Hvad Betyder PINEFULDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• pinefulle
• smertefulle
• opprivende
• vonde
• anguishing

Eksempler på brug af Pinefulde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

LÆS MERE: Ötzis pinefulde dødskamp.
LES MER: Ötzis smertefulle dødskamp.

De kan give pinefulde bid og i nogle tilfælde overføre sygdomme.
De kan gi vonde bitt og i noen tilfeller være smittebærere.

Korsfæstelsen var en af de mest pinefulde måder at dø på.
Korset er kjent som en av de mest smertefulle måter å dø på.

Minder kan være pinefulde at glemme kan være en velsignelse!".
Minner kan være smertefulle. Å glemme, en velsignelse.".

Jeg tror, vi må igennem den her… pinefulde skærsild.
Jeg tror at vi må komme oss forbi denne… smertefulle skjærsilden.

Han kalder den“den mest pinefulde beretning, jeg nogen sinde har hørt”.
Han kaller den“den mest pinefulle beretning jeg noensinne har hørt”.

Psoriasis i ansigtet kan være et af de mest pinefulde områder.
Psoriasis i ansiktet kan være et av de mest pinefulle områdene.

Det var pinefulde minutter, hvor jeg ikke turde at juble for tidligt.
Det var pinefulle minutter hvor jeg ikke helt turte å juble for tidlig.

Det er ret almindeligt at se folk pinefulde om deres ekstra pounds af kød.
Det er ganske vanlig å se folk anguishing om deres ekstra pounds av kjøtt.

Kroppen smerter i alle led, og hans knæ, hofte og arme er dækket med pinefulde vabler.
Kroppen verker i alle ledd, og knærne, hoftene og armene er dekket med smertefulle blemmer.

Skal jeg berette om de sidste pinefulde øjeblikke i din kære Abigails liv?
Skal jeg fortelle om de siste pinefulle øyeblikkene i din kjære Abigails liv?

Vi har brug for albuerum. Vi kommer fra at bo isolerede i et hus, hvor vi kun har set pinefulde ting, så….
Vi trenger litt plass. Vi kom fra å være isolert i et hus, der vi bare så vonde ting, så….

Fordi, hver dag skal jeg leve med den pinefulde, gennemborende hylen i mine øre.
Fordi hver dag skal jeg leve med det pinefulle gjennomborende hylet i ørene mine.

Kommende pinefulde valg gammeldags gallakjoler vil være meget pænere, hvis du gøre det til et spil.
Kommende pinefull valg gammeldags promenadekonsert kjoler vil være mye bedre hvis du slår den inn i et spill.

Den vil vejlede dig i, hvordan du kan styre uden om pinefulde erkendelser.
Den vil veilede deg i hvordan du kan styre utenom smertefulle oppdagelser.

Nå… I dine sidste pinefulde minutter vil jeg besvare det spørgsmål, som du stillede tidligere.
Nå… l dine siste pinefulle minutter vil jeg besvare spørsmålet du stilte før mer inngående.

Det er temmelig normalt at tage et kig på individer pinefulde om deres ekstra pounds af kød.
Det er ganske vanlig å se på enkeltpersoner anguishing om deres ekstra pounds av kjøtt.

Denne pinefulde elendighed, som Paulus bcskriver, er den mest forfærdelige oplevelse et menneske overhovedet kan udsættes for.
Denne pinefulle elendigheten som Paulus beskriver er den mest skremmende opplevelse et menneske noensinne kan erfare.

Under anfaldene kan smerterne være så pinefulde, at patienten eller familien søger lægehjælp.
Noen utbrudd kan være så smertefulle at pasient og familie oppsøker helsevesenet.

For nylig blev en kvinde ved navn Katherine Thoren rapporteret til døde på grund af blodpropper, der forårsagede pinefulde hovedpine.
Nylig, en kvinne som het Katherine Thoren ble rapportert å ha dødd på grunn av blod clots som forårsaket opprivende hodepine.

Under anfaldene kan smerterne være så pinefulde, at patienten eller familien søger lægehjælp.
Noen av utbruddene kan være så smertefulle at pasienten eller familien ber om medisinsk hjelp.

Men det egentlig pinefulde begynder først når bekendte og opgjorte synder på ny dukker op i hukommelsen, og tankene begynder at kredse rundt om dem i en uendelig skamfølelse, tungsind og sorg.
Men det egentlig pinefulle begynner først når bekjente og oppgjorte synder på ny dukker opp i hukommelsen, og tankene begynner å kretse rundt dem i en uendelig skamfølelse, tungsinn og sorg.

