.

Med tilstrækkelig væskepåfyldning forstyrrer andre symptomer ikke.
Riittävän nesteen täydennyksen vuoksi muut oireet eivät vaivaudu.

Det forstyrrer naturens orden.
Luonnon järjestys häiriintyy.

Andre associerer en ændring i skygge med tilstedeværelsen af dysbacteriosis, hvilket forstyrrer den naturlige balance af mikroflora;
Toiset liittyvät värimuutokseen dysbakterioosin läsnäollessa, jossa mikroflooran luonnollinen tasapaino häiriintyy;

Brian forstyrrer mig hele tiden.
Brian vaivaa minua koko ajan.

Glomerulonefritis er en autoimmun sygdom, hvor der er inflammation af glomeruli(glomeruli) og forstyrrer blodrensningsprocessen og urinudskillelse.
Glomerulonefriitti on autoimmuunisairaus, jossa glomeruluksen(munuaisten glomeruli) tulehdus havaitaan ja veri- ja virtsan erittymisen prosessi häiriintyy.

Noget forstyrrer vores transport.
Jokin häiritsee siirtimiämme.

Undskyld jeg forstyrrer, kaptajn.
Kapteeni. Anteeksi keskeytys.

Du forstyrrer midt i maden.
On sinulla otsaa keskeyttää päivälliseni.

Hvordan man bruger "forstyrrer" i en Dansk sætning

At reducere brugen af ​​protein forstyrrer den normale absorption af andre vitale stoffer.

Toget passerer tæt forbi, men det forstyrrer ikke særlig meget.

Og det forstyrrer i høj grad mine prioriteter!

Det kan også overvejes om de udsatte poster kan benyttes af andre, såfremt det ikke forstyrrer TC-træningen. 4.

Nogen gange forstyrrer mål mere end de gavner.

Den type møller forstyrrer hverken mennesker eller fiske- og fuglelivet og kan flyttes efter behov.

I vores test afspillede den uden problemer alle vores videofiler, og så byder den samtidigt på en god brugerflade, som ikke forstyrrer brugeren for meget.

Illustration: Lars Andersen Ifølge Hundeloven er det ejerens pligt at sørge for, at hans eller hendes hund ikke forstyrrer nabolaget.

Selv genstande, der kommer ind foran hovedmotivet, forstyrrer ikke autofokusfunktionen.

Du vil derfor også kunne planlægge, hvornår du går i stalden og aftenfodrer, så du ikke forstyrrer en hoppe, som ligger og har lidt små ondt.

Hvordan man bruger "keskeytys, häiriö" i en Finsk sætning

Elämäni ensimmäinen keskeytys kilpailussa oli tosiasia.

Tämä häiriö kulkee meidän suvussa, valitettavasti.

Silja line peruutusturva raskauden keskeytys hinta.

Jostain syystä skannaus saa keskeytys käskyn.

Keskeytys johtuu uuden asiakkaan liittämisestä kaukolämpöverkostoon.

Endokriinisen järjestelmän häiriö voi johtaa insuliiniresistenssiin.

keskeytys tapahtui puolitoistaviikkoa ekan ultran jälkeen.

Tämä häiriö viittaa yleisiin persoonallisuuden kehityshäiriöihin.

Periaatteessa tämä häiriö kehittyy 1–12-vuotiailla lapsilla.

Häiriö voi olla synnynnäinen tai hankittu.