What is the translation of " PROBLEMS CAN BE RESOLVED " in Slovak?

• problémy možno riešiť
• problémy možno vyriešiť
• problémov sa dá vyriešiť
• problémy môžu byť vyriešené

Examples of using Problems can be resolved in English and their translations into Slovak

Most problems can be resolved.
Väčšina problémov sa dá vyriešiť.

Try to instill hope that the problems can be resolved.
Zostávajte v nádeji, že hádka môže byť vyriešená.

Social problems can be resolved together.
Sociálne problémy možno vyriešiť spoločne.

We cannot guarantee that these problems can be resolved.
Nemôžeme zaručiť, že tieto problémy môžu byť vyriešené.

Some problems can be resolved entirely by e-mail.
Len niektoré záležitostí je možné vyriešiť elektronickou poštou.

Only through joint efforts, the problems can be resolved.
Len spoločnými silami sa podarí vysriešiť problémy.

These problems can be resolved if there is love.
Naše problémy môžu byť vyriešené iba tam, kde existuje láska.

The good news is that many problems can be resolved.
Dobrá správa je, že množstvo problémov je možné riešiť.

Many problems can be resolved with better communication.
Veľmi veľa problémov by sa dalo vyriešiť lepším vzdelávaním.

There must be discussions so that those problems can be resolved.
Potrebujeme tieto hlasy, aby sa problémy mohli riešiť.

Most problems can be resolved by open and honest communication.
Veľa problémov sa dá vyriešiť úprimnou a otvorenou komunikáciou.

In my view, that is the secret by which the problems can be resolved.
Podľa môjho názoru, toto je to tajomstvo, vďaka ktorému môžeme vyriešiť tieto problémy.

However, not all problems can be resolved this way.
Nie všetky problémy sa však dajú vyriešiť práve takto.

We have a perfect after-sales service system, to ensure that your product in the process of use, if you have problems, can be resolved in a timely manner….
Máme servisné systém perfektné popredajné, aby zabezpečili, že váš výrobok v procese využívania, ak máte problémy môžu byť vyriešené včas….

Many specific questions and problems can be resolved as long as you study the Fa.
Mnoho špecifických otázok a problémov možno vyriešiť pokiaľ študujete Fa.

Many problems can be resolved by updating/ upgrading your browser or your installed version of Adobe Reader.
Veľa problémov môžete vyriešiť aktualizáciou svojej verzie aplikácie Adobe Reader alebo inštaláciou najnovšej verzie.

Is the Council confident that any outstanding problems can be resolved within a short timeframe?
Je Rada presvedčená, že všetky nevyriešené problémy sa podarí vyriešiť v krátkom čase?

Not all these problems can be resolved by regulation but effective regulation is a precondition.
Nie všetky problémy sa dajú riešiť pomocou regulácie, ale dobrá regulácia je predpokladom.

Issues such as“Identity theft”,“Malware” and other pressing problems, can be resolved by using blockchain technology adequately.
Problémy ako krádeže identity, nekontrolovateľný malware a ďalšie naliehavé problémy môžu byť vyriešené adekvátnym používaním blockchain technológie.

Clearly, therefore, such direct contact with the European Parliament is necessary for the citizens of our countries and encourages them to hope that their problems can be resolved.
Je preto zrejmé, že občania našich krajín takýto priamy kontakt s Európskym parlamentom potrebujú a že im dodáva nádej v to, že ich problémy možno riešiť.

There is a good information that those problems can be resolved with one of skin care remedies solutions named YouTonics Skin.
Tam je skvelá správa, že tieto problémy možno vyriešiť pomocou Medzi ošetrenie pleti riešenia produktov pomenovaných YouTonics.

Socio-economic problems can be resolved only with the help of all forms of solidarity: solidarity of the poor among themselves, between rich and poor; or workers among themselves, between employers and employees in a business; solidarity among nations and peoples.
Sociálno‑ekonomické problémy možno riešiť iba pomocou všetkých foriem solidarity: vzájomnej solidarity medzi chudobnými, solidarity medzi bohatými a chudobnými, medzi pracujúcimi navzájom, medzi zamestnávateľmi a zamestnancami v podniku, solidarity medzi štátmi a medzi národmi.

I am convinced that even the most difficult problems can be resolved through negotiation, by seeking compromise and being guided by the principles of goodwill.
Som presvedčený, že aj tie najvážnejšie problémy je možné riešiť rokovaním, hