Hvad Betyder PASSERER PLACENTA på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• läpäisee istukan
• läpäisevän istukan
• kulkeutuvan istukan läpi

Eksempler på brug af Passerer placenta på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rivastigmin passerer placenta og udskilles i mælk hos dyr.
Eläimillä rivastigmiini läpäisee istukan ja kulkeutuu maitoon.

Hos dyr udskilles glimepirid i mælk. Glimepirid passerer placenta.
Eläimillä glimepiridi erittyy maitoon. Glimepiridi kulkeutuu istukkaan.

Nevirapin passerer placenta hurtigt og findes i modermælk.
Nevirapiini läpäisee nopeasti istukan ja erittyy äidinmaitoon.

Hos dyr er det vist, at abacavir og/ eller metabolitter heraf passerer placenta.
On osoitettu, että eläimillä abakaviiri ja/ tai sen metaboliitit läpäisevät istukan.

Det er påvist, at roflumilast passerer placenta hos drægtige rotter.
Roflumilastin on osoitettu läpäisevän istukan tiineissä rotissa.

Miglustat passerer placenta og bør ikke anvendes under graviditet.
Miglustaatti läpäisee istukan, ja sitä ei saa käyttää raskauden aikana.

Resultater fra dyreforsøg angiver, at tigecyklin passerer placenta og findes i føtalt væv.
Eläinkokeissa tigesykliini läpäisi istukan ja oli löydettävissä sikiön kudoksista.

Infliximab passerer placenta og er blevet påvist i serum hos spædbørn op til 6 måneder efter fødslen.
Infliksimabi läpäisee istukan ja sitä on havaittu imeväisten seerumissa jopa 6 kuukauden ajan syntymän jälkeen.

Forsøg med drægtige rotter og kaniner viste, at telbivudin passerer placenta.
Tiineillä rotilla ja kaniineilla tehdyt tutkimukset osoittivat, että telbivudiini läpäisee istukan.

Dyreforsøg har vist, at ciprofloxacin passerer placenta og udskilles i modermælk.
Eläinkokeissa on osoitettu, että siprofloksasiini kulkeutuu istukan läpi ja erittyy äidinmaitoon.

Der er ingen begrænsninger for behandling af diabetes med insulin under graviditet, da insulin ikke passerer placenta.
Raskauden aikana diabeteksen hoitoa insuliinilla ei ole tarpeen rajoittaa, koska insuliini ei kulkeudu istukan läpi.

Under graviditet, en lille mængde AFP normalt passerer placenta og kommer ind i mors blodbanen.
Raskauden aikana, pieni määrä AFP yleensä läpäisee istukan ja siirtyy äidin verenkiertoon.

Etanercept passerer placenta og er påvist i serum hos spædbørn født af kvinder, der er blevet behandlet med LIFMIOR under graviditeten.
Etanersepti läpäisee istukan, ja sitä on havaittu sellaisten vauvojen seerumissa, joiden äitejä on hoidettu LIFMIORilla raskauden aikana.

Rapporter i litteraturen har påvist, at filgrastim passerer placenta.
Kirjallisuudessa on raportteja, joissa filgrastiimin on osoitettu kulkeutuvan istukan läpi raskaana olevilla naisilla.

Det er vist, at fulvestrant passerer placenta efter en enkelt intramuskulær dosis i rotte og kanin.
Fulvestrantin on osoitettu läpäisevän rotan ja kanin istukan lihakseen annetun kerta- annoksen jälkeen.

Litteraturen omfatter rapporter, der viser, at filgrastim passerer placenta hos gravide kvinder.
Kirjallisuudessa on raportteja, joissa filgrastiimin on osoitettu kulkeutuvan istukan läpi raskaana olevilla naisilla.

I tilfælde af graviditet efter behandling med Zalmoxis forventes der ikke negative virkninger på graviditeten og fosterudviklingen, da lymfocytter ikke passerer placenta.
Jos raskaus alkaa Zalmoxis-hoidon jälkeen, sen ei odoteta aiheuttavan haittavaikutuksia raskauteen ja kehittyvään sikiöön, sillä lymfosyytit eivät läpäise istukkaa.

Studier af udviklingstoksicitet viste, at ixekizumab passerer placenta og er i blodet hos afkommet i op til 6-månedersalderen.
Kehitystoksisuustutkimuksissa iksekitsumabin todettiin läpäisevän istukan, ja sitä esiintyi jälkeläisten veressä jopa 6 kuukauden ajan.

TPO-antistoffer passerer placenta og kan inhibere funktionen af skjoldbruskkirtlen af fosteret, at efter 17 uger af graviditeten er fuldt dannet sig syntetiserer hormoner.
TPO-vasta-aineiden läpäisevät istukan ja voi estää toiminnan kilpirauhanen sikiön, että sen jälkeen kun 17 viikko raskauden on täysin muodostettu itse syntetisoi hormoneja.

På rotter blev det vist, at sorafenib og dens metabolitter passerer placenta og sorafenib forventes at skade fostret.
Tutkimusten mukaan sorafenibi ja sen aineenvaihduntatuotteet kulkeutuvat rotan istukan läpi, ja sorafenibin oletetaan aiheuttavan haitallisia vaikutuksia sikiöön.

