Eksempler på brug af Pensionsfond på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Flådens pensionsfond.
Tilgodehavender vedrørende ECBs pensionsfond.
EKP: n eläkerahastoon liittyvät saamiset.Hvis pensionsfond betalte for det?
Kenen eläkerahasto maksoi sen?Lærernes pensionsfond.
Opettajien eläkerahasto.Der var en kuvert med et logo på en fond mendet er ikke en pensionsfond.
Yhdessä kirjekuoressa oli jonkin säätiön logo muttase ei ollut eläkerahasto.Wechslers pensionsfond og aktiver".
Wechslerin eläkerahasto ja varat".Spørgsmål til Mailbag: hvordan præcist gør et mål pensionsfond faktisk arbejde?
Kysymys Mailbag: miten se tavoite eläkerahasto todella toimii?Det er hans pensionsfond, hvis han vågner.
Se on hänen eläkerahastonsa, jos hän herää.Det er kun 3 år væk, oghun vil ikke have tid nok til at opbygge sin pensionsfond.
Se on vain 3 vuotta jahänellä ei ole tarpeeksi aikaa rakentaa eläkerahastoa.Finlands Banks pensionsfond.
Suomen Pankin eläkerahasto.Det kan ingen pensionsfond eller børs nogensinde garantere.
Eläkerahasto tai pörssi eivät voi koskaan taata sitä.Jeg husker ikke nogen pensionsfond, men.
En muista mitään eläkerahastoa, mutta.ECBs pensionsfond består af de aktiver, som ECB og bankens medarbejdere har investeret i ECBs pensionsordning.
EKP: n eläkerahasto koostuu EKP: n ja sen henkilöstön puolesta sijoitetuista EKP: n eläkejärjestelmän varoista.Det er lige det, Michigans pensionsfond har ledt efter.
Juuri tällaista Michiganin osavaltion eläkerahasto on etsinyt.Min sidste bemærkning, hr. formand, vedrører medlemmernes frivillige pensionsfond.
Arvoisa puhemies, lopuksi haluan puhua parlamentin jäsenten vapaaehtoisesta eläkerahastosta.Men så besluttede lærernes pensionsfond at investere dens penge i.
Mutta sitten opettajien eläkesäätiö päätti sijoittaa rahansa.Vi har naturligvis valgt at stemme for ændringsforslag 3 om medlemmernes pensionsfond.
Olemme tietenkin päättäneet äänestää muutosehdotuksen 3 puolesta, joka koskee edustajien eläkerahastoa.Europa-Parlamentets pensionsfond er en frivillig ordning.
Euroopan parlamentin eläkerahasto on vapaaehtoinen Det skal i denne forbindelse bemærkes, at mange har fremhævet den norske regerings pensionsfond som reference på dette område.
Tässä yhteydessä on pantava merkille, että Norjan valtion eläkerahastoa on pidetty asiassa vertailukohteena.Den franske statslige pensionsfond CRAM havde indstillet hendes pensionsbetalinger i 2002 på grund af vanskeligheder med det brasilianske banksystem.
Ranskan eläkerahasto CRAM oli lakkauttanut hänen eläkkeenmaksunsa vuonna 2002 Brasilian pankkijärjestelmän ongelmien vuoksi.Hvor meget betaler en arbejdsgiver for en medarbejder? Pensionsfond. Socialforsikringsfond. Obligatorisk sygesikringsfond.
Kuinka paljon työnantaja maksaa työntekijälle? Eläkesäätiö. Sosiaalivakuutuskassa. Pakollinen sairausvakuutuskassa.Det er, hvad en pensionsfond gør: Det består af en masse forskellige investeringer, der gradvist flyttet fra meget aggressive ting til mindre aggressive ting som måldato tilgange.
Sitähän eläkerahasto tekee: Se koostuu joukko erilaisia sijoituksia, jotka ovat vähitellen siirtyneet erittäin aggressiivinen asioita vähemmän aggressiivisia asioita tavoitteeksi lähestyessä.For det første tager vi afstand fra en situation,hvor parlamentsmedlemmernes frivillige pensionsfond finansieres af skatteydernes penge.
Ensinnäkin vastustamme tilannetta,jossa Euroopan parlamentin jäsenten vapaaehtoista eläkerahastoa rahoitetaan veronmaksajien rahoilla.Hr. von Wogau sagde, at en pensionsfond måske kunne bruges som pilotprojekt til at vise, hvor hurtigt disse procedurer kan anvendes.
Von Wogau sanoi, että eläkerahastoja voitaisiin käyttää koehankkeena, jonka avulla osoitettaisiin, miten nopeasti näitä menettelyjä voidaan käyttää.Efter at have modtaget beviset for registrering af en erhvervsmæssig enhed,så glem ikke at besøge pensionsfond, du kommer til Employment Center og give inspektørerne notarized kopi af samme vidneudsagn.
Saatuaan rekisteröintitodistus, jonka toimintayksikössä,älä unohda vierailla eläkerahaston, tulet työllisyyden Center ja antaa tarkastajien notaarin kopion samaan todistajanlausunnosta.De nederlandske tjenestemænds pensionsfond er med en formue på mere end 150 milliarder euro den største institutionelle investor af sin art på det internationale kapitalmarked.
Alankomaalaisten virkamiesten eläkerahasto on 150 miljardin euron omaisuudellaan lajissaan suurin institutionaalinen sijoittaja kansainvälisillä pääomamarkkinoilla.Takket være det gode samarbejde med hr. Viola og fru Dührkop er der nu et fælles forslag fra alle grupper om at oprette en pensionsfond for alle nyopståede pensionskrav fra 1.1.1999.
Herra Violan ja rouva Dührkopin kanssa tehdyn hyvän yhteistyön ansiosta nyt on olemassa kaikkien puolueryhmien yhteinen ehdotus eläkerahaston perustamisesta kaikkia 1.1.1999 lähtien syntyviä uusia eläkevaateita varten.I den samme periode brugte den største nederlandske pensionsfond, ABP, 1 mia. EUR på græske statsobligationer for at opnå en noget højere rente.
Alankomaiden suurin eläkerahasto ABP käytti samana ajanjaksona miljardi euroa Kreikan hallituksen obligaatioihin saadakseen edes hieman korkeampaa korkoa.Et mål pensionsfond er blot består af en masse forskellige fonde, og som tiden går, folk administrere mål pensionsfond langsomt flytte penge ud af nogle af de midler, inde i det og flytte det ind i andre fonde.
Kohteena eläkerahasto on vain koostuu joukko erilaisia varoja ja aikaa kuluu, ihmiset hallinnassa tavoite eläkerahasto hitaaseen rahaa osa varoista sen sisällä ja siirtää sen muihin rahastoihin.Rejsegodtgørelserne vil være lette at administrere, hvis medlemmerne har et rejsekort.3.Endelig mener vi, at EU-parlamentarikernes pensionsfond skal være selvbærende og ikke have tilskud af offentlige EU-midler.
Matkakorvauksia on helppo hallinnoida antamalla parlamentaarikoille matkakortti.3.Edelleen katsomme, että EU-parlamentaarikoiden eläkerahaston tulisi olla omavarainen, eikä sitä tulisi subventoida julkisista EU-varoista.
