What is the translation of " PROBLEMS CAN BE RESOLVED " in Finnish?

• ongelmat voidaan ratkaista

Examples of using Problems can be resolved in English and their translations into Finnish

Social problems can be resolved together.
Sosiaaliset ongelmat voidaan ratkaista yhdessä.

Protection package with a CD-ROM, all these problems can be resolved.
Protection paketti CD-ROM, kaikki nämä ongelmat voidaan ratkaista.

All your problems can be resolved with one easy fix.
Kaikki ongelmasi voivat selvitä yhdellä kertaa.

Is the Commission prepared to cooperate to amend the Packaging Directive via a fast-track procedure, so that these problems can be resolved?
Onko komissio valmis yhteistyöhön pakkausdirektiivin tarkistamiseksi nopeutetulla menettelytavalla, jotta nämä ongelmat saadaan ratkaistuksi?

Not all problems can be resolved by legislation.
Kaikkia ongelmia ei voida ratkaista lainsäädännöllä.

Clearly, therefore, such direct contact with the European Parliament is necessary for the citizens of our countries and encourages them to hope that their problems can be resolved.
Siten tällainen suora yhteys Euroopan parlamenttiin on selvästikin valtioidemme kansalaisille tarpeen ja rohkaisee heitä toivomaan, että heidän ongelmansa voidaan ratkaista.

All problems can be resolved in politics if the will is there.
Kaikki poliittiset ongelmat voidaan ratkaista, jos niin halutaan.

But we should not believe that any such support would mean that the problems with Hamas had been solved nor that the Hamas problems can be resolved by military means- namely by arming President Abbas' troops, as some people believe.
Ei kuitenkaan pidä uskoa, että hallituksen tukeminen tarkoittaisi Hamasiin liittyvien ongelmien ratkeamista tai että Hamasiin liittyvät ongelmat voitaisiin ratkaista sotilaallisin keinoin eli aseistamalla presidentti Abbasin joukot, kuten jotkut uskovat.

As Chairman of a Group with MEPs from all 25 Member States and from 45 national parties, I know from experience that, where there is such a problematic interplay of interests- such as is also to be found in the other political groups, in this Parliament as a whole, and in the national governments- problems can be resolved only if there is trust.
Olen puheenjohtajana ryhmässä, johon kuuluu parlamentin jäseniä kaikista 25 jäsenvaltiosta ja 45 kansallisesta puolueesta, ja tiedän kokemuksesta, että kun kyseessä on niinkin ongelmallinen etujen yhteensovittaminen- samanlainen tilanne on myös muissa poliittisissa ryhmissä, koko EU: n parlamentissa ja kansallisissa hallituksissa- ongelmat voidaan ratkaista vain, jos on luottamusta.

Ensure that your problems can be resolved quickly without long waits.
Varmistettava, että ongelmat voidaan ratkaista nopeasti ilman odotella.

As a member of the Parliamentary Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, I am sure that in this area, the area that concerns me, some problems can be resolved, such as mending the damaged relations with the United States.
Ulkoasioiden, ihmisoikeuksien sekä yhteisen turvallisuuden ja puolustuspolitiikan valiokunnan jäsenenä olen varma, että tällä minua kiinnostavalla alalla joitakin ongelmia voidaan ratkaista, esimerkiksi parantaa huonontuneita suhteita Yhdysvaltoihin.

I am convinced that these various problems can be resolved only through long-term and complex plans of action and European-wide cooperation.
Olen vakuuttunut siitä, että nämä erilaiset ongelmat voidaan ratkaista ainoastaan kattavilla pitkän aikavälin toimintaohjelmilla ja Euroopan laajuisella yhteistyöllä.

There is also the danger of hyperinflation, since the prevailing idea, especially in the United States, appears to be that all problems can be resolved by pouring more and more money into the system, even though this strategy displays serious shortcomings.
On olemassa myös hyperinflaation vaara, koska vallitseva ajatus, erityisesti Yhdysvalloissa, näyttää olevan se, että kaikki ongelmat voidaan ratkaista tuomalla aina vain lisää rahaa järjestelmään, vaikka kyseisellä strategialla on selvät puutteet.

I am convinced that even the most difficult problems can be resolved through negotiation, by seeking compromise and being guided by the principles of goodwill.
Olen vakuuttunut siitä, että vaikeimmatkin ongelmat voidaan ratkaista neuvottelemalla, pyrkimällä kompromissiin ja antamalla hyvän tahdon periaatteiden ohjata toimintaa.

It is thus clear to us all that Afghanistan's problems can be resolved only if proposed solutions and aid programmes are in harmony with Afghan culture and history.
Meistä on näin ollen selvää, että Afganistanin ongelmat voidaan ratkaista ainoastaan, jos ehdotetut ratkaisut ja tukiohjelmat ovat sopusoinnussa Afganistanin kulttuurin ja historian kanssa.

Most of the times, the problem can be resolved after updating the Google App.
Useimmat kertaa, ongelma voidaan ratkaista päivityksen jälkeen Google App.

This problem can be resolved by turning off functions related to motions and gesture settings.
Tämä ongelma voidaan ratkaista sammuttamalla liittyviä toimintoja liikkeitä ja ele asetukset.

I hope that the problem can be resolved as a matter of urgency.
Toivon, että tämä ongelma voidaan ratkaista pikaisesti.

