Hvad Betyder PROBLEMER BEGYNDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ongelmat alkavat
• ongelmia alkaa

Eksempler på brug af Problemer begynder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men disse problemer begynder ofte i hjemmet.
Mutta yleensä nämä ongelmat alkavat kotona.

På dette er fordelene ved en gadebadeværelse ende, og store problemer begynder.
Tällöin kadun kylpyhuoneen edut ja suuret ongelmat alkavat.

Sociale og relationelle problemer begynder at opstå.
Eristäytyä sosiaalisesti ja ongelmat alkavat kasautua.

Problemer begynder, når de hører et afslag som svar.
Ongelmat alkavat, kun he kuulevat kieltäytymisen vastauksena.

Det er vigtigt at stoppe indsprøjtningen af denne steroid straks, hvis disse problemer begynder at manifestere.
On tärkeää lopettaa tämän steroidin pistäminen välittömästi, jos nämä ongelmat alkavat näkyä.

Aldersrelaterede problemer begynder med 30 år, og med en pludselig.
Ikään liittyvät ongelmat alkavat 30 vuotta, ja yhtäkkiä.

For de fleste mænd forekommer symptomer mellem 30 og 40 år- seksualitetens topp, men alvorlige problemer begynder tættere på 50-årsalderen.
Useimmissa miehissä oireet ilmenevät 30-40 vuoteen- seksuaalisuuden huippu, mutta vakavat ongelmat alkavat lähemmäksi 50-vuotiaita.

Problemer begynder, når disse infektioner trænger ind i urinrøret.
Ongelmia alkaa, kun nämä infektiot tulevat virtsaputkeen.

Normal nogen person i dage taber flere tiere hår(er 100 en norm), og problemer begynder, når dette ciffer er væsentligt forstørret.
Normaali jokainen päivä menettää useita kymmeniä hiuksia(100 on normi), ja ongelmat alkavat, kun tämä luku on huomattavasti suurennettu.

Problemer begynder at opstå fra både mental og fysisk sundhed.
Ongelmia alkaa näkyä sekä henkisestä että fyysisestä terveydestä.

Modstandere af abort på spørgsmålet om, hvorvidt farligemedicinsk abort, give os eksempler på sager, hvor efter en sådan abort en kvindes problemer begynder med hormonal.
Vastustajat abortti kysymystä siitä vaarallistenlääketieteellinen abortti, antaa meille esimerkkejä tapauksista, joissa, kun tällainen abortin naisen ongelmia alkaa hormonaalista.

Disse problemer begynder, fordi Staphylococcus aureus udskiller toksiner.
Nämä ongelmat alkavat, koska Staphylococcus aureus erittää toksiinit.

En mands værste problemer begynder, når han er i stand til at gøre, som han vil.
Ihmisen vaikeimmat ongelmat alkavat kun hän pystyy tekemään mitä haluaa.

Problemer begynder, når fanatikere ønsker at anvende forældede dogmer til det moderne samfund, som allerede har ændret sig i vid udstrækning.
Ongelmia alkaa, kun fanaatikot haluavat soveltaa vanhentuneita dogmeja nykyaikaiseen yhteiskuntaan, joka on jo muuttunut suurelta osin.

Når symptomerne på harddisk problemer begynder at dukke, er det en indikation af, at en backup skal oprettes.
Kun oireet kiintolevyn ongelmat alkavat näkyä, se on osoitus siitä, että varmuuskopio on luotava.

Når disse problemer begynder at forekomme, er det en god ide at overføre data til en database, der er oprettet af et databasestyringssystem(DBMS), f. eks Access.
Kun tällaisia ongelmia alkaa esiintyä, tiedot kannattaa siirtää tietokannan hallintajärjestelmällä(DBMS: llä)(kuten Access) luotuun tietokantaan.

Hvis disse problemer begynder at dukke op hyppigt, så prøv at inkludere de følgende fødevarer i din kost så tit som muligt.
Jos yllä mainitut ongelmat alkavat olla jatkuvia, yritä lisätä seuraavien ruokien määrää ruokavaliossasi niin paljon kuin vain mahdollista.

Men problemer begynder at opstå, når din krop har for mange frie radikaler, og de begynder at forårsage skade på immunsystemet eller genetisk materiale.
Kuitenkin ongelmat alkavat syntyä, kun kehosi on liikaa vapaita radikaaleja, ja ne alkavat vahingoittaa immuunijärjestelmää tai geneettistä materiaalia.

