Hvad Betyder PÅVIRKER ANDRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• affecte les autres
• influencer les autres
• concerne autre
• affectent les autres
• influencent les autres
• touchent les autres

Eksempler på brug af Påvirker andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Påvirker Andre- Clientzone.
Concerne Autre- Clientzone.

At kunsten påvirker andre.
L'art d'influencer les autres.

Påvirker Andre- Dallas Router.
Concerne Autre- Dallas Router.

Tankerne påvirker andre.
Nos pensées influencent les autres.

Påvirker Andre- Mail services.
Concerne Autre- Mail services.

Tankerne påvirker andre.
Les pensées touchent les autres.

Påvirker andre Uanset om de vil have det eller ej.
Influencer les autres, qu'ils le veuillent ou non.

Ja, vores handlinger påvirker andre.
Oui, nos actions affectent les autres.

Jeg tænker mere over, hvordan mine handlinger og adfærd påvirker andre.
Je pense plus à la façon dont mes actes et mes comportements touchent les autres.

Vore gerninger påvirker andre positivt.
Nos actes peuvent influencer les autres de façon positive.

Tænk over, hvordan dine handlinger og ord påvirker andre.
Prenez conscience de la manière dont vos actes et vos mots affectent les autres.

Selv den mindste kærlighedshandling påvirker andre og til sidst vil de følge jeres eksempel.
Même le plus petit acte d'amour affecte les autres et ils finiront par suivre l'exemple.

Narcissister tænker simpelthen ikke på, hvordan deres adfærd påvirker andre.
Les narcissiques ne pensent tout simplement pas à la façon dont leur comportement affecte les autres.

Du kan gøre det klart, at deres spil påvirker andre, at de har brug for hjælp, at der er hjælp til rådighed, og at det fungerer.
Vous pouvez préciser que leur jeu affecte les autres, qu'ils ont besoin d'aide, qu'il y a de l'aide disponible et que cela fonctionne.

Browns forskrift"vælg kind", er beregnet til at gøre os til at indse, at vores ord og handlinger påvirker andre mennesker.
Brown,«choisir le genre», est destiné à nous faire comprendre que nos paroles et nos actions affectent les autres.

Hæftet indeholder information om, hvordan personer af hver enkelt type typisk leder, påvirker andre og bidrager i et team, og hvordan de kan optimere effektiviteten i teamet.
Le livret comprend des informations sur la manière dont les individus de chaque type dirigent, influencent les autres et contribuent généralement à une équipe, et la manière dont ils peuvent optimiser l'efficacité d'une équipe.

Faktisk afslører Allah i Koranen i episoden med Profeten Moses(pbuh) og Farao, at nogle mennesker, der støtter ateistiske filosofier, faktisk påvirker andre med magi.
En fait, Allah révèle dans le Coran au cours de l'affrontement entre le Prophète Moïse(psl) et Pharaon que certains individus soutenant des philosophies athées ont la capacité d'influencer les autres par magie.

At være en succesfuld leder, er du nødt til at lære at overveje, hvordan dit arbejde påvirker andre, og hvordan man arbejder med mennesker at få tingene gjort.
Pour être un leader efficace, vous devez apprendre à examiner comment votre travail affecte les autres, et la façon de travailler avec les gens pour faire avancer les choses.

Alligevel vil du blive nedsænket i en samarbejds- og arbejdskultur, der giver ledelsens bløde færdigheder- hvordan man udvikler og kommunikerer en vision og diplomatisk påvirker andre til at realisere den.
Pendant tout ce temps, vous serez immergé dans une culture de collaboration, éthique du travail qui confère les compétences non techniques de leadership- faire pour développer et communiquer une vision, et diplomatiquement influencer les autres à l'actualiser.

Effektive kommunikatorer: Effektive kommunikatorer udmærker sig i sprogfærdigheder, forstår hvordan det skriftlige ord påvirker andre intellektuelt og følelsesmæssigt og udfordres til at ansætte nye spillesteder og kommunikationsmåder.
Communicateurs efficaces: Les communicateurs efficaces excellent dans la maîtrise de la langue, comprennent comment le mot écrit affecte les autres de manière intellectuelle et émotionnelle, et sont mis au défi d'utiliser de nouveaux sites et modes de communication.

