Hvad Betyder PRISERNE STIGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hinnat nousevat
• hinnat kohoavat
• hinnat ovat nousussa
• hintojen noustessa
• hinta nousee

Eksempler på brug af Priserne stiger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Priserne stiger.
Hinnat nousevat.

Efterspørgslen falder, i takt med at priserne stiger.
Kysyntä vähenee kun hinnat nousevat.

Priserne stiger altid.
Hinnat nousevat.

Også når det går den anden vej og priserne stiger.
Ja sama luonnollisesti toisin päin kun hinta nousee.

Priserne stiger lidt.
Hinnat nousivat vähän.

Hvis du køber ejendomme, og venter på, at priserne stiger.
Jos ostaa kiinteistöjä ja odottaa hintojen nousua.

Priserne stiger i dette område.
Tämän alueen hinnat nousevat.

Der høres ingen klager, når priserne stiger, især ikke fra landmændene.
Kukaan ei valita, kun hinnat nousevat, eivät etenkään viljelijät.

Priserne stiger langsomt i Danmark.
Hinnat nousivat hitaasti Saksassa.

Når forsyning falder, eller når efterspørgslen stiger, priserne stiger.
Kun tarjonta laskee tai kun kysyntä kasvaa, hinnat nousevat.

Priserne stiger i takt med efterspørgslen.".
Hinnat nousevat kysynnän myötä.”.

Almindelige mennesker jagter i bogstavelig forstand penge, eftersom priserne stiger.
Tavalliset ihmiset sananmukaisesti juoksevat rahan perässä, sillä hinnat kohoavat.

At priserne stiger med cirka to procent.
Hinnat nousevat noin kaksi prosenttia.

Derfor holder de sig til den konventionelle model og håber år efter år, at priserne stiger.
Että hinta nousee vuosi vuodelta. Suurin osa pysyttelee perinteisessä mallissa ja toivoo.

Priserne stiger, og aktierne falder.
Hinnat nousevat, ja osakkeiden arvo laskee.

De bliver angrebet fra alle sider. Priserne stiger voldsomt, til dels på grund af spekulation.
Heidän kimppuunsa hyökätään kaikilta tahoilta ja hinnat nousevat valtavasti osittain keinottelun vuoksi.

Priserne stiger, så folk begynder at investere i det.
Hinta nousee nousemistaan, joten monet sijoittavat siihen.

Også populære er taxa service på nytårsaften- priserne stiger næsten to gange for denne periode.
Myös uudenvuodenaakson taksipalvelu on suosittu- hinnat nousevat melkein kaksinkertaiseksi tänä aikana.

Når priserne stiger, falder værdien af lønningerne.
Hintojen noustessa palkkojen arvo laskee.

HTML: 7 havene godser(7 seas estates) Køb huse som priserne stiger, sælge så priserne falder.
HTML: 7 meret paikat(7 seas estates) Osta talojen hinnat nousevat, myymään hinnat laskevat.

Inflationen er, når priserne stiger, hvilket fører til en reduktion i købekraften af en valuta enhed.
Inflaatio on kun hinnat nousevat, mikä vähentää ostovoiman rahayksikön.

De finansielle markeder er som oftest i nyhederne, enten fordi priserne stiger eller falder.
Rahoitusmarkkinat ovat harvoin poissa uutisista, koska hinnat ovat alati nousussa tai laskussa.

Det betyder, at priserne stiger, og udvikling bliver umulig.
Tämä tarkoittaa sitä, että hinnat nousevat ja kehitys on mahdotonta.

Giver udtryk for holdningen hos en operatør, forventer en stigning i prisen, eller et marked, hvor priserne stiger.
Ilmaisee asenne operaattori odottaa hinnankorotuksen tai markkinoilla, joilla hinnat ovat nousussa.

Men Maggie siger, at når priserne stiger, vil folk begynde, at dyrke haver i deres garager.
Mutta Maggie sanoo, että kun hinnat kohoavat,- ihmiset alkavat kasvattamaan puutarhoja omissa autotalleissaan.

Ud over på de forsyningsproblemer, vi oplevede i begyndelsen af året, forventes yderligere problemer i vinterperioden, og priserne stiger.
Alkuvuoden toimitusongelmien jälkeen talveksi ennustetaan lisäongelmia, ja hinnat ovat nousussa.

HTML: 7 Seas Estates(7 Seas Estates) Købe huse som priserne stiger, sælge så falder priserne..
HTML: 7 Seas Estates(7 Seas Estates) Osta talojen hinnat nousevat, myymään hinnat laskevat.

Hvis priserne stiger, og den stigende efterspørgsel fortsætter på lang sigt, bør vi tage spørgsmålet op til fornyet behandling.
Jos hinnat kohoavat ja kysyntä kasvaa jatkuvasti pitkällä aikavälillä, meidän on palattava tähän asiaan.

Ellers vil de gamle konkurrenter simpelthen blive erstattet med nye, når priserne stiger over de nedenfor omkostningsniveauet.
Muuten, vanha kilpailijat yksinkertaisesti korvataan uusilla, kun hinnat nousevat yli alapuolella-kustannustasoon.

Omvendt, hvis de internationale olieforsyninger falde som følge produktion nedskæringer, mens efterspørgslen efter olie er stadig flad, priserne stiger.
Toisaalta, jos kansainvälinen öljytoimitukset heikentyä tuotannon leikkaukset kun öljyn kysyntä pysyy tasainen, hinnat nousevat.

Hvordan man bruger "priserne stiger" i en Dansk sætning

Priserne stiger ved trailer og ved aflevering af farligt affald.

Selv hvis man tager højde for, at priserne stiger og måler det reale forbrug, har det offentlige service aldrig været større.

Her betyder det manglende tilskud, at priserne stiger med op mod 9.000 kroner om året på fjernvarmeværket Toftlund Fjernvarme, som leverer varme til byen.

Krise i Grækenland: Nu er de billige afbudsrejser revet væk Sidste udkald: Der er billige afbudsrejser mod sydens sol Skynd dig: Priserne stiger på afbudsrejser Stadig ferie tilbage?

Jeg har fundet denne ferie til dig på Sunweb.dk, så det er bare om at slå til, inden priserne stiger.

Det betyder, at priserne stiger så meget, at folks købeevne falder.

Det er da også sandt, at situationen konstant ændrer sig: priserne stiger og falder .

Danmark Dansk Industri før priserne stiger 25 procent: Det er nu, der skal hamstres amerikanske varer.

Grib dette værktøj, før priserne stiger!

Højsæsonen på Rhodos er i sommermånederne, og det er også her hvor du kan forvente priserne stiger på både fly og hotel.

Hvordan man bruger "hinnat nousevat, hinnat ovat nousussa, hinnat kohoavat" i en Finsk sætning

Eivät sittenkään, vaikka hinnat nousevat varmasti.

Käytettyjen dieseleiden haluttavuus ja hinnat ovat nousussa Saksassa.Kuva: Niko Rouhiainen.

Pk-seudun asuntojen hinnat nousevat vuonna 2020.

Oletettavasti hinnat kohoavat 900-1000 euron maastoon.

Hinnat nousevat heti tammikuun alusta talvihinnoiksi.

Civic FN2 Type R + mallien hinnat ovat nousussa mm.

Kehittyneempien laitteiden hinnat nousevat 200-400 euroon.

Tehokkaimpien kokoonpanojen hinnat kohoavat useisiin tuhansiin.

Väitän, että hinnat nousevat ainakin syrjäkylillä.

Eniten hinnat ovat nousussa Milanossa, jossa järjestetään muotiviikot syyskuun lopussa.