Hvad Betyder PRØVNINGSMETODER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• testausmenetelmät
• testimenetelmät
• testausmenetelmien
• testimenetelmiä

Eksempler på brug af Prøvningsmetoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Generelle sikkerhedskrav og prøvningsmetoder.
Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät.

Vedtagelse af sådanne prøvningsmetoder bør ikke forsinke direktivets ikrafttræden.
Tällaisten testausmenetelmien hyväksyminen ei saisi viivästyttää tämän direktiivin voimaantuloa.

Racercykler- Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder.
Kilpapolkupyörät- Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät.

EN 1149-1 specificerer prøvningsmetoder for og krav til beklædning, der afleder statisk elektricitet mhp. at undgå gnistdannelse.
OminaisuudetEN 1149-1 määrittää vaatimukset ja testausmenetelmät vaatteille, jotka purkavat staattista sähköä välttäen.

Fejl analyse af lokalisering prøvning og prøvningsmetoder[1].
Jäsennysvirhe lokalisoinnin testaus ja testausmenetelmät[1].

At koordinere indførelsen af prøvningsmetoder for nye teknologier og i henhold til.
Koordinoidaan uusien teknologioiden testausmenetelmien käyttöönottoa uusien tai.

Legepladsredskaber Del 1: Generelle sikkerhedskrav og prøvningsmetoder.
Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät.

Del 1: Generelle sikkerhedskrav og prøvningsmetoder DS/EN Legepladsredskaber.
Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät Leikkikenttävarusteet.

Del 1: Generelle krav, herunder sikkerhedstekniske krav og prøvningsmetoder.
Osa 1: Yleiset vaatimukset, turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät.

At koordinere indførelsen af prøvningsmetoder for nye teknologier og i henhold til nye eller ændrede fælles specifikationer.
Koordinoidaan uusien teknologioiden testausmenetelmien käyttöönottoa uusien tai muutettujen yhteisten eritelmien mukaisesti;

By- og trekkingcykler- Sikkerhedskrav og prøvningsmetoder.
Kaupunki- ja retkipolkupyörät- Turvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät.

Krav og prøvningsmetoder for tekstiler og syninger i beskyttelsesbeklædning mod påvirkning af nedbør(regn, faldende sne), tåge og fugtig jord.
Suojavaatteiden kankaiden ja saumojen vaatimukset ja testimenetelmät sateen vaikutuksia(vesi-, lumisade), sumua ja maaperän kosteutta vastaan.

Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsmetoder Legepladsredskaber.
Lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät Leikkikenttävälineet.

Udførelse standard: brændbart gas alarm controller GB16808-1998 tekniske krav og prøvningsmetoder.
Suoritusstandardi: palava kaasun hälytyslaite GB16808-1998 tekniset vaatimukset ja testausmenetelmät.

Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsmetoder Legepladsredskaber.
Lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät Leikkikenttävarusteet.

Udførelse standard: brændbart gas alarm controller GB16808-1998 tekniske krav og prøvningsmetoder.
Suoritusstandardi palavan kaasun hälytyslaitteen GB16808-1997 tekniset vaatimukset ja testausmenetelmät.

Der må også benyttes prøvningsmetoder, for hvilke en kompetent og uafhængig tredjepart har påvist, at de giver ækvivalente resultater.
Lisäksi voidaan käyttää testimenetelmiä, joiden osalta toimivaltainen ja riippumaton kolmas osapuoli on osoittanut, että niillä saadaan vastaavia tuloksia.

Stationært træningsudstyr- Del 1: Generelle sikkerhedskrav og prøvningsmetoder.
Kuntoiluvälineet- Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät.

Beskyttelseshandsker- generelle krav og prøvningsmetoder(EN 420) Kravene i sammenfatning Handskerne skal være fremstillet til at give den beskyttelse, de er beregnet til.
Suojakäsineet- yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät(EN 420) Yhteenvedossa mainitut vaatimukset Käsineiden on oltava valmistettu antamaan suojaa tarkoitukseen, joihin ne on valmistettu.

