Hvad Betyder PATCHOULI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• patchouli
• patsulia
• patsuli

Eksempler på brug af Patchouli på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bergamot og Patchouli.
Bergamottiöljyä ja patchoulia.

Patchouli bruges som røgelse.
Öljyä käytetään musiikkiliikkeissä.

Drys lidt patchouli på.
Mutta ripottele päälle patsulia.

Bare vær glad for, at det ikke er patchouli.
Onneksi haju ei ole patsuliöljyä.

Patchouli anvendes i de dufte, der bliver beskrevet som"pudderagtige".
Patsulia käytetään tuoksuissa, joita kuvataan”puuterimaisiksi”.

Hun lugtede af sæd og patchouli.
Haisi spermalta ja patsulilta.

Basisnote: indonesisk patchouli, ambra, indisk sandeltræ, sort moskus og OUD.
Pohjatuoksu: indoneesialainen patsuli, ambra, intialainen santelipuu, musta myski ja OUD.

Du lugter som din far. Patchouli.
Haiset ihan isältäsi, patsulilta.

Et par dråber ylang-ylang eller patchouli hjælper med at stoppe irritationen af en dårlig dag.
Muutama tippa ylang-ylangia tai patchoulia auttavat pysäyttämään huonon päivän ärsytyksen.

Skal hun ende som sælger af duftbade og patchouli? Ariella?
Haluatko hänen myyvän kylpykuulia ja patsulia? Ariella?

I basen finder vi noter af vanilje og patchouli som skaber et delikat, nærmest orientalsk spor.
Pohjasta löytyy vanilja- ja patchulinuotteja, jotka luovat herkullisen ja lähes itämaisen tuoksun.

Der er også jasmin, ylang-ylang, gardenia, lotus, patchouli blomster.
Myös jasmiini, ylang-ylang, gardenia, lotus, patchoulin kukat.

Lavendel& Patchouli er en urte og blomster duft med eksotiskt indslag som er ideel til soveværelset.
Lavender& Patchouli on yrttinen ja kukkainen tuoksu eksoottisilla vaikutteilla, soveltuu parhaiten makuuhuoneeseen.

Hjertenote: jasmin, appelsinblomst, patchouli og honning.
Sydäntuoksu: jasmiini, appelsiinin kukka, patsuli ja hunaja.

Patchouli olie vil fylde dit hår med vitalitet, styrke pærer og aktivere væksten af beskadigede krøller.
Patchouli- öljy täyttää hiuksesi elinvoimaisuudella, vahvistaa sipulit ja aktivoi vahingoittuneiden kiharojen kasvua.

I munden og næsen var der næsespray, patchouli og aluminium.
Suusta ja nenästä löytyi mentolinenäsuihketta Patsuliöljyä ja alumiinia.

Dette kan opnås, hvis de anvendes i sammensætningerne af de æteriske olier af sandeltræ, jasmin, vetiver og patchouli.
Tämä voidaan saavuttaa, jos käytetään koostumuksissa eteeriset öljyt santelipuu, jasmiini, vetiveriaöljyn ja patchouli.

Base note af rav, sammen med en chokolade patchouli og lys papyrus.
Pohja huomaa, keltainen, liittyi suklaa patchouli ja kevyt papyrus.

Der er også sandeltræ, vanilje og patchouli, men der er ingen højtidelighed for kirke røgelse, vetiver og sort chokolade.
Siellä on myös santelipuu, vanilja ja patchouli, mutta kirkon suitsukkeita, vetiveria ja mustasta suklaasta ei ole juhlaa.

Det første, brugerne hører deres næser, er chokolade, patchouli og trøfler.
Ensimmäinen asia, jonka käyttäjät kuulevat nenänsä, on suklaa, patchouli ja tryffelit.

Sandeltræ, vanilje og patchouli er også til stede, men der er ingen højtidelighed for kirke røgelse, vetiver og sort chokolade.
Myös santelipuu, vanilja ja patchouli ovat läsnä, mutta kirkon suitsukkeita, vetiveria ja mustaa suklaata ei juhlita.

Tror jeg, det skal være noget hen i stil med salvie, patchouli, måske eukalyptus?
Luulisi, että tahtoisit jotain, missä on salviaa, patsulia ja ehkä eukalyptusta?

Ved regelmæssig brug af patchouli æterisk olie for hår kan gøres for at forbedre deres elasticitet og glans og reducere hår fedtet.
Säännöllisessä käytössä eteerinen öljy patchouli hiukset voivat parantaa elastisuutta ja kiiltoa ja vähentää hiusten rasvaisuutta.

