Hvad Betyder PAULUS SKREV på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• paavali kirjoitti
• paavali kirjoittaa

Eksempler på brug af Paulus skrev på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Paulus skrev til sin ven Timoteus:„Lad.
Paavali kirjoitti Timoteukselle:”Kun.

Dette synspunkt virker troværdigt når man tænker på det den kristne apostel Paulus skrev under inspiration fra Gud.
Tällainen näkemys voi kuulostaa uskottavalta myös sen vuoksi, mitä apostoli Paavali kirjoitti Jumalan hengen ohjauksessa.

Paulus skrev dette brev fra dødscellen.
Paavali kirjoitti nämä sanat vankilasta.

Apostelen Paulus skrev:„Lad jeres kærlighed være uden hykleri….
Paavali kirjoittaa:"Olkoon rakkaus vilpitön[ei tekopyhä!]….

Paulus skrev til tessalonikerne.
Paavali kirjoitti kirjeessään Tessalonikalaisille.

APOSTLEN Paulus skrev disse ord til sine trosfæller i Rom omkring år 56.
APOSTOLI Paavali kirjoitti nämä sanat Rooman kristityille vuoden 56 tienoilla.

Paulus skrev:”Thi vi er Guds medarbejdere.” 1.
Paavali kirjoittaa:”Me olemme Jumalan työtovereita.” 1.

Apostlen Paulus skrev at Gud‘ikke vil lade os blive fristet ud over hvad vi kan tåle'.
Apostoli Paavali kirjoitti, että Jumala ei anna kiusata meitä yli kestokykymme.

Paulus skrev:„'Hvis din fjende sulter, så giv ham noget at spise;
Apostoli Paavali kirjoitti:”'Jos vihollisellasi on nälkä, anna hänelle syötävää;

Paulus skrev til Timoteus:‘Opflam den Guds gave som er i dig.
Paavali kirjoitti Timoteukselle:”[Kohenna] kuin tulta sitä Jumalan lahjaa, joka sinussa on.

Paulus skrev at“de der øver sådanne ting ikke skal arve Guds rige”.
Paavali kirjoitti, että”ne, jotka harjoittavat sellaisia, eivät peri Jumalan valtakuntaa”.

Paulus skrev,”for jøderne er jeg blevet som en jøde for at vinde jøder” 1.
Paavali kirjoitti,"Voittaakseni hänen omikseen juutalaisia olen näille ollut kuin juutalainen" 1.

Paulus skrev til sin unge medarbejder Timotheus:«Sky de ungdommelige tilbøjeligheder!».
Paavali kirjoitti nuorelle työtoverilleen Timoteukselle:”Pakene nuoruuden himoja!” 2.

Paulus skrev at han var sig ikke noget bevidst, men dermed var han ikke frikendt.
Paavali kirjoitti, ettei hän tiennyt tehneensä mitään väärää, mutta tämä ei vapauttanut häntä.

Da Paulus skrev dette brev, var Timothy blevet sendt til Efesos for at hjælpe menigheden der.
Kun Paavali kirjoitti tämän kirjeen, Timothy oli lähetetty Efesoon auttamaan siellä olevaa seurakuntaa.

Paulus skrev disse breve meget kort tid efter at han havde grundlagt kirken i Thessalonika.
Paavali kirjoitti nämä kirjeet hyvin lyhyessä ajassa sen jälkeen kun hän oli perustanut kirkon Tessalonikan.

Paulus skrev,”for jøderne er jeg blevet som en jøde for at vinde jøder”(1. Korinther 9:20).
Paavali kirjoitti,"Voittaakseni hänen omikseen juutalaisia olen näille ollut kuin juutalainen"(1. Kor. 9:20).

Paulus skrev i sit brev til Romerne, at han“jublede i trængslerne”- han bød dem velkommen!….
Paavali kirjoittaa kirjeessään roomalaisille, että hän"kerskasi ahdistuksistaan"- hän toivotti näin heidät tervetulleiksi!….

Paulus skrev om en'stor sky af vidner', mænd og kvinder fra fortiden som var enestående eksempler i tro.
Paavali kirjoitti”suuresta pilvestä todistajia”, muinaisista miehistä ja naisista, jotka olivat erinomaisia uskon esimerkkejä Hepr.

Paulus skrev at hvis Kristus ikke var blevet oprejst fra de døde, ville den kristne tro og forkyndelse være forgæves.
Paavali kirjoitti, että ellei Kristusta olisi herätetty kuolleista, kristillisellä uskolla ja saarnaamisella ei olisi mitään arvoa.

