Examples of using Problems begin in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Problems begin the moment we're born.
So far, so good, but this is where the problems begin.
Tähän asti kaikki on hyvin, mutta tästä ongelmat alkavat.Most often, problems begin with a decrease in immunity.
Useimmiten ongelmat alkavat pienentää koskemattomuutta.The resolution stops short of the point where the problems begin.
Päätöslauselma jää siihen, mistä ongelmat alkavat.Problems begin when a failure occurs, unbalance internal processes.
Ongelmat alkavat, kun vika ilmenee, sisäiset prosessit ovat epätasapainossa.I myself know that because of a lack of testosterone, problems begin.
Tiedän itse, että testosteronin puuttumisen vuoksi ongelmat alkavat.I know. the problems begin. If it doesn't work out and you have to force it.
Tiedän. Ongelmat alkavat, jos se ei onnistu, ja joudut tehdä sen väkisin.If it doesn't work out and you have to force it, I know. the problems begin.
Tiedän. Ongelmat alkavat, jos se ei onnistu, ja joudut tehdä sen väkisin.If your only tool is a hammer, all problems begin to look like nails.”.
Jos käytössä on pelkkä vasara, niin kaikki ongelmat alkavat näyttää nauloilta.”.Problems begin when testosterone levels fall and its protective functions weaken.
Ongelmat alkavat, kun testosteronin pudotus laskee ja sen suojaavat toiminnot heikkenevät.But(for various reasons), some doctors agree on this, andI will give big problems begin.
Mutta(eri syistä), jotkut lääkärit ovat samaa mieltä tässä, jaminä annan suuria ongelmia alkaa.And when problems begin with them, it gives a person a lot of discomfort, even if just itching in the ear.
Ja kun ongelmat alkavat niiden kanssa, se antaa henkilölle paljon epämukavuutta, vaikka juuri kutina korvaan.Therefore, a dentist needs to visit not only when problems begin, but regularly, at least once a year.
Siksi hammaslääkäri tarvitsee käydä paitsi silloin, kun ongelmat alkavat, mutta säännöllisesti, vähintään kerran vuodessa.Problems begin when fanatics want to apply obsolete dogmas to modern society, which has already changed to a large extent.
Ongelmia alkaa, kun fanaatikot haluavat soveltaa vanhentuneita dogmeja nykyaikaiseen yhteiskuntaan, joka on jo muuttunut suurelta osin.Opponents of abortion on the question of whether dangerousmedical abortion, give us examples of cases where,after such an abortion a woman's problems begin with hormonal.
Vastustajat abortti kysymystä siitä vaarallistenlääketieteellinen abortti, antaa meille esimerkkejä tapauksista, joissa, kuntällainen abortin naisen ongelmia alkaa hormonaalista.The forests of central and northern Europe cannot be used in the same way as the Alpine forests, nor as the Mediterranean maquis, with the presence of man resulting not only in the use of forests to obtain wood but in tourism and recreational activity,triggering different problems, beginning with hydrogeological protection of the land.
Metsien käyttö Keski- ja Pohjois-Euroopassa ei voi olla samanlaista kuin alppimetsien käyttö tai Välimeren alueen metsikköjen käyttö, jossa ihminen hyödyntää metsiä puunkäytön ohella myös matkailuun ja virkistykseen,joista aiheutuu monenlaisia ongelmia alkaen maaperän hydrogeologisesta hoidosta.These problems began when you arrived.
All their problems began with that… marriage proposal.
Kaikki ongelmat alkoivat siitä. kosinnasta.The problems began here at the hotel.
Ongelmat alkoivat täällä hotellissa.However, some problems began with the prevailing policy on the island.
Kuitenkin joitakin ongelmia alkoi vallitsevan politiikan saarella.Just don't forget that your problems began with the liquidators. Yes.
Muista kuitenkin, että ongelmasi alkoivat Likvidoijien vuoksi.-Aivan.-Kyllä.Problems began when Mark spanked the Kingsbury's five-year-old.
Ongelmat alkoivat, kun Mark antoi piiskaa Kingsburyjen lapselle.Mark Byers' problems began in July.
Mark Byersin ongelmat alkoivat heinäkuussa.When I was born, the problems began.
Luulen että hän oli isäni. Kun minä synnyin, alkoivat ongelmat.The problem begins with folliculitis then converts to something like keloid.
Ongelma alkaa follikuliitti sitten muuntaa jotain Keloidi.The day that I install an mp3 player in my car, my problem began.
Päivä, että olen asentanut mp3 soitin autoni, minun ongelmani alkoivat.More substantial problems began in the late 1970s and 1980s, when driftnets with large mesh sizes and net lengths of tens of kilometres began to be used.
Suurempia ongelmia alkoi ilmaantua 1970-luvun lopulla ja 1980-luvulla, kun The problems began after quitting the pills, which supports the idea that my acne is strictly hormonal and has nothing to do with what I eat I actually was right and wrote another post about it click!
Ongelmat alkoivat heti pillereiden lopettamisen jälkeen, mikä tukee ajatusta, että akne on tapauksessani hormonaalista no, tästähän tein pidemmänkin postauksen klik!And there the problem begins, because operators need clear guidelines in this field whereas the legal status of a communication now prevents this.
Ja tästä alkaa ongelma, koska operaattorit tarvitsevat selkeitä direktiivejä tällä alueella, kun taas tiedonannon oikeudellinen asema estää sen.Most often the problem begins because of the activity of bacteria such as streptococcus mutans, which usually accumulate on the surface of the enamel in the form of plaque.
Useimmiten ongelma alkaa bakteerien, kuten streptokokinmutanssien, vaikutuksesta johtuen, jotka yleensä kerääntyvät emalan pinnalle plakin muodossa.