Relationer problemer begynder, når en person begynder snyd og vedtagelse af en forkert vej på grund af manglende interesse for hans/ hendes partner eller ustabilitet i sindet.
Suhde ongelmia alkaa, kun yksi henkilö alkaa pettää ja hyväksymällä hakoteillä puutteen vuoksi kiinnostusta hänen/ hänen kumppaninsa tai epävakaus mielen.

Når dine problemer begynder at formere sig hurtigt og ukontrollabelt, hvilket meget vel kunne ske før eller senere, skal du vide, hvordan man lever sammen med dem, og hvordan man undgår at miste balancen.
Kun ongelmat alkavat lisääntyä nopeasti ja hallitsemattomasti, mikä tapahtuu kaikille ennemmin tai myöhemmin, sinun tulee tiedostaa kuinka elää niiden kanssa ja kuinka säilyttää tasapaino.

Dette er, hvor dine problemer begynder, da nu, du er sandsynligvis afhængig af dem, og ikke rigtig ved, hvordan du kan stoppe med at tage det, og selvfølgelig, stadig ikke kan komme op på samme vægt som før.
Tässä on teidän ongelmat alkavat, koska nyt olet todennäköisesti riippuvainen niistä, ja ei todellakaan tiedä, miten voit lopettaa sen, ja tietenkin, silti voi saada jopa samoja painoja kuin ennen.

Problemerne begynder her i syd.
Ongelmat alkavat etelästä.

Problemerne begynder som regel med ophobning af plak, som omdannes til tandsten.
Ongelmat alkavat yleensä plakin muodostumisesta, joka kovettuu hammaskiveksi.

Så snart virus bliver installeret, problemerne begynder.
Heti kun virus saa asentaa, ongelmia alkaa.

Problemerne begynder, når tanden er dannet på overfladen af små hvide eller mørk plet.
Ongelmat alkavat, kun hammas on muodostettu pinnalle pieni valkoinen tai tumma täplä.

Når problemerne begynder at rette op på situationen er allerede næsten umuligt.
Kun ongelmat alkavat tilanteen korjaamiseksi on jo lähes mahdotonta.

Problemerne begynder allerede i gymnasiet.
Ongelmat alkavat jo yläkoulussa.

Problemerne begynder i døren.
Mutta ongelmat alkavat jo ovella.

Problemerne begynder.
Ongelmat alkavat.

Meget ofte postpartum kvinder problemerne begynder i den intime liv- nogle gange ganske alvorlige.
Hyvin usein synnytyksen naisten ongelmat alkavat intiimin elämän- toisinaan melko vakava.

Hvordan man bruger "problemer begynder" i en Dansk sætning

Islam, kristendom, vold: Enhver løsning af problemer begynder med forståelse - Kristeligt Dagblad Anders Klostergaard Petersen.

Problemer begynder, når du ikke har lyst til at drikke i denne tilstand.

Vi forestiller os, at når verdens økonomiske problemer begynder at løfte, vil flere og flere regeringer begynde at tilbyde PassivHaus tilskud og finansiering.

Løkkes problemer begynder nu at blive et problem for hele den blå lejr, siger han til Ekstra Bladet.

Men forskerne bemærkede, at de undersøgte spillerne ikke har nået alderdom, når de typer af problemer begynder at væven store.

Hvis problemer begynder i bugspytkirtlen, vil patienten meget hurtigt begynde at lide konsekvenserne.

Men med Dansk Folkeparti i problemer, begynder de andre røde partier at spille med musklerne.

Over tid disse ansamlinger Prostaplast bygge op, og det er når Prostata problemer begynder at dukke op til overfladen.

Hermed har jeg hverken legitimeret eller retfærdiggjort religiøs vold; men jeg har sagt og fastholder, at enhver løsning af problemer begynder med forståelse.

Sådanne problemer begynder, når du begynder at surfe på internettet ved hjælp af det falske ondsindede program.

Hvordan man bruger "ongelmat alkavat" i en Finsk sætning

Ongelmat alkavat silloin, kun alkaa hämärtää.

Jos kyllä, niin ongelmat alkavat selvitä.

Ongelmat alkavat useimmiten kiinteään ruokaan siirryttäessä.

Urheilujohtajien ongelmat alkavat siis kasvaa vuorenkorkeiksi.

Oikeusturvan kannalta ongelmat alkavat täytäntöönpanon kohdalla.

Myös ongelmat alkavat nykyään myöhäisemmässä vaiheessa.

Yleensä ongelmat alkavat nimenomaan seksin sujumattomuudesta.

Vasta sitten, kun ongelmat alkavat popping.

Perheen kaikki ongelmat alkavat tulla esille.

Jälkikäteen kaikki ongelmat alkavat näyttää pieniltä.