Hvad Betyder PAULUS SA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• paulus sagde
• paulus skrev
• paulus siger
• paulus skriver
• paulus erklærede
• paulus påstod

Eksempler på brug af Paulus sa på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Paulus sa det samme.
Paulus påstod det samme.

Apostelen Paulus sa nettopp det.
Apostlen Paulus siger det ganske enkelt.

Paulus sa at en kvinne skal være.
Paulus sagde, at en kvinde skal.

Men offiseren stolte mer på kapteinen og eieren av skipet enn på det Paulus sa.
Men officeren lyttede mere til styrmanden og kaptajnen end til det, Paulus sagde.

Paulus sa:"… jager fram mot målet.".
Paulus siger:“Hav målet for øje.”.

Men offiseren stolte mer på kapteinen og eieren av skipet enn på det Paulus sa.
Men Høvedsmanden stolede mere på Styrmanden og Skipperen end på det, som Paulus sagde.

Paulus sa:«Jeg anker til keiseren!».
Paulus erklærede:“Jeg appellerer til kejseren!”.

Men høvedsmannen satte mere lit til styrmannen og skipperen enn til det som Paulus sa.
Men Høvedsmanden stolede mere på Styrmanden og Skipperen end på det, som Paulus sagde.

Og Paulus sa: For meg er livet Kristus.
Som Paulus siger:”For mig er livet Kristus” Fil.

Og døden gjennom synden, og dermed spredte døden seg til alle mennesker. Som Paulus sa: Gjennom en mann kom synden inn i verden.
Og ved synden døden, og sådan kom døden til alle mennesker. Som Paulus skriver: Synden kom ind i verden ved ét menneske.

Paulus sa at uten kjærlighet var han«intet».
Paulus skrev at uden kærlighed var han intet.

Men de hadde nogen stridsspørsmål med ham om sin egen gudsdyrkelse og om en ved navn Jesus, som var død, men som Paulus sa var i live.
Men de havde nogle Stridsspørgsmål med ham om deres egen Gudsdyrkelse og om en Jesus, som er død, men som Paulus påstod er i Live.

Paulus sa:«Kjødets gjerninger er åpenbare…».
Paulus skriver:”Kødets gerninger er åbenbare.

Som apostelen Paulus sa det Det er jo ikke skjedd i en avkrok.
Da Apostlen Paulus sagde,“Det er jo ikke sket i en afkrog.”.

Paulus sa at vi ser som i et speil, i en gåte.
Som Paulus siger:”Vi ser i et spejl, i en gåde”.

La oss kort se på hva Paulus sa om kjærligheten, og hvordan vi kan vise vår neste en slik kjærlighet.
Lad os kort gennemgå hvad Paulus sagde om kærlighed, og se hvordan vi kan føre hans ord over på forholdet til vores næste.

Paulus sa også:«Vi er medarbeidere på deres glede.».
Paulus skrev også:„Vi er medarbejdere på jeres glæde.

De gikk da fra hverandre i uenighet, idet Paulus sa det ene ord: Rettelig talte den Hellige Ånd ved profeten Esaias til eders fedre da han sa:.
Og under indbyrdes Uenighed gik de bort, da Paulus havde sagt dette ene Ord:"Rettelig har den Helligånd talt ved Profeten Esajas til eders Fædre og sagt:.

Paulus sa:«Vi ønsker å oppføre oss ærlig i alle ting.».
Paulus skrev:„Vi ønsker at bære os ærligt ad i alle ting.

For å nevne et eksempel: På grunn av det apostelen Paulus sa og gjorde på Kypros, ble den romerske prokonsulen Sergius Paulus«en troende, for han var slått av forundring over Jehovas lære».
Som følge af det apostlen Paulus sagde og gjorde, fik den romerske prokonsul Sergius Paulus tro fordi han blev“helt forbløffet over Jehovas lære”.

Nei, Paulus sa om jeg er rik eller fattig, Jeg er innhold.
Ingen, Paulus sagde, om jeg er rig eller fattig, Jeg er indhold.