Paulus skrev:“En Herrens træl bør ikke strides med nogen, men bør være mild[taktfuld, fdn.] imod alle.” 2 Tim.
Apostoli Paavali kirjoitti:”Herran orjan ei tarvitse taistella, vaan hänen täytyy olla hellävarainen[tai:”tahdikas”,”hienotunteinen”, alav.] kaikkia kohtaan.” 2. Tim.

Paulus skrev om dette i sit brev til korintherne, og opmuntrede dem til at holde fast ved håbet om himlen, så de ikke skulle miste modet.
Paavali kirjoitti tästä aiheesta kirjeessään korinttolaisille, rohkaisten heitä tarrautumaan taivaan toivoon, jotta he eivät menettäisi rohkeuttaan.

Paulus skrev sit brev i løbet af en periode på omkring 20 år, og det er derfor naturligt, at ordet undergår nogle ændringer af dens betydning over tid.
Paavali kirjoitti kirjeen aikana noin 20 vuotta, ja sen vuoksi on luonnollista, että sana käy läpi joitakin muutoksia sen merkityksestä ajan.

Paulus skrev alle disse breve, og jeg skal ligesom bare tro, at alt hvad han siger, er nøjagtigt hvordan Gud vil have, at jeg skal leve mit liv?".
Paavali kirjoitti kaikki nämä kirjeet ja minun tulisi uskoa kaikki, mitä hän sanoo, aivan kuin se olisi tarkalleen niin kuin Jumala tahtoo minun elävän elämääni?".

Paulus skrev til Timoteus:„Bevar det mønster af sunde ord som du har hørt af mig, med den tro og kærlighed der er forbundet med Kristus Jesus.“ 2 Tim.
Paavali kirjoitti Timoteukselle:”Pidä jatkuvasti kiinni niiden terveellisten sanojen mallista, jotka olet minulta kuullut uskossa ja rakkaudessa, jotka ovat Kristuksen Jeesuksen yhteydessä.” 2. Tim.

Paulus skriver: Vi lever i tro, ikke i det, som kan ses.
Paavali kirjoitti: Me elämme uskon varassa, emme näkemisen.

Paulus skriver også, at Gud ikke gav os modløsheds ånd, men krafts ånd.
Myös Paavali kirjoittaa, ettei Jumala antanut meille masennuksen ja pelkuruuden henkeä, vaan voiman hengen.

Paulus skriver:”Brødre, vær ikke børn i forstand!
Paavali kirjoitti: Veljet, älkää olko ajatuksiltanne lapsia!

Apostelen Paulus skriver til romerne.
Apostoli Paavali kirjoittaa Roomalaisille.

Paulus skriver i Romerbrevet.
Paavali kirjoittaa Roomalaiskirjeessä.

Hvordan man bruger "paulus skrev" i en Dansk sætning

Paulus skrev til korintherne, at det var direkte dumt at spøge om, hvordan de døde skal stå op og hvilken krop, de skal få.

Da Paulus skrev disse opmuntrende ord, sad han lænket i et fængsel i Rom.

Hvilket ansvar har kristne ifølge Jesus? 7 Paulus skrev sandsynligvis sit brev til kolossenserne omkring 27 år efter Jesu død.

Paulus skrev sandsynligvis fire breve til menigheden i Korinth, men det første og det tredje er gået tabt.

Apostelen Paulus skrev: ’I skal gøre jeres lemmer døde.

Det er derfor, apostlen Paulus skrev, at vi skal, se: 22.

Paulus skrev til kirken i Efesus: «Du var også død af dine overtrædelser og synder.

Paulus skrev: «Jeg finder altså den lov, at jeg, skønt jeg vil gøre det gode, kun evner det onde.» Romerbrevet 7,21.

Paulus skrev, at du kommer til slutningen af ​​dig selv, men Jesus er der for dig og opretholder dig.

Også nogle af bipersonerne får plads, Titus og Timotheus, som Paulus skrev til.

Hvordan man bruger "paavali kirjoitti, paavali kirjoittaa" i en Finsk sætning

Juuri Makedoniasta Paavali kirjoitti toisen Korinttilaiskirjeen.

Paavali kirjoitti myös Galatian seurakunnalle nk.

Jatketaanpa tuosta, mitä Paavali kirjoitti Filippiläisille.

Myöhemmin Paavali kirjoitti rakkaudesta Korinttilaiskirjeen 13.

Tästä apostoli Paavali kirjoittaa Efeson seurakunnalle.

Paavali kirjoittaa teoista, jotka ovat syntiä.

Paavali kirjoitti seurakunnille useaan otteeseen kärsimyksistään.

Paavali kirjoitti Pyhästä Hengestä aina avoimesti.

Apostoli Paavali kirjoittaa Filippissä kokoontuvalle seurakunnalle.

Aihe Paavali kirjoittaa julistavansa Jumalan sanaa.