Produktet kombinerer aromaerne af vanille, ylang-ylang, patchouli og har effekten af aromaterapi.
Tuotteessa yhdistyvät vaniljan, ylang-ylangin, patchoulin ja aromaterapian aromit.

De kan glemmes, uendeligt badede i varm vanilje, sort mexicansk chokolade, sandeltræ, vetiver, røgelse og patchouli.
Heidät voidaan unohtaa, kylpyamme loputtomasti lämmin vanilja, musta meksikolainen suklaa, santelipuu, vetiveri, suitsuke ja patchouli.

I sodavandsløsningen(beskrevet ovenfor) skal du hælde 10-12 dråber patchouli æterisk olie eller lavendel, hvilket kan gøre produktet mere sparsomt.
Soodiliuoksessa(edellä kuvattu) sinun täytyy kaataa 10-12 pisaraa patchouli-eteeristä öljyä tai laventelia, mikä voi parantaa tuotteen säästöä.

Og færdiggørelsen af det træagtige leg vil være de grundlæggende noter: sandeltræ, patchouli og røgelse.
Ja puun pelin loppuun saattaminen on pohjapaneeli: santelipuu, patchouli ja suitsukkeita.

Mange mænd kan ikke besvare spørgsmålet, hvorfor patchouli olie har på dem bogstaveligt hypnotisk effekt og de viser mirakler opfindsomhed i køn.
Monet miehet voivat vastata kysymykseen, miksi Patchouli öljy on niitä kirjaimellisesti hypnoottinen vaikutus ja ne osoittavat ihmeitä kekseliäisyyttä seksi.

Den vigtigste bemærkning eller"base" af duften er de fleste harpiks(myrra og røgelse), træ olie(sandeltræ), eg mos, patchouli, vetiver.
Tärkeimmät nuotin tai"base" tuoksu ovat hartsit(mirhamia ja suitsukkeelta), puuöljy(santelipuu), tammisammal, patchouli, vetiveriaöljyn.

Æteriske olier fra orange, lavendel, pebermynte, citron, sandeltræ, jasmin, neroli, patchouli, rose, og ylang-ylang er populære duft ingredienser i naturlige kosmetiske produkter.
Eteeriset öljyt oranssi, laventeli, piparminttu, sitruuna, santelipuu, jasmiini, neroli, patchouli, ruusu, ja ylang-ylang ovat suosittuja hajusteen ainesosia luonnon kosmeettisia tuotteita.

Hvordan man bruger "patchouli" i en Dansk sætning

Den indeholder madragore rødder, bergamot, mint, stjerneanis, amber, rosmarin, geranium, sort peber, helitrop, røgelse, patchouli og mynte.

Det hele sluttes af med bundnoter af rav og patchouli.

Fresh, clean notes of sandalwood and deep patchouli add up to a delightfully irresistible and attractive fragrance.

De kinesiske købmænd anvendte tørrede patchouli-blade imellem de kostbare klæder for at forhindre møl i at angribe og ødelægge silken.

Morning Star I det 18. århundrede blev patchouli anvendt i forbindelse med silketransporten fra Kina til Mellemøsten og Europa.

Det er måske grunden til at duften af patchouli i Europa blev betragtet som en speciel luksuriøs duft.

Køn: Mænd Aroma: Patchouli Gucci - GUCCI GUILTY HOMME deo stick 75 gr er et eksklusivt produkt af topkvalitet til kropspleje.

Den bløde, friske, umiddelbare duft er sat op mod en dyb, jordet baggrund: træ og peber fra Akigalawood®, ekstrakt fra patchouli.

Duften afrundes elegant af cedertræ, patchouli olie og delikat vanilje.

Denne dynamiske og dristige duft er med duftnoter af basilikum, enebær, bergamot, patchouli, ambra og cedertræ.

Hvordan man bruger "patsulia" i en Finsk sætning

Häivähdys vaniljaa ja patsulia tuovat tuoksuun sensuellia syvyyttä.

Pohjalla on aistittavissa lempeä sekoitus patsulia ja meripihkaa.

Pohjatuokussa on samettimyskiä, ambraa, patsulia ja Egyptin papyrusta.

Ihan kuin sitä patsulia olisi liikaa...nojaa.

Patsulia käytetään tuoksuissa, joita kuvataan ”puuterimaisiksi”.

Joy on ihastuttava tuoksuyhdistelmä santelia, patsulia ja basilikaa.

Välttelen kaikkia patsulia sisältäviä tuotteita merkiltä.

Terre on yhdistelmä appelsiinia, patsulia ja raikkaita yrttejä.

Sisältää myös patsulia ja rohtoilangian eteerisiä öljyä.

Pohjatuoksu on ihana sekoitus setripuuta, patsulia ja amberia.