Hvad Betyder PINEFULDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuskallinen
• ahdistava
• anguishing
• tuskallisen
• tuskallisia
• ahdistavia
• kiduttavissa
• kivuliaita

Eksempler på brug af Pinefulde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi må igennem den her… pinefulde skærsild.
Tuskallisesta kiirastulesta. mutta meidän on päästävä ohi tästä-.

De kan give pinefulde bid og i nogle tilfælde overføre sygdomme.
Ne saattavat aiheuttaa kivuliaita puremia ja joissakin tapauksissa levittää tauteja.

Ophørende Concerta bør overvåges af en læge, og pinefulde symptomer rapporteret.
Lopetetut Concerta tulee seurata lääkäri, ja ahdistavia oireita raportoitu.

Vi ved af egne pinefulde erfaringer, at problemerne derved blot bliver større.
Tiedämme omasta tuskallisesta kokemuksestamme, että sillä tavoin ongelmat vain suurenevat.

Kan hjælpe med at få en fladere bryst uden pinefulde og kostbar kirurgisk behandling.
Voi auttaa tasaisempi rinnassa ilman tuskallinen ja kallista leikkaushoitoa.

De pinefulde tanker fortsatte dog med at plage mig, og jeg begyndte snart at føle vrede.
Kiduttavat ajatukset ahdistivat minua kuitenkin edelleen, ja pian aloin tuntea vihaa.

Det er temmelig typisk at se folk pinefulde vedrørende deres tilføjet pounds af kød.
Se on melko tyypillistä nähdä ihmiset anguishing koskevat niiden ylimääräistä kiloa lihaa.

Disse vorter typisk oprette og trykpunkter og også kan være pinefulde og ubehageligt.
Nämä syyliä tyypillisesti luoda ja paine pistettä ja se voi olla tuskallinen ja epämiellyttävää.

De pinefulde tanker fortsatte dog med at plage mig, og jeg begyndte snart at føle vrede.»Det er uretfærdigt!
Kiduttavat ajatukset ahdistivat minua kuitenkin edelleen, ja pian aloin tuntea vihaa.”Tämä ei ole reilua!

Det er ret almindeligt at se enkeltpersoner pinefulde om deres ekstra pounds af kød.
Se on melko tyypillistä nähdä yksilöiden anguishing koskevat heidän ylimääräistä kiloa lihaa.

Udslet deres rigdom, og luk deres hjerte, så de ikke tror, før de ser den pinefulde straf!
Pyyhi pois heidän rikkautensa ja koveta heidän sydämensä, niin että he eivät usko, ennen kuin näkevät tuskallisen tuomionsa!»!

Det er temmelig typisk at se enkeltpersoner pinefulde om deres supplerende pounds af kød.
Se on melko tyypillistä nähdä yksilöiden anguishing koskevat heidän ylimääräistä kiloa lihaa.

Både brugere og ikke-brugere af hormonsubstitution identificere mangel på energi som den mest hyppige og pinefulde effekt.
Sekä käyttäjien ja ei-käyttäjien hormonikorvaushoidon tunnistaa puute energiaa eniten ja ahdistava vaikutus.

Gaver til medlemmer, som på grund af sygdom, ulykke eller andre pinefulde omstændigheder har brug for opmuntring.
Lahjoja jäsenille sairauden, onnettomuuden tai muun ahdistava olosuhteissa on rohkaistava.

Mit eget lands pinefulde fortid- dårligt styret privatisering- kan ses som en advarsel for resten af Unionen.
Oman maani tuskallinen menneisyys- huonosti toteutettu yksityistäminen- on muille unionin jäsenvaltioille varoittava esimerkki, josta voimme ottaa opiksi.

Disse vorter typisk oprette og trykpunkter og også kan være pinefulde og ubehageligt.
Nämä syyliä kehittyy usein ja paine pistettä ja se voi olla tuskallinen ja myös epämiellyttäviä.

Du vil ikke være i stand til at levere det, fordi efter 3 pinefulde hund restriktioner på dig lige kommet mor og sjov for de hopper på sengen under hendes godkendelse.
Et voi tarjota sitä, koska sen jälkeen 3 ahdistava koira rajoituksia juuri tullut äiti ja hauskaa hypyt sängyllä alla suostumuksella.

Curcumin spiller en vigtig funktion i afskærmning din krop mod pinefulde og også farligt hævelse.
Curcumin tärkeä funktio suojaus kehon vastaan tuskallinen ja vaarallisten turvotusta.

Der er i den seneste tid truffet en række pinefulde beslutninger inden for bilindustrien, og en af disse har fået meget pinefulde følger for i tusindvis af mennesker i det område, hvor jeg er valgt.
Autoteollisuudessa on jouduttu hiljattain tekemään useita kivuliaita päätöksiä, ja yksi päätöksistä on vaikuttanut erittäin haitallisesti tuhansiin vaalipiirini asukkaisiin.

Det er et ægte produkt til akavet, solide åndedrætsværn og pinefulde, ofte ikke lykkes kirurgisk behandling.
Se on aito tuote hankalia, kestävä hengityslaitteet ja tuskallinen, usein ei onnistunut leikkaushoitoa.

Hvert år må 30.000 dyr lade livet i pinefulde forsøg i forbindelse med fremstillingen af kosmetik, og dette sker fortsat på trods af forbuddet, i henhold til direktiv 93/95/EØF, mod handel med kosmetik, der indeholder bestanddele eller forbindelser heraf, som er afprøvet på dyr, samt forpligtelsen til at fremme alternative metoder til erstatning af forsøg med dyr.
Joka vuosi 30 000 eläintä tapetaan edelleen kiduttavissa eläinkokeissa kosmetiikan tuottamiseksi, siitä huolimatta, että eläinaineita tai eläinkokein saatuja aineita sisältävien kosmetiikan tuotteiden kauppa on kielletty direktiivillä 93/95/EEC ja että on sitouduttu edistämään vaihtoehtoista tuotekehittelyä, joka korvaa eläinkokeet.

