Eksempler på brug af Plads tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En plads tilbage.
Yksi paikka jäljellä.Jeg får min plads tilbage.
Sain paikkani takaisin.Ikke nok plads tilbage i skabene for tøj, lunefuld kedel.
Ei tarpeeksi tilaa jäljellä kaapit vaatteiden, oikukas kattila.Giv mig min plads tilbage.
Anna paikkani takaisin.Det er en lørdag og dens optaget,men der er én plads tilbage.
Se on lauantaina ja sen kiireinen,mutta on yksi tilaa jäljellä.
Folk også translate
Der er en plads tilbage.
Yksi paikka jäljellä.Gennem skærmen i nederste højre hjørne af iMovie-vinduet,er du i stand til at se hvor meget plads tilbage på din Macs harddisk.
Monitorista sijaitsee oikeassa alakulmassa on iMovie-ikkunan,et voi nähdä, kuinka paljon tilaa jäljellä Macin kovalevylle.Kun én plads tilbage.
Vain yksi paikka jäljellä.Har du en stor mængde fotos på din smartphone, men de er alle gemt i telefonens interne hukommelse, oghar du ikke meget plads tilbage?
Onko sinulla älypuhelimellasi paljon valokuvia, mutta ne kaikki on tallennettu puhelimen sisäiseen muistiin,eikä sinulla ole paljon tilaa jäljellä?Er der kun en plads tilbage?
Vain yksi paikka jäljellä?Meget mindre plads tilbage i min harddisk og jeg har ikke nogen ekstern lagringsenhed.
Erittäin vähemmän tilaa jäljellä minun kovalevy ja minulla ei ole mitään ulkoisen tallennuslaitteen.Vi har præcis en plads tilbage.
Meillä on tasan yksi paikka jäljellä.Sørg for, at der er nok plads tilbage rundt i bunden af ovnen for at tillade kold luft at vende tilbage fra kanaler og rø.
Varmista, että on tarpeeksi tilaa jäljellä noin pohjan uunin jotta kylmä ilma palata kanavien ja putkien ympäri t.Jeg vil have min plads tilbage.
Treenaan, että saisin paikkani takaisin.Hvis de elleve-dimensionelle kort over kvante plads teori er i virkeligheden en præcis kort over fysiske virkelighed,så er der nogen plads tilbage til Gud?
Jos yksitoista-ulotteinen kartta kvantti Der er kun én plads tilbage på første klasse.
Valitettavasti siellä on vain yksi paikka jäljellä- ja se on ensimmäiseen luokkaan.Denne proces vil analysere plads tilbage.
Tämä prosessi analysoi tilaa jäljellä.De er helt klart,så der er ingen plads tilbage til tvivl.
Ne ovat aivan selvää, ettäei ole tilaa jäljellä epäilystä.Drengen, der kan styre maskiner med sit sind, får jeg min plads tilbage. Og når jeg giver ham.
Saan oman paikkani takaisin. Kun vien hänelle- pojan, joka hallitsee koneita mielensä avulla.Ved at tilføje forvirringen og direkte kedsomhed på Bitcoin-markederne har han først kryptoaktivet handlet i et stadig skærpet handelsområde,der har meget lidt plads tilbage til bevægelse opad eller nedad uden et breakout af strukturen i begge retninger.
Lisäämällä hämmennystä ja suorasta tylsyydestä Bitcoin-markkinoilla, hän on ennen kaikkea salattu omaisuus käynyt kauppaa yhä tiukentuvalla kaupankäynnin alueella,jolla on vain vähän tilaa jäljellä tai ylöspäin tapahtuvalle liikkeelle ilman, että rakenne murtuu kumpaankin suuntaan.Rejsen er garanteret ogder er kun få pladser tilbage.
Matka toteutuu javielä on muutama paikka jäljellä.Oplev total solformørkelse i USA- kun få pladser tilbage!
Koe täydellinen auringonpimennys Yhdysvalloissa- vain muutama paikka jäljellä!Update d. 13/6: Kun 2 pladser tilbage!
Päivitys 19.6.: Yksi paikka jäljellä!Og der er stadig pladser tilbage.
Vielä muutama paikka jäljellä.Der er endnu 3 pladser tilbage!
Vielä kolme paikkaa jäljellä!Du har to pladser tilbage.
Kaksi paikkaa jäljellä.Der er 28 pladser tilbage.
Kaksikymmentäkahdeksan paikkaa jäljellä.Fem pladser tilbage.
Viisi paikkaa jäljellä.Der er 9 pladser tilbage.
Vieläa 9 paikkaa jäljellä.På grund af den ekstremt høje efterspørgsel er der kun 100 pladser tilbage.
Äärimmäisen kovan kysynnän takia, vain 100 paikkaa jäljellä.