Der er begrænset erfaring med hydrochlorthiazid under graviditet, specielt i første trimester. Dyrestudier er utilstrækkelige. Hydrochlorthiazid passerer placenta.
On olemassa vain vähän kokemusta hydroklooritiatsidin käytöstä raskauden, etenkin sen ensimmäisen kolmanneksen aikana. Eläinkokeet eivät ole riittäviä. Hydroklooritiatsidi läpäisee istukan.

Fentanyl bør ikke anvendes under veer og fødsel(inklusive kejsersnit), da stoffet passerer placenta og kan medføre respirationsdepression hos nyfødte.
Fentanyylin käyttö synnytyksen aikana(keisarileikkaus mukaan lukien) ei ole suositeltavaa, sillä fentanyyli läpäisee istukan ja voi aiheuttaa vastasyntyneelle hengityslaman.

Xarelto er kontraindiceret under graviditet på grund af den potentielle reproduktive toksicitet, den iboende risiko for blødning og evidens for, at rivaroxaban passerer placenta se pkt.
Xarelto on vasta- aiheinen raskauden aikana mahdollisen reproduktiotoksisuuden ja verenvuodon olennaisen riskin vuoksi ja koska rivaroksabaanin on osoitettu läpäisevän istukanks. kohta 4.

Hvis en kvinde bliver syg i tidlig eller sene graviditet, kan infektionen passere placenta og påvirke fostrets udvikling.
Jos nainen sairastuu raskauden alkuvaiheessa tai myöhässä, infektio voi ylittää istukan ja vaikuttaa sikiön kehitykseen.

Det er yderst vigtigt at bruge prævention, når du tager danazol, da det kan passere placenta og beskadige barnet, hvis en gravid kvinde tager det.
On äärimmäisen tärkeää käyttää ehkäisymenetelmää, kun käytät danatsolia, koska se voi ylittää istukan ja vahingoittaa vauvaa, jos raskaana oleva nainen ottaa sen.

Everolimus passerede placenta og var toksisk for fostret.
Everolimuusi läpäisi istukan ja oli toksista sikiölle.

Nikotin, kulilte og andre kemikalier kan passere placenta påvirker hendes ufødte barn.
Nikotiini, hiilimonoksidia ja muita kemikaaleja voi läpäistä istukan vaikuttaa hänen syntymätön lapsensa.

Humane data viser, at tacrolimus er i stand til at passere placenta.
Ihmisaineistoista saadut tiedot osoittavat, että takrolimuusi pystyy läpäisemään istukan.

Som følge heraf kan infektionen ikke sprede sig og passere placenta til barnet.
Tämän seurauksena infektio ei voi levitä ja tunkeutua istukkaan vauvaan.

Rimantadine(rimantadin) er ikke indiceret under graviditet, fordi det kan passere placenta til fosteret og har en række bivirkninger, som kan have negativ effekt både den gravide og fostret.
Rimantadiini(rimantadiini) ei ole tarkoitettu käytettäväksi raskauden aikana, koska se voi läpäistä istukan läpi sikiöön, ja on useita haittavaikutuksia, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti sekä raskaana olevan naisen ja sikiön kehityk….

Hvordan man bruger "passerer placenta" i en Dansk sætning

Lille risiko for neonatal thyreotoxicose. 24 Foetal og Neonatal thyreotoxicose TSH receptor antistofferne passerer placenta Clin.

Gelatinemolekylet er dog meget stort, og det er usandsynligt, at det passerer placenta i klinisk betydende omfang.

Derudover bør det ikke anvendes, da fentanyl passerer placenta, og brug af fentanyldepotplaster derved kan forårsage respirationsdepression hos det nyfødte barn.

Graviditet: Nicotin passerer placenta og påvirker fostret/det nyfødte barns hjertefrekvens og respiration.

Fentanyl passerer nemt blod-hjernebarrieren, ligesom det passerer placenta og udskilles i mælk.

Små mængder af lægemidlet passerer placenta hos rotter.

Bupivacain passerer placenta, og den ubundne bupivacainkoncentration vil være den samme hos moderen og fostret.

ABO antistoffer er hyppigst af IgM eller IgA type, som ikke passerer placenta.

Innohep i fyldt injektionssprøjte (uden benzylalko­ hol) skal anvendes under graviditet, da benzylalkohol passerer placenta.

Alle barbiturater passerer placenta og udskilles med modermælken.

Hvordan man bruger "läpäisevän istukan, läpäisee istukan" i en Finsk sætning

Sen on osoitettu läpäisevän istukan rotilla ja kulkeutuvan imettävien rottien maitoon.

Gadolinium läpäisee istukan ja kulkeutuu sikiön verenkiertoon.

Yhdisteen on todettu läpäisevän istukan ja erittyvän maitoon.

Atstreonaami läpäisee istukan ja pääsee sikiön verenkiertoon.

Immunoglobuliinituotteiden on osoitettu läpäisevän istukan – enenevässä määrin kolmannen raskauskolmanneksen aikana.

Ihmisillä midatsolaamin on todettu läpäisevän istukan hitaasti ja pääsevän sikiön verenkiertoon.

Oksikodoni läpäisee istukan ja kulkeutuu myös rintamaitoon.

Eläimissä montelukasti läpäisee istukan ja erittyy emon maitoon.

Rotalla asetyylikysteiini läpäisee istukan ja on havaittavissa lapsivedessä.

Varjoaine läpäisee istukan ja kulkeutuu sikiön verenkiertoon.