Røde sten er meget nyttig ressource til at opdage deres evner uden pinefulde og trættende ventetid.
Røde steiner er svært nyttig ressurs for å oppdage sine evner uten opprivende og kjedelig venting.

For det er helt ubegribeligt hvor langvarige og pinefulde kvaler det koster mangen en sjæl at blive løst fra sine følelser, og fatte denne hemmelighed;
For det er utrolig hvor lang og pinefull kval mange kommer inn i, før de kommer fri fra sine følelser, og fatter denne hemmeligheten;

Med det største fald i verdenshistorien, eller måske med den langt mere pinefulde straf der fulgte efter?
Med det største fallet i historien? Eller kanskje den langt mer opprivende straffen som fulgte?

For det er helt ubegribeligt hvor langvarige og pinefulde kvaler det koster mangen en sjæl at blive løst fra sine følelser, og fatte denne hemmelighed;
For det er helt ubegripelig hvor langvarige og pinefulle kvaler det koster mang en sjel å bli løst fra sine følelser, og fatte denne hemmeligheten;

Og selvfølgelig særligt fordi han gav sin Søn som et offer til den mest pinefulde lidelse og mest angstfulde død.
Og selvsagt spesielt fordi han gav sin Sønn som et offer til den mest pinefulle lidelse og mest angstfulle død.

Få alle detaljerne om Ötzis liv og hans pinefulde dødskamp, puslet sammen brik for brik af de retsmedicinere, biokemikere og mikrobiologer, der har undersøgt det gådefulde lig ned til sidste hudflage.
Få alle detaljene om Ötzis liv og hans smertefulle dødskamp- satt sammen brikke for brikke av rettsmedisinerne, biokjemikerne og mikrobiologene som har undersøkt det gåtefulle liket ned til siste hudflik.

Med Penomet du ikke skal tænke på kirurgiske behandlinger, som er dyre og pinefulde, samt kosttilskud, som du ofte har tendens til at glemme.
Med Penomet du ikke bør tenke på kirurgiske behandlinger som er kostbare og også smertefulle, samt medisin som du har en tendens til å overse.

Douglass udtalte at:"Vi ventede og lyttede som efter et lyn fra himmelen… vi spejdede… ved det dæmpede lys fra stjernerne efter morgengrøden af en ny dag… vi længtes efter svaret fra århundredernes pinefulde bønner.".
Douglass uttalte at«Vi ventet og hørte som etter et lyn fra himmelen… vi lette… ved det dempete lyset fra stjernene etter gryningen av en ny dag… vi lengtet etter svaret fra århundrenes pinefulle bønner.».

Hvordan man bruger "pinefulde" i en Dansk sætning

Hos den danske medicinalkoncern Lundbeck er selskabets bestyrelsesformand, Lars Rasmussen, overbevist om, at den globaliserede verden vil bestå den pinefulde prøve.

Thomsen led under hyppige og pinefulde hosteanfald, og hans cellekammerat kunne som læge til vished formode, at han havde tuberkulose.

Man kunne føle, at sidebindingen ikke er absolut, når det er mennesker, som kan reddes fra pinefulde lidelser.

SE og HØR genfortæller her om Michael Jacksons sidste pinefulde timer Han ligger iført sorte bukser og en tynd hospitalsbluse.

Jalousi i forbindelse med utroskab er nok en af de stærkeste og mest pinefulde følelser et menneske kan opleve.

Michael Jackson og hans sidste pinefulde timer | SE og HØR Michael Jackson døde 25.

Nogle troende står overfor den ene pinefulde krise efter den anden.

Når man gennemgår en sorgproces, så er det meget gavnligt at tale med andre, der deler den samme pinefulde erfaring.

Kan man ikke redde dyr fra pinefulde lidelser ved at påtvinge en person et let ubehag, selv om det ikke er ham.

Mange mødre til spædbørn vil kunne genkende spørgsmålene og den pinefulde indre kværnen ovenfor.

Hvordan man bruger "opprivende, smertefulle" i en Norsk sætning

Noen har akkurat opplevd en opprivende skilsmisse.

Diaré kan oppstå etter smertefulle oppmuntringer.

Smertefulle følelser når man svelger mat.

Det kan også forårsake smertefulle muskelspasmer.

Uten anestesi, uten betydelige smertefulle opplevelser!

Etter samovskrytiya bobler forbli smertefulle sår.

Muligens en fremtidig opprivende nasjonal kon likt.

Hva forårsaker ikke smertefulle røde øyne?

Samtidig kan ubetydelige smertefulle opplevelser følges.

Også god effekt mot smertefulle menstruasjoner.