Hvad Betyder PÅVIRKER ANDRE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaikuttaa muihin
• vaikutus muihin
• vaikuttavat muihin
• vaikuttaa muiden
• vaikuttavat muiden

Eksempler på brug af Påvirker andre på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det påvirker andre dele af hans liv.
Se vaikuttaa muihin osa-alueisiin.

Hvordan det, de gør påvirker andre mennesker.
Miten se vaikuttaa toisiin ihmisiin.

Dette påvirker andre områder af kroppen.
Tämä vaikuttaa muihin kehon alueisiin.

Mulighed for at Inovelon påvirker andre lægemidler.
Inovelonin mahdollinen vaikutus muihin lääkevalmisteisiin.

Og påvirker andre arter i disse økosystemer.
Ja vaikuttavat muihin näiden ekosysteemien lajeihin.

Nogle gange gør vi ting uden at vide, hvordan det påvirker andre.
Toimimme joskus ajattelematta, miten se vaikuttaa toisiin.

Dine valg påvirker andre end dig.
Päätöksesi vaikuttavat muihinkin. Sinun on hoidettava tämä.

Du er måske ligeglad med, men det påvirker andre.
Riittää Hemmetti, et ehkä välitä mitä sinulle tapahtuu, mutta se vaikuttaa muihin.

Sammentrækning påvirker andre områder af ansigtet.
Supistuminen vaikuttaa muihin alueilla kasvot.

Jeg har ingen problemer med, at folk ryger, men det påvirker andre.
Minua ei haittaa ihmisten tupakointi vaan se, että se vaikuttaa muihin.

Narkotika påvirker andre faktorer i udviklingen af sygdommen.
Huumeet vaikuttavat muihin taudin tekijöihin.

Det har også vist sig, at Parkinson også påvirker andre neuroner.
On myös todistettu, että Parkinsonin tauti vaikuttaa muihin hermosoluihin.

Overdreven slitage påvirker andre vigtige indikatorer.
Liiallinen kuluminen vaikuttaa muita tärkeitä indikaattoreita.

Jeg tænker mere over, hvordan mine handlinger og adfærd påvirker andre.
Ajattelen enemmän, miten tekemiseni ja käytökseni vaikuttavat muihin ihmisiin.

Sygdomme, der påvirker andre organer(HIV, hepatitis B og C).
Taudit, jotka vaikuttavat muihin elimiin(HIV, hepatiitti B ja C).

Hvorfor bør vi under bøn overveje hvordan vores adfærd påvirker andre?
Miksi meidän täytyy miettiä vakavasti sitä, miten käytöksemme vaikuttaa toisiin?

At denne medicin påvirker andre lægemidler, er usandsynligt.
Tämän lääkityksen vaikutus muihin lääkkeisiin on epätodennäköistä.

Temperatur kan forårsage sygdom i grøntsager og påvirker andre processer.
Lämpötila voi aiheuttaa vihannesten sairauksia ja vaikuttaa muihin prosesseihin.

Væksthormon påvirker andre hormoner i kroppen, herunder insulin.
Kasvuhormoni vaikuttaa muiden hormonien elimistössä, kuten insuliinia.

Det blev også undersøgt, hvordan 3D-printning påvirker andre arbejdsområder.
Tarkoituksena on myös havainnoida miten 3D-tulostus vaikuttaa muihin työn alueisiin.

Hvis smerten påvirker andre områder, indikerer dette en overgang af patologien til et mere alvorligt stadium.
Jos arkuus vaikuttaa muihin alueisiin, tämä osoittaa patologian siirtymistä vaikeampaan vaiheeseen.

Læs, hvordan dette problem påvirker andre iPhone- og iPad-modeller.
Lue, miten tämä ongelma vaikuttaa muihin iPhone- ja iPad-malleihin.

Narcissister tænker simpelthen ikke på, hvordan deres adfærd påvirker andre.
Narsistit eivät yksinkertaisesti ajattele, miten heidän käyttäytymisensä vaikuttaa muihin.

Komplet fjernelse af skjoldbruskkirtlen, som påvirker andre hormoner, som også går ned.
Kilpirauhasen täydellinen poistaminen, joka vaikuttaa muihin hormoneihin, jotka myös laskevat;

For bedre at kommunikere med spillerne om hvordan deres opførsel påvirker andre.
Jotta voisimme kertoa pelaajille, kuinka heidän käytöksensä vaikuttaa muihin pelaajiin.

Låsning kan forhindre brugere i at ændre data på en måde, der påvirker andre brugere.
Lukitus voi estää käyttäjiä muokkaamasta tietoja tavalla, joka vaikuttaa muihin käyttäjiin.

Fordi de ikke værdsætter følelser, er de sjældent opmærksomme på, hvordan de påvirker andre.
Koska he eivät arvosta tunteita, he ovat harvoin tietoisia siitä, kuinka he vaikuttavat muihin.

Identificer dine egne præferencerHvordan påvirkes forskellige typer? Sådan påvirker andre.
Tunnista omat asetuksetMiten eri tyypit vaikuttavat? Miten vaikuttaa muihin.

At ligne modermærker, melanom stigninger og udvikler sig i den indre huden påvirker andre organer.
Koska samanlainen myyrät, melanooma kasvaa ja kehittyy sisäinen iho vaikuttaa muihin elimiin.

Lægemidlet kan anvendes til behandling af forskellige infektionssygdomme, som påvirker andre organer.
Lääke voidaan käyttää erilaisten tarttuvien tautien hoidossa, jotka vaikuttavat muihin elimiin.

Hvordan man bruger "påvirker andre" i en Dansk sætning

verdens råvaremarkeder og hvordan de påvirker andre markeder.

Derudover påvirker andre faktorer dens farve.

Er du uenig i det?Mennesker - herunder partier og faglige organisationer - foretager valg, som påvirker andre mennesker.

De dyrker ikke markafgrøder, og deres levevis har mange lighedspunkter med livet i vores Jægerstenalder før Kr. 13 14 Vestens levevis påvirker andre enormt.

Blandt andet fordi han påvirker andre mennesker til en bedre stemning, og han inspirerer og motiverer.

Kolonneuafhængighed betyder, at du skal kunne ændre eventuelle kolonner, som ikke er nøgler, uden at det påvirker andre kolonner.

Det er så akupunktørens opgave at spore, hvorfra varmen kommer og hvordan den påvirker andre organer, hele kroppen osv.

Hvordan de påvirker andre, og hvordan andre påvirker dem.

Påvirker andre Uanset om de vil have det eller ej.

Hvordan man bruger "vaikutus muihin, vaikuttaa muihin" i en Finsk sætning

Sildenafiilin vaikutus muihin lääkkeisiin Kliiniset kokeet?

Kuinka apinan vuosi vaikuttaa muihin merkkeihin?

Paavalin vaikutus muihin kirjoituksiin oli merkittävä.

Kaikilla päätöksillä on vaikutus muihin suunnitteluprosessin vaiheisiin.

Mikä moraalia heikentävä vaikutus muihin työntekijöihin.

Tee kortin avulla vaikutus muihin ihmisiin.

Eduskunnassa selvitellään miten se vaikuttaa muihin lakeihin.

Ylemmän päällystön vaikutus muihin osastoihin on huomattava.

Tämän seurauksena syöpä vaikuttaa muihin kudoksiin.

Taudin etenemisen myötä vaikuttaa muihin elimiin.