Hvad Betyder GIDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• voisitko
• halua
• vaivaudu
• viitsi
• voitteko
• jaksa
• huvita
• menisitkö
• tulisitko
• voitko
• voisitteko
• haluaa
• voisiko
• haluaisi
• vaivautua
• haluavat
• viitsinyt
• viitsii
• vaivautunut
• vaivautuvat
• jaksavat
• jaksaa

Eksempler på brug af Gider på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg gider ikke.
En minä viitsi.

Tak for sidst. Jeg er ellers ikke vant til, at nogen gider høre min sang.
Kiitos viimeisestä, en olekaan tottunut siihen, että joku jaksaa kuulla lauluani.

Gider du køre?
Voisitko sinä ajaa?

Men jeg gider ikke, Maja.
Minua ei huvita, Maja.

Gider I hjælpe mig?
Voitteko auttaa?

Andreas? Gider du sige.
Andreas. Voisitko sanoa.

Gider du hente os?
Voitteko hakea meidät?

Nej. Hun gider mig ikke.
Hän ei halua minua.- En.

Gider du komme herover?
Voitteko tulla tänne?

Ingen gider høre det.
Kukaan ei halua kuulla sitä.

Gider I stoppe? Rose!
Rose! Voitteko lopettaa?

Ikke alle gider tegne frugt.
Kaikki eivät halua piirtää hedelmiä.

Gider du sænke pistolen?
Voitteko laskea aseen?

Hvorfor skal du gider at budgettet?
Miksi sinun pitäisi vaivautua budjetti?

Gider du hjælpe mig?
Seven, tulisitko auttamaan?

Fodboldspillerne gider ikke arbejde?
Että niitä jalkapalloilijoita ei huvita työnteko?

Det gider mor ikke høre.
Äiti ei halua kuulla.

Spørgsmålet er, hvorfor gider kommer til dette møde?
Kysymys on, miksi vaivautua tulossa tähän kokoukseen?

Gider du hjælpe mig? Bud?
Tulisitko auttamaan, Bud?

Det er bare at ingen gider at fortælle den historie.
Kukaan ei viitsi kertoa tuota tarinaa.

Gider du lave popcorn?
Menisitkö tekemään popcornia?

Undskyld… men gider ikke dette emne længere.
Sorry, mutta en viitsi enää käsitellä aihetta.

Gider du ikke tale med mig?
Etkö viitsi puhua minulle?

Der er ingen bør gider med nåle eller skud;
Ei ole tarvitse vaivautua neulojen tai laukausta;

Gider du åbne døren, skat?
Kulta, menisitkö avaamaan oven?

Undskyld. Undskyld. Gider du slukke for den støj?
Anteeksi… Anteeksi, voisitko sammuttaa tuon metelin?

Gider du vente i bilen? Skat.
Voisitko odottaa autossa? Kulta.

Undskyld, jeg forstyrrer, men gider du hjælpe mig med noget?
Anteeksi, että häiritsen, mutta tulisitko auttamaan minua?

Jeg gider ikke spille spil.
Minua ei huvita pelata.

MiIIioner i erstatning… og han gider ikke tale med mig?
Eikä hän vaivaudu tapaamaan minua. Miehen perhe vaatii 20 miljoonaa-?

Hvordan man bruger "gider" i en Dansk sætning

Jeg gider ikke svede og jeg gider ikke være øm.

De gider ikke at fortælle mig 2) Jeg måtte anmode om tilbagebetaling.

Iphone 8 kan derimod gøre hver og en dé sager du gider eje af jeres mobil, og så det kan altså fikse de af én hamrende genial måde.

Indse det: Du gider faktisk ikke at snakke med hende. 2.

Jeg gider ærligt talt ikke se på det længere.

Min kære mor gider ikke vaske det længere – Vi er pænt på skideren 😮 I får lige nogle billeder af dagens outfit 🙂 Det er så FANTASTISK!

Imod dem med det trænede øje, gider opgraderingerne naturligvis hele tiden være en faktor jer link med køb.

så er det godtnok fordi man ikke gider ajbejde.

Du er nødt til at give efter for naivitet, og distraktion, og IKKE gider gøre en due diligence.

I bloggens begyndelse var jeg knap så kritisk, men efter jeg har læst dette indlæg, så gider jeg altså ikke arbejde gratis.

Hvordan man bruger "vaivaudu, halua, voisitko" i en Finsk sætning

Miten ratkoa, jollei vaivaudu ensin ymmärtämään?

Vai etkö halua wunderbaumia roikkumaan peruutuspeilistäsi?

Monet yksinelävät eivät halua vaihtaa elämänmuotoaan.

Eikä halua juuri minnekään lapsenkaan kanssa.

Pienomistajat kun eivät useinkaan vaivaudu äänestämään.

Voisitko lahjoittaa joko aikaasi tai rahaasi?

Jos haluat hyväksi puusepäksi, vaivaudu kuuntelemaan.

Eivät vaivaudu lähestymään edes vaihtorahojen takia.

Voisitko sinä kuvitella kokkaavasi tässä keittiössä?

Plejadilaiset eivät oikeastaan halua puhua tästä.