Dette betyder, at de fleste hundeejere kommer til at gå gennem den pinefulde oplevelse, som det er at miste en hund.
Tämä tarkoittaa sitä, että useimmat omistajat tulevat käymään läpi tuskallisen kokemuksen- koiransa menettämisen.

Ephremidis(GUE/NGL), skriftlig.-(EL) Hvert år må 30.000 dyr lade livet i pinefulde forsøg i forbindelse med fremstillingen af kosmetik, og dette sker fortsat på trods af forbuddet, i henhold til direktiv 93/95/EØF, mod handel med kosmetik, der indeholder bestanddele eller forbindelser heraf, som er afprøvet på dyr, samt forpligtelsen til at fremme alternative metoder til erstatning af forsøg med dyr.
Ephremidis(GUE/NGL), kirjallisesti.-(EL) Joka vuosi 30 000 eläintä tapetaan edelleen kiduttavissa eläinkokeissa kosmetiikan tuottamiseksi, siitä huolimatta, että eläinaineita tai eläinkokein saatuja aineita sisältävien kosmetiikan tuotteiden kauppa on kielletty direktiivillä 93/95/EEC ja että on sitouduttu edistämään vaihtoehtoista tuotekehittelyä, joka korvaa eläinkokeet.

Kirurgi kan fungere, men det er meget risikabelt, ekstremt dyre, ekstremt pinefulde og kan ikke engang effektive.
Leikkaus voisi toimia, mutta se on hyvin riskialtista, erittäin kallista, erittäin tuskallinen ja ehkä edes tehokasta.

Brestrogen er plantestoffer lotion, som er produceret til at forbedre de buster uden at gøre den dyre og pinefulde kirurgi.
Brestrogen on kasviperäisten Lotion joka tuotetaan parantaa rintakuvaa tekemättä kalliita ja tuskallinen leikkausta.

Med Penomet du ikke skal tænke på kirurgiske behandlinger, som er dyre og pinefulde, samt kosttilskud, som du ofte har tendens til at glemme.
With Penomet et pitäisi ajatella kirurgisia hoitoja, jotka ovat kalliita ja tuskallinen, samoin kuin ravintolisiä, joita usein tapana unohtaa.

For nylig blev en kvinde ved navn Katherine Thoren rapporteret til døde på grund af blodpropper, der forårsagede pinefulde hovedpine.
Aivan äskettäin nainen nimeltä Katherine Thoren raportoitiin kuolleen koska verihyytymiä, jotka aiheuttivat tuskallinen päänsärkyä.

Med Penomet du ikke behøver at tænke over operationer, som er pebret og pinefulde og piller, som du har en tendens til at forsømme.
With Penomet sinun ei tarvitse miettiä leikkauksia, jotka ovat tyyris ja tuskallinen, ja pillerit, että sinulla on taipumus laiminlyödä.

Brestrogen er plantestoffer lotion, som er udviklet til at forbedre de buster uden at gøre den dyre og pinefulde kirurgiske procedure.
Brestrogen on kasviperäisten Lotion, joka on kehitetty parantamaan rintakuvaa tekemättä kalliita ja tuskallinen kirurgisen.

Dette er ikke nødvendigvis dårligt, men det tvinger dig til at foretage flere pinefulde valg hver dag mellem en af fem eller seks potentielt interessante(eller glansløse) sessioner.
Tämä ei välttämättä ole huono, mutta se ei pakota sinua tekemään useita tuskallinen valintoja joka päivä yhden viidestä tai kuudesta mahdollisesti kiinnostavia(tai lattea) istuntoja.

Hvordan man bruger "pinefulde" i en Dansk sætning

Umiddelbart efter dødsfaldet vil mange have stresshormoner i kroppen og være fyldt med pinefulde følelser.

Monrad, om han ville hjælpe landet i den pinefulde regeringssituation. 2.

I USA, cirka 40 procent af kvinderne har seksuelle bekymringer og 12 procent rapport pinefulde seksuelle problemer.

Reducere indflydelsen og virkningen af pinefulde tanker og følelser 2.

Folk kommer til at læse om min pinefulde død og tænke: “Åhr hvad, hvor lyder det sejt, Magnus!

Hendes ånde var varm og pinefulde på mit ansigt.

Juledagene var pinefulde at komme igennem, så jeg flygtede ind i bøgerne.

Dette vil aflaste dig om den pinefulde smerte.

Og der er lavet vejledning af en biiip i, hvordan man "afliver" en ulv på den mest pinefulde måde.

Hvordan man bruger "anguishing, ahdistava, tuskallinen" i en Finsk sætning

On aivan tavallista katsomaan ihmisiä anguishing koskevat heidän ylimääräistä kiloa lihaa.

Aavistuksen ehkä ahdistava järjestely kulma-asuntoon tottuneelle.

Tämä erittäin tuskallinen menettely suoritettiin paikallispuudutuksessa.

Ainakin tuo ahdistava talkkarihomma sujuu mainiosti.

On melko yleistä nähdä ihmisten anguishing koskevat niiden lisäksi kiloa lihaa.

Kun aikaa kului, ahdistava tilanne tasoittui.

Sairaalaan joutuminen oli hyvin tuskallinen kokemus.

On melko tavallista katsomaan ihmisiä anguishing koskevat niiden lisäksi kiloa lihaa.

Onko tihkusappi todella tuskallinen kuin sade?

Ahdistava filmi, eikä kirjakaan ole kepeä.