Spørgsmål vedrørende resultatmåling, dens kriterier og prøvningsmetoder.
Kysymykset, jotka liittyvät suorituskyvyn mittaamista, sen perusteista ja testausmenetelmät.

Forenklet kan man sige, at en standard eller norm er en samling regler, krav og prøvningsmetoder, som et produkt skal opfylde for at blive anset for at være sikkert og godt for brugeren.
Yksinkertaistetusti ja tiivistetysti voidaan todeta, että standardi tai normi on kokoelma määräyksiä, vaatimuksia ja testimenetelmiä, jotka tuotteen on täytettävä tai joita sen on vastattava ollakseen turvallinen ja sopiva käyttäjälle.

Medlemsstaterne opfordres også til at etablere sammenlignelige bestemmelser ved hjælp af fælles måle- og prøvningsmetoder.
Lisäksi jäsenvaltioiden on otettava käyttöön vertailukelpoiset säännöt standardoitujen mittaus- ja testausmenetelmien avulla.

Der er i øjeblikket ingen europæiske harmoniserede bestemmelser(forskrifter og understøttende prøvningsmetoder) vedrørende udledning af farlige stoffer, som gælder for kabler.
Tällä hetkellä ei ole mitään kaapeleita koskevia yhdenmukaistettuja säännöksiä(testausohjelmia ja tukevia testausmenetelmiä), jotka käsittelevät vaarallisten aineiden päästöjä.

Stationært træningsudstyr- Del 10: Motionscykler med fast drev eller uden frihjul- Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsmetoder.
Kuntoiluvälineet- Osa 10: Kuntopyörät kiinteällä pyörällä tai ilman vapaata vaihdetta- Lisäturvallisuusvaatimukset ja testimenetelmät.

GD-6536 benzin destillation vifte tester er designet og fremstillet ifølge den nationale Standard GB/T6535 prøvningsmetoder for destillation Karakteristik af råolie produkter på barometertrykket.
GD-6536 bensiini tislaus alueen testaaja on suunniteltu ja valmistettu kohti kansallinen standardi GB/T6535 testausmenetelmät tislaus ominaisuudet ja öljytuotteiden ilmanpaine.

De specifikke grænseværdier, prøvningsmetoder og krav til emissioner af forurenende stoffer, der er fastsat i denne forordning, bør også gælde for motorer til landbrugs- og skovbrugstraktorer, der er omfattet af forordning(EU) nr. 167/2013.
Tässä asetuksessa asetettuja erityisiä epäpuhtauspäästöihin liittyviä raja-arvoja, testausmenetelmiä ja vaatimuksia olisi sovellettava myös asetuksen(EU) N: o 167/2013 soveltamisalaan kuuluvien maa- ja metsätaloudessa käytettävien traktoreiden moottoreihin.

Indeholder affald et stof, der er tildelt en af de supplerende farekoder EUH029, EUH031 og EUH032, skal det klassificeres som farligt af typen HP 12 i overensstemmelse med prøvningsmetoder eller retningslinjer.
Kun jäte sisältää johonkin täydentävistä vaaralausekkeista EUH029, EUH031 ja EUH032 luokiteltua ainetta, se on testausmenetelmien tai ohjeiden mukaisesti luokiteltava vaaralliseksi ominaisuuden HP 12 mukaan.

Kommissionen har støttet deres arbejde ved at udvikle fælles prøvningsmetoder til screening for manipulationsanordninger, som ændrer resultaterne af laboratorieprøvninger, og sikre ensartede resultater af nationale undersøgelser.
Komissio on tukenut jäsenvaltioiden toimia kehittämällä yhteiset testausmenetelmät laboratoriotestien tuloksia muuttavien estolaitteiden havaitsemiseksi ja sen varmistamiseksi, että kansallisten selvitysten tulokset ovat keskenään johdonmukaisia.