Det var derfor Paulus sa:«Jeg slår løs på kroppen min og fører den som en slave.» 1.
Derfor sagde Paulus:„Jeg banker løs på mit legeme og behandler det som en træl.“ 1 Kor.

Paulus sa at«kobbersmeden Alexander har gjort meg mye vondt».
Paulus skrev:"Kobbersmeden Alexander har voldet mig meget ondt.

Det er derfor apostelen Paulus sa at Adam var bildet av ham som skulle komme, som lignelse ham som stod opp fra de døde er eksklusiv arv av Kristi legeme medlemmer.
Derfor apostelen Paulus sagde, at Adam var det billede af ham, som skulle komme, da lighed med ham, som opstod fra de døde, er den eksklusive arv af Kristi Legeme medlemmer.

Paulus sa at sann tro fokuserer på to slags ting vi ikke kan se.
Paulus sagde at troen retter sig mod to ting som vi ikke kan se.

Paulus sa seg enig- på dette punktet skulle ikke Hitler få viljen sin.
Paulus erklærede sig enig- på dette punkt skulle Hitler ikke få sin vilje.

Men Paulus sa:«Jeg står for keiserens dommersete,+ hvor jeg bør dømmes.
Da sagde Paulus:"Jeg står for kejserens domstol, af den bør jeg blive dømt.

Og Paulus sa:«Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss» 2.
Paulus skriver:”Ham, der ikke kendte til synd, har[Gud] gjort til synd for os”(2 Kor 5,21).

Men som Paulus sa, kan dette sette oss i stand til å trøste andre når de har det vanskelig.
Men som Paulus sagde, kan dette udruste os til at trøste andre når de har et behov.

Paulus sa at han ønsket å«vende tilbake og besøke brødrene» for å se hvordan de hadde det.
Paulus sagde at han ønskede at„vende tilbage og besøge brødrene“ for at se hvordan de havde det.

Hvordan man bruger "paulus sa" i en Norsk sætning

Paulus sa at vi skal forvandles ved at våre sinn fornyes.

Paulus sa også at kvinnen skulle ha langt hår og mer.

Paulus sa til menigheten: «[Dere bør] i godhet . . .

Paulus sa at man ikke skulle dømme de som var utenfor.

Skal man ikke tro på det Jesus og Paulus sa da?

Paulus sa det slik: Jeg plantet, Apollos vannet, men Gud ga vekst.

Paulus sa at Kyrkja var «søyle og grunnvoll for sanninga» (1Tim 3:15).

Og Paulus sa at ein eldste skal vere mann til ei kvinne.

Paulus sa noe som sikkert forferdet de eldste i menigheten i Efesus.

Paulus sa også: «For dere kan alle tale profetisk» (1 Kor 14:31).

Hvordan man bruger "paulus siger, paulus skrev, paulus sagde" i en Dansk sætning

Apostlen Paulus siger i Romerbrevet 10,17, hvordan det går til: ”Troen kommer af det, der høres.

Er det virkelig rigtigt, når Paulus siger, at vi alle har syndet og mistet herligheden fra Gud?

Paulus skrev advarende: ”Jeg ved, at når jeg er borte, vil der komme glubske ulve til jer, og de vil ikke skåne hjorden.

Som Paulus sagde: “Er det da min sag at dømme dem, der står udenfor?” Første Korintherbrev 5:12.

Men siger vi det, glemmer vi hvad det var Paulus sagde.

Kort tid inden Paulus skrev brevet, opholdt han sig i byen Efesos.

Paulus sagde, at kvinden har myndighed over hendes hoved (1 Kor 11,10).

Paulus siger det så fint et sted: det er sådan, siger han, at jeg gerne vil gøre det gode, og jeg hader at gøre det onde.

Paulus sagde (”Apostlenes Gerninger” 20,10) om en besvimet dreng: ”...Vær ikke urolige, for hans sjæl er i ham...”.

At ingen af os lever for sig selv, som Paulus siger det.