Jo mere manden accepterer og elsker sig selv, og på samme tid er åben og accepterer på andre, jo mere beroligende det påvirker andre, og det er i en langsigtet måde.
Plus l'homme accepte et aime lui- même, et en même temps est ouvert et acceptant sur les autres, le plus apaisant il affecte les autres, et il est dans une manière à long terme.

Her spørger vi os selv, hvordan vores valg påvirker andre over hele kloden.
Ici, nous nous demandons comment nos choix affectent les autres à travers le monde.

Douglas har også til formål at nå ud til andre, der oplever lignende problemer, for ikke blot at dele hvordan ADHD og depression påvirker ham, men også at lære, hvordan det påvirker andre ved at læse deres kommentarer og e-mails.
Douglas vise également à atteindre d'autres personnes qui rencontrent des problèmes similaires, non seulement à partager comment le TDAH et la dépression l'affectent, mais aussi à apprendre comment cela affecte les autres en lisant leurs commentaires et leurs emails.

Være mere bekymret for, hvordan din kommunikation påvirker andre end om, hvad du mener.
Soyez plus préoccupé par la façon dont votre communication affecte les autres que par ce que vous vouliez.

De repræsenterer måden, mennesker tænker på og er bølger af bevidsthed, der påvirker andre og skaber paradigmer på jorden.
Elles représentent la façon dont les Êtres Humains pensent, ainsi que les vagues de conscience qui influencent les autres et créent des paradigmes sur la Terre.

Forholdsforvaltning- Du ved, hvordan du udvikler og opretholder gode relationer, kommunikerer klart, inspirerer og påvirker andre, arbejder godt i et hold og styrer konflikter.
Gestion des relations- Vous savez développer et maintenir de bonnes relations, communiquer clairement, inspirer et influencer les autres, bien travailler en équipe et gérer les conflits.

En del af processen i jeres verden om at blive et sted for kærlighed og lys er for, at personer, der forfalder til at gøre ondt, kan se, hvordan deres handlinger påvirker andre- i nogle tilfælde verden- og de kan lære at overvinde tilbøjeligheder til at handle på disse måder.
Une partie du processus de votre monde devenant un lieu d'amour et de lumière, permet aux individus qui se livrent à la malveillance de comprendre comment leurs actes affectent les autres- dans certains cas le monde même- et ainsi d'apprendre à surmonter leurs inclinations à agir de cette manière.

Kan de påvirke andre?
Peut- on influencer les autres?

Og du kan ikke påvirke andre under dekke af intellektualisme.
Et vous ne pouvez pas influencer les autres sous prétexte d'intellectualisme.

At overbevise personer og organisationer om, at de kan påvirke andre.
Convaincre les individus et les organisations qu'ils peuvent influencer les autres;

Hvordan man bruger "påvirker andre" i en Dansk sætning

Langt værre er det med de mere alvorlige løgne, der påvirker andre eller en selv i en negativ retning.

Alle der indgår i et socialt fælleskab bliver påvirket og påvirker andre.

Symptomer kan ikke kun vedrøre nyrerne selv og det urogenitale system, da denne sygdom ofte også påvirker andre organer.

Kompliceret - indebærer udvikling af forskellige alvorlige patologiske tilstande, som påvirker andre organer og systemer.

Så giver man måske bare los for sin umiddelbare vredesfølelse uden at tænke på, hvordan den påvirker andre. … når du ”koger over”?

Med halve sandheder og fantasifulde historier skaber vi netværk, påvirker andre og promoverer os selv.

Er ikke starte dating i fare, når ikke påvirker andre social club i nyc nej jeg tror jeg tingene han.

Punkterne under fødderne kaldes reflekspunkter, fordi de påvirker andre områder af kroppen.

For de fleste menneskelige aktiviteter som trafik, elektrisk lys og larm påvirker andre arter negativt.

Hvor meget tænker du over, hvordan dine valg påvirker andre?

Hvordan man bruger "affecte les autres" i en Fransk sætning

En général, la condition d’un élément affecte les autres éléments.

Affecte les autres pays nous plait même qui font.

Pourquoi la faiblesse d’une instance affecte les autres instances ?

C’est très étroit et je pense que cela affecte les autres sports.

Par contre ca affecte les autres prisonniers.

Ce changement temporaire affecte les autres fils d’exécution.

Modifier une valeur affecte les autres valeurs.

Un animal affecte les autres dans leur environnement.

Une situation qui affecte les autres grands ports (Anvers, Le Havre).

Je suis complètement déconcerté et surpris comment Anastasia affecte les autres personnes.