Indeholder affald et eller flere stoffer, der er klassificeret med en af de fareklasse- og kategorikoder og faresætningskoder, der er angivet i tabel 2, skal det vurderes med hensyn til HP 2, når dette er hensigtsmæssigt og proportionalt, ifølge prøvningsmetoder.
Kun jäte sisältää yhtä tai useampaa ainetta, jolle on annettu jokin taulukossa 2 esitetyistä vaaraluokka- ja vaarakategoriakoodeista ja vaaralausekekoodeista, jäte on testausmenetelmien mukaisesti arvioitava HP 2:ksi, jos tämä on asianmukaista ja oikeasuhteista.

Reglerne er delt op i 7 dele, som omfatter almindelige sikkerhedskrav og prøvningsmetoder, specielle krav til gynger, rutschebaner, svævebaner, karruseller, vippegynger og sidst men ikke mindst regler for installation, inspektion, vedligeholdelse og drift.
Seitsemästä osasta koostuva normisto kattaa yleiset turvavaatimukset ja testausmenetelmät, keinujen, liukuratojen, karusellien ja varsikeinujen erityisvaatimukset ja varsinkin asennuksen, tarkastuksen, huollon ja käytön normit.

Hvordan man bruger "prøvningsmetoder" i en Dansk sætning

A-materiale EUR-Class: B, s1d0 Europæisk klassifikation for en byggevares reaktion på brand eller for en bygningsdels brandmodstandsevne forudsætter, at der forinden er udført prøvning efter de nye europæiske prøvningsmetoder.

Ikke-destruktiv proevning - Dansk Standard Ikke-destruktiv proevning Ikke-destruktiv prøvning (S-239) Udvalget udvikler standarder for generelle principper for ikke-destruktive prøvningsmetoder.

Krav og prøvningsmetoder [4] eller tilsvarende Der skal medsendes oplysninger om følgende: Alle relevante mål på rollatoren Max.

Da ældre byggevarer ikke altid tåler de samme prøvningsmetoder, som anvendes i forbindelse med produktionen af nye, er det ofte nødvendigt, at søge om dispensation ved kommunalbestyrelsen.

Produktionsanlæg, deres kemikalieleverandører og prøvningslaboratorier udfører deres arbejde i overensstemmelse med de angivne prøvningsmetoder.

Del 1: Krav og prøvningsmetoder for ventileret beskyttelsesbeklædning mod partikulær radioaktiv forurening.

Afsnit 31 Fig Bestemmelse af kohæsion efter EN , Prøvningsmetoder Som det ses på ovenstående figur er der flere muligheder for bestemmelse af kohæsionen.

Kap. 1 - Scope (anvendelse) Kap. 2 - Normative referencer Kap. 3 - Definitioner Kap. 4 - Krav Kap. 5 - Vurderingsmetoder (prøvningsmetoder) Kap. 6 - Overensstemmelsesvurdering Kap. 7 - Klassifikation Kap. 8 - Mærkning Anneks A, B, etc.

Denne standardpakke indeholder standarder med sikkerhedskrav og prøvningsmetoder for udendørs installeret fitnessudstyr, udstyr til parkour, rullesports- og multisportsudstyr samt oppustelige legeredskaber.

Prøvningslaboratorier udfører deres arbejde i overensstemmelse med de angivne prøvningsmetoder.

Hvordan man bruger "testausmenetelmät, testausmenetelmien, testimenetelmät" i en Finsk sætning

Päästöjen testausmenetelmät ovat luotettavia, mutta silti halpoja.

testausmenetelmät (EN 420) käyttöohjetta koskevat vaatimukset.

Erityisesti on paneuduttu piirilevyjen automaattisten testausmenetelmien tarkasteluun.

Ensinnäkin se, että testimenetelmät ovat idioottivarmoja.

Testausmenetelmät määritetään useissa ISO-standardeissa ja ASTM D3574-standardissa.

Testimenetelmät GOST 31384-2008 Betonin ja betoniterästen suojaus korroosiolta.

Testausmenetelmät ja todentaminen Rough-terrain variable reach trucks.

Tensidit ovat OECD:n testausmenetelmien mukaan biologisesti hajoavia.

Päästörajat ja testimenetelmät ovat poliittisesti sovittuja asioita.

Mitkä ovat eri testausmenetelmien tyypillisimmät piirteet?