Intra-Community transport of goods: existing rules maintained, current problems could be resolved by applying the one-stop mechanism.
Tavaroiden yhteisökuljetuspalvelu: säilytetään olemassaolevat säännöt, nykyiset ongelmat voitaisiin ratkaista soveltamalla yhden luukun-mekanismia.

The Ministers had an exchange of views on the bilateral trade relations between the two regions and expressed the hope that certain commercial problems could be resolved.
Ministerit keskustelivat kummankin alueen välisistä kahdenkeskisistä kauppasuhteista ja toivoivat, että tietyt kauppaan liittyvät ongelmat voitaisiin ratkaista.

I agree with the Commission that the problem can be resolved only by linking up regional, national and European structures to the greatest extent possible.
Olen samaa mieltä komission kanssa siitä, että ongelma voidaan ratkaista vain yhdistämällä alueelliset, kansalliset ja eurooppalaiset rakenteet mahdollisimman laajasti.

The problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings.
Ongelma voidaan ratkaista siinä unionin jäsenvaltiossa, jossa velallisella on omaisuutta, jolloin hänet on mahdollista jäljittää ja saattaa oikeudelliseen vastuuseen.

This problem can be resolved, but the people in these countries should not be excluded just because you do not want to resolve the problem..
Tämä ongelma voidaan ratkaista, mutta näiden valtioiden kansalaisia ei saa jättää ulkopuolelle vain siksi, että te ette halua ratkaista sitä.

We cannot imagine that this problem can be resolved through the scant funds available in the rural development programmes.
Ei voida kuvitella, että käsiteltävänä oleva ongelma voitaisiin ratkaista niillä mitättömillä varoilla, jotka ovat maaseudun kehittämisohjelmien käytössä.

I know you and my father have been fighting, But I firmly believe that any problem Can be resolved by talking it out.
Tiedän sinun ja isäni taistelleen, mutta olen vakaasti sitä mieltä, että mikä tahansa ongelma voidaan ratkaista puhumalla.

If the BASI considers it appropriate, the problem could be resolved by a national court which is responsible for the correct implementation of Community law.
Jos BASI pitää sitä aiheellisena, ongelma voitaisiin ratkaista kansallisessa tuomioistuimessa, joka vastaa yhteisön oikeuden asianmukaisesta täytäntöönpanosta.

Madam President, does the Commissioner believe that this problem could be resolved if the companies involved were required to take out insurance?
Arvoisa puhemies, uskooko komission jäsen, että ongelma voitaisiin ratkaista, mikäli kyseisiä yhtiöitä vaadittaisiin ottamaan vakuutus?

The services have advised me that this problem can be resolved by voting on the PSE and ALDE amendments as recital Ia(new), rather than as amendments to recital I. I ask for your support on this, Mr President.
Yksiköt ovat neuvoneet minua, että tämä ongelma voidaan ratkaista äänestämällä PSE- ja ALDE-ryhmien tarkistuksista uutena johdanto-osan 1a kappaleena eikä tarkistuksina johdanto-osan 1 kappaleeseen. Arvoisa puhemies, pyydän, että kannatatte tätä.

Clearly, this problem can be resolved only if the Portuguese Presidency manages to obtain agreement in October, something that would be a major success and would bring about that leap forward that you have mentioned and that I fully support.
Tämä ongelma voidaan ratkaista selvästikin vain, jos puheenjohtajavaltio Portugali onnistuu saamaan lokakuussa aikaan sopimuksen. Se olisi menestyksekäs saavutus ja merkitsisi juuri sitä harppausta eteenpäin, jonka mainitsitte ja jolle annan täyden tukeni.

Mr President, honourable Members, the High Representative of the European Union, Mr Javier Solana, stated in an interview with the Greek Tribune that, unless the Cyprus problem can be resolved, only the Greek Cypriot part of the island will accede to the European Union.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Euroopan unionin korkea edustaja Javier Solana ilmoitti haastattelussaan kreikkalaiselle To Vima-sanomalehdelle, että jos Kyproksen ongelmaan ei löydetä ratkaisua, ainoastaan saaren kyproksenkreikkalainen osa liittyy Euroopan unioniin.

How to use "problems can be resolved" in an English sentence

Unfortunately not all problems can be resolved quickly.

Often, problems can be resolved by restarting VirBELA.

Sometimes problems can be resolved in this manner.

What problems can be resolved immediately and quickly?

Uptime means that problems can be resolved quickly.

Many problems can be resolved in this way.

Most problems can be resolved quickly and amicably.

Most problems can be resolved at the counter.

And your problems can be resolved with ease.

Most problems can be resolved by mutual agreement.

How to use "ongelmat voidaan ratkaista" in a Finnish sentence

Monet ongelmat voidaan ratkaista tällä tasolla.

Useat käytännön ongelmat voidaan ratkaista suunnitteluvaiheessa.

Monet yleiset ongelmat voidaan ratkaista verkossa.

Lähes kaikki ongelmat voidaan ratkaista tällä tavalla.

Monet valurautaan liittyvät ongelmat voidaan ratkaista puhaltimella.

Ongelmat voidaan ratkaista verkossa tai kauko-apua.

Ongelmat voidaan ratkaista vain globaaleilla talkoilla.

Vaihteiston ongelmat voidaan ratkaista toisella tavalla.

Kaikki ongelmat voidaan ratkaista paremmalla johtajuudella!

Löydetyt ongelmat voidaan ratkaista lisäämällä koriste-elementtejä.