Hvad Betyder ONGELMAT ALKAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• problemerne begynder
• problemerne starter
• problemer begynder
• begynder problemer
• problemer starter
• problemerne opstår

Eksempler på brug af Ongelmat alkavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ongelmat alkavat.
Problemerne begynder.

Siitä juuri ongelmat alkavat.
Det er her, problemerne begynder.

Ongelmat alkavat kotoa.
Problemet starter derhjemme.

Valitettavasti tässä ongelmat alkavat.
Ak, her problemerne begynder.

Ongelmat alkavat etelästä.
Problemerne begynder her i syd.

Muussa tapauksessa ongelmat alkavat.
Ellers vil problemerne begynde.

Mutta ongelmat alkavat jo ovella.
Problemerne begynder i døren.

Valitettavasti siitä ongelmat alkavat.
Det er desværre her, problemerne begynder.

Ongelmat alkavat vasta myöhemmin.
Problemerne opstår først senere.

Ei kestä kauan, kun ongelmat alkavat.
Men der gå ikke længe før problemerne starter.

Ongelmat alkavat jo lapsuudessa.
Problemerne starter i barndomsårene.

Mutta yleensä nämä ongelmat alkavat kotona.
Men disse problemer begynder ofte i hjemmet.

Ongelmat alkavat vasta myöhemmin.
Og problemerne opstår først senere.

Kun koulutus kasvaa, ongelmat alkavat.
Efterhånden som uddannelsen vokser, begynder problemer.

Ongelmat alkavat jo yläkoulussa.
Problemerne begynder allerede i gymnasiet.

Päätöslauselma jää siihen, mistä ongelmat alkavat.
Beslutningen stopper der, hvor problemerne starter.

Ongelmat alkavat aina, kun pääsee käsiksi rahoihin.
Problemerne starter, når man får pengene.

Eristäytyä sosiaalisesti ja ongelmat alkavat kasautua.
Sociale og relationelle problemer begynder at opstå.

Useimmiten ongelmat alkavat pienentää koskemattomuutta.
Ofte begynder problemer med et fald i immuniteten.

Tähän asti kaikki on hyvin, mutta tästä ongelmat alkavat.
Det er altsammen meget udmærket, men det er her, problemerne starter.

Ongelmat alkavat, kun he kuulevat kieltäytymisen vastauksena.
Problemer begynder, når de hører et afslag som svar.

Ikään liittyvät ongelmat alkavat 30 vuotta, ja yhtäkkiä.
Aldersrelaterede problemer begynder med 30 år, og med en pludselig.

Meidän ei pitäisi olla yllättyneitä, koska ongelmat alkavat ylhäältä.
Vi burde ikke undre os, for problemerne starter i toppen.

Todellisuudessa ongelmat alkavat kumppanin valinnan vaiheessa.
I virkeligheden begynder problemerne på scenen at vælge en partner.

Tällöin kadun kylpyhuoneen edut ja suuret ongelmat alkavat.
På dette er fordelene ved en gadebadeværelse ende, og store problemer begynder.

Ongelmat alkavat, jos se ei onnistu, ja joudut tehdä sen väkisin.
Begynder problemerne. Hvis det ikke virker, og du skal tvinge det.

Jos energiaa ei vastaa toisiaan, on ongelmia, ongelmat alkavat.
Hvis den energi, ikke svarer til hinanden, der er problemer, problemerne starter.

Nämä ongelmat alkavat, koska Staphylococcus aureus erittää toksiinit.
Disse problemer begynder, fordi Staphylococcus aureus udskiller toksiner.

Vaikutuksen alaisena eri negatiivisia tekijöitä kerrosta ohentunut, ja ongelmat alkavat.
Under indflydelse af forskellige negative faktorer lag bliver tyndere, og problemerne begynder.

Kun ongelmat alkavat tilanteen korjaamiseksi on jo lähes mahdotonta.
Når problemerne begynder at rette op på situationen er allerede næsten umuligt.

Hvordan man bruger "ongelmat alkavat" i en Finsk sætning

Ongelmat alkavat aina, kun hölköttelen hiljaa.

Tuotannon ongelmat alkavat nyt myös helpottaa.

Ongelmat alkavat heti lahden toisella puolen.

Usein ongelmat alkavat yöllä lämpötilan laskiessa.

Sitten pikkuhiljaa ongelmat alkavat nostaa päätään.

Ongelmat alkavat siitä, miten teollisuutta mainostetaan.

Perheen kaikki ongelmat alkavat tulla esille.

Ongelmat alkavat usein kädestä tai jalasta.

Myös ongelmat alkavat nykyään myöhäisemmässä vaiheessa.

Ongelmat alkavat vasta kun pakkanen lauhtuu.

Hvordan man bruger "problemer begynder, problemerne begynder, problemerne starter" i en Dansk sætning

Over tid disse ansamlinger Prostaplast bygge op, og det er når Prostata problemer begynder at dukke op til overfladen.

De sociale problemer begynder allerede bag gymnasiets tykke betonmure, hvor ledelsen med duggede glansbilledebriller prædiker om etisk korrekthed og mangfoldighed,samtidig med, at »problemet« vokser.

På dette er fordelene ved en gadebadeværelse ende, og store problemer begynder.

Konflikter og problemer begynder at hobe sig op, og hele det her koncept med skæbnen og navnene og halskæder var virkelig fascinerende.

Når det sker, problemerne begynder at vise op.

Det er her, problemerne starter med følelsesmæssige dissonans og sorg.

Vi forestiller os, at når verdens økonomiske problemer begynder at løfte, vil flere og flere regeringer begynde at tilbyde PassivHaus tilskud og finansiering.

Fx vil skole- eller børnehavestart lige efter ferier være et godt tidspunkt for en lusekampagne, da erfaringerne viser, at det især er efter ferierne, problemerne begynder.

Problemerne starter hos den ledelse, der ikke har direkte kontakt med medarbejderne.

Hvilke organer lider Problemer begynder med hjerte-kar-systemet og nervesystemet.