Eksempler på brug af Præventionsmetode på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kondomer er en fælles barriere præventionsmetode.
Ingen præventionsmetode er 100 procent effektiv.
En anden pålidelig, ikke-hormonel præventionsmetode.
Barriere præventionsmetode i mindst 4 dage.
Amning kan ikke anvendes som præventionsmetode.
Folk også translate
Ingen præventionsmetode garanterer 100% beskyttelse.
Mikään ehkäisymenetelmä takaa 100 prosentin suojan.Der er ingen bedre præventionsmetode for alle.
Yhtä kaikille sopivaa ehkäisymenetelmää ei ole.En præventionsmetode giver ikke 100% antikonceptionsvirkning.
Yksi ehkäisymenetelmä ei anna 100-prosenttista Mange kvinder brug er rytmen præventionsmetode.
Monet naiset käyttö on rytmi ehkäisymenetelmä.Barriere præventionsmetode i mindst 4 dage.
Käyttämään mekaanista ehkäisymenetelmää vähintään 4 päivän ajan.IUD er valgt af mange kvinder som en præventionsmetode.
IUD on ehkäisymenetelmänä monien naisten valinnassa.Hvilken præventionsmetode passer til din personlige livssituation?
Mikä ehkäisymenetelmä sopii henkilökohtaiseen elämäsi tilanteeseen?En sådan metode- ikke den mest sikre præventionsmetode.
Tällainen menetelmä- ei kaikkein turvallisin ehkäisymenetelmää.Selvfølgelig betyder denne præventionsmetode beskytter ikke mod seksuelt overførte sygdomme ved.
Tietenkin tämä ehkäisymenetelmää ei suojaa sukupuolitaudeilta mukaan.Hvis cyklussen er uregelmæssig, virker denne præventionsmetode ikke for dig.
Jos sykli on epäsäännöllinen, tämä ehkäisymenetelmä ei toimi sinulle.En præventionsmetode mislykkes, sådan et kondom bryde eller kommer ud under sex.
Ehkäisymenetelmä epäonnistuu, kuten kondomin rikkoutuminen tai tulossa pois seksin aikana.For at arbejde effektivt, skal en præventionsmetode bruges korrekt.
Työskennellä tehokkaasti, ehkäisymenetelmää on käytettävä oikein.Denne præventionsmetode er effektiv med 99%- dette er den højeste figur blandt alle eksisterende i dag.
Tämä ehkäisymenetelmä on tehokas 99 prosentilla- tämä on korkein kaikista nykyisistä tasoista.For at arbejde effektivt, skal en præventionsmetode bruges korrekt og konsekvent.
Työskennellä tehokkaasti, ehkäisymenetelmää on käytettävä oikein ja johdonmukaisesti.Denne præventionsmetode anses for at være den mest pålidelige af alle tilgængelige, og dens effektivitet er 99,9%.
Tätä ehkäisymenetelmää pidetään kaikkein luotettavimpana, ja sen tehokkuus on 99,9%.Så længe menstruationen fortsætter, anses denne præventionsmetode indtil da for passende.
Vaikka kuukautiset jatkuvat, tätä ehkäisymenetelmää pidetään tähän asti sopivana.Minde om, at kalenderen præventionsmetode(dvs. beregningen af datoen for ægløsning) er yderst upålidelige.
Muistuttaa, että kalenterin ehkäisymenetelmää(eli laskemista päivämäärä ovulaation) on erittäin epäluotettava.Statistikken hævder, at hver tredje kvinde,der bruger denne præventionsmetode, er gravid.
Tilastot väittävät, että joka kolmas nainen,joka käyttää tätä ehkäisymenetelmää, on raskaana.Men i nogle tilfælde er denne præventionsmetode simpelthen ikke egnet til patienten.
Kuitenkin joissakin tapauksissa tämä ehkäisymenetelmä ei yksinkertaisesti sovi potilaaseen.Kvinder med potentiel risiko for graviditet skal som minimum bruge mindst én effektiv præventionsmetode.
Naispotilaiden, jotka voivat tulla raskaaksi, on käytettävä minimivaatimuksena ainakin yhtä tehokasta ehkäisymenetelmää.Svær blødning indikerer, at denne præventionsmetode ikke er egnet til en bestemt kvinde.
Vaikea verenvuoto osoittaa, että tämä ehkäisymenetelmä ei sovellu tietylle naiselle.Ingen præventionsmetode kan give dig 100% beskyttelse mod graviditet, HIV eller seksuelt overførte infektioner.
Mikän ehkäisymenetelmä ei suojaa 100-prosenttisesti raskaudelta, HIV: ltä tai sukupuoliteitse tarttuvilta infektioilta.Hvis denne pille ofte anvendes som et præventionsmetode, kan det forårsage infertilitet.
Jos tätä pilleriä käytetään usein ehkäisymenetelmänä, voi se aiheuttaa hedelmättömyyttä.Hvis behandling med bexaroten er beregnet til en fødedygtig kvinde,tilrådes en pålidelig, ikke- hormonal præventionsmetode derfor også.
Jos beksaroteenihoitoa suunnitteilla naiselle, joka voi tulla raskaaksi,on täten käytettävä myös luotettavaa, ei- hormonaalista ehkäisyä.Desværre kan en sådan pålidelig præventionsmetode som det intrauterinale system mislykkes.
Valitettavasti jopa tällainen luotettava ehkäisymenetelmä, kuten kohdunsisäinen järjestelmä, voi epäonnistua.
