Eksempler på brug af Testausmenetelmät på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Testit ja testausmenetelmät UL mukaisesti.
Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät.
Tiukat testausmenetelmät varmistaa parhaan äänen.
Jäsennysvirhe lokalisoinnin testaus ja testausmenetelmät[1].
Fejl analyse af lokalisering prøvning og prøvningsmetoder[1].Testausmenetelmät, jotka takaavat pohjoismaisen laatutason.
Testmetoder, som garanterer et nordisk kvalitetsniveau.Lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät Leikkikenttävälineet.
Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsmetoder Legepladsredskaber.Testausmenetelmät jaetaan seuraaviin: laskentatesti ja kvantitatiivinen testi.
Testmetoder er opdelt i: tælletest og kvantitativ test.Lisäturvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät Leikkikenttävarusteet.
Supplerende specifikke sikkerhedskrav og prøvningsmetoder Legepladsredskaber.Kuntoiluvälineet- Osa 1:Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät.
Stationært træningsudstyr- Del 1:Generelle sikkerhedskrav og prøvningsmetoder.Testausmenetelmät ja syklit eristetyt saappaat ja käsineet sekä muut turvalaitteet, joita käytetään.
Testmetoder og cykler isolerede støvler og handsker og andet sikkerhedsudstyr, der anvendes til.Osa 1: Yleiset turvallisuusvaatimukset ja testausmenetelmät Leikkikenttävarusteet.
Del 1: Generelle sikkerhedskrav og prøvningsmetoder DS/EN Legepladsredskaber.Kysymykset, jotka liittyvät suorituskyvyn mittaamista,sen perusteista ja testausmenetelmät.
Spørgsmål vedrørende resultatmåling,dens kriterier og prøvningsmetoder.Todistuksen hankkimiseen suunnitellut taidot ja testausmenetelmät ovat samanlaisia kuin Microsoft-sertifiointi.
De færdigheder og testmetoder, der er planlagt til at tjene certifikatet, ligner Microsoft-certificering.Suoritusstandardi: palava kaasun hälytyslaite GB16808-1998 tekniset vaatimukset ja testausmenetelmät.
Udførelse standard: brændbart gas alarm controller GB16808-1998 tekniske krav og prøvningsmetoder.Määrä Ohjaus& pakkaaminen Tuote käy läpi tiukat testausmenetelmät ja sitten pakata ja odottaa toimitusta.
Mængde Kontrol& Packing Produktet vil gå gennem vores strenge testprocedurer og derefter emballeres og venter på levering.Suoritusstandardi palavan kaasun hälytyslaitteen GB16808-1997 tekniset vaatimukset ja testausmenetelmät.
Udførelse standard: brændbart gas alarm controller GB16808-1998 tekniske krav og prøvningsmetoder.Rajojamme tehty tiukkoja testausmenetelmät ja on kestettävä monia erilaisia Sää ilmasto ja ympäristöissä.
Vores hegn har undergået strenge test metoder og har været i stand til at modstå mange forskellige slags vejr klimaer og miljøer.Raskaan käytön steroideja näitä pelejä luoda uusia sääntöjä ja testausmenetelmät olympiaurheilijoiden.
Den tunge brug af steroider på disse spil lavet nye regler og testprocedurer til olympiske atleter.Testausmenetelmät ja perustuivat CISPR julkaisuihin, vaikka vastaavia rajoituksia jo täytäntöön osissa Eurooppaa.
Testmetoder og -begrænsninger var baseret på CISPR-publikationer, selv om tilsvarende grænser allerede var håndhævet i dele af Europa.OminaisuudetEN 1149-1 määrittää vaatimukset ja testausmenetelmät vaatteille, jotka purkavat staattista sähköä välttäen.
EN 1149-1 specificerer prøvningsmetoder for og krav til beklædning, der afleder statisk elektricitet mhp. at undgå gnistdannelse.Moottoritestit ja testausmenetelmät samat kuin luokassa SJ, mutta kovemmat vaatimukset korkeiden lämpötilojen aiheuttamaa sakkaumaa vastaan ja vähäisemmästä öljyn kulutuksesta.
Motortester og testmetoder magen til klasse SJ, men der er strengere krav om beskyttelse mod bundfald medført af høje temperaturer og om lavere olieforbrug.Käytettäessä maalilla mukaisesti suoritetusta modernia teknologiaa, nämä testausmenetelmät putoavat pois kun valmistaja takaa määritetyn kuivumisaika.
Ved anvendelse af maling fremstillet efter moderne teknologi, disse testmetoder falde væk som producenten garanterer den angivne tørretid.Tämä standardi määrittelee testausmenetelmät ja toiminnallisuusvaatimukset vaatteille, jotka on tarkoitettu suojaamaan kylmyydeltä(ilman lämpötila alle-5 °C).
Denne standard specificerer krav og testmetoder for ydelse af beklædning til at beskytte kroppen mod kulde(lufttemperaturer på -5 °C og mere).GD-6536 bensiini tislaus alueen testaaja on suunniteltu javalmistettu kohti kansallinen standardi GB/T6535 testausmenetelmät tislaus ominaisuudet ja öljytuotteiden ilmanpaine.
GD-6536 benzin destillation vifte tester er designet ogfremstillet ifølge den nationale Standard GB/T6535 prøvningsmetoder for destillation Karakteristik af råolie produkter på barometertrykket.EN-standardi sisältää vaatimukset, testausmenetelmät, vaatimukset tuotteen merkkauksesta CE-merkinnän lisäksi sekä tiedot siitä, mitä valmistajan käyttöohjeen on sisällettävä.
En EN-standard indeholder krav, testmetoder, krav til hvordan produktet skal mærkes, ud over CE-mærkning, samt hvad producentens brugsanvisning skal indeholde.GD-5096A bensiini syövyttävyyttä korroosiota testaaja on suunniteltu javalmistettu kohti kansallinen standardi GB/T5096 testausmenetelmät havaitseminen kuparin korroosio öljytuotteiden kupari nauhat pilaamaan testi.
GD-5096A benzin kobber strip korrosion tester er designet ogfremstillet ifølge den nationale Standard GB/T5096 testmetoder til påvisning af kobber korrosion af olieprodukter af kobber strimmel plette Test.Kuitenkin, testausmenetelmät ovat kehittyneet uskomattoman astetta tänään, ja monet huumeiden vastaista ja dopingtestissä ovat yhä taitavammin tunnistamaan suunnittelija steroideja kuten THG.
Men, testmetoder har avanceret til utrolige grader i dag, og mange anti-narkotika og doping tests bliver mere dygtige til at identificere designer steroider som THG.Helpottaa sektorikohtaista tuotteiden arviointia,mukaan lukien riskinarvioinnit, testausmenetelmät ja testitulokset, tieteen viimeaikainen kehitys ja muut valvontatoimissa huomioon otettavat seikat.
At fremme sektorspecifikke vurderinger af produkter,herunder risikovurdering, afprøvningsmetoder og -resultater, den seneste videnskabelige udvikling samt andre aspekter, der er relevante for kontrolaktiviteterne.Kysymys on moraalinen: ihmisten terveyttä suojellaan, koska eläinkokeiden lopettamisen takarajan jälkeen uusia kosmeettisia valmisteita ei yksinkertaisesti voida tuoda markkinoille ennen kuinon kehitetty vaihtoehtoiset testausmenetelmät.
Det er et moralsk spørgsmål. Menneskers sundhed vil blive beskyttet, fordi det efter udløbet af fristen for dyreforsøg ikke vil være muligt at markedsføre nye kosmetikpræparater, førder er indført nye alternative forsøgsmetoder.Suojakäsineet- yleiset vaatimukset ja testausmenetelmät(EN 420) Yhteenvedossa mainitut vaatimukset Käsineiden on oltava valmistettu antamaan suojaa tarkoitukseen, joihin ne on valmistettu.
Beskyttelseshandsker- generelle krav og prøvningsmetoder(EN 420) Kravene i sammenfatning Handskerne skal være fremstillet til at give den beskyttelse, de er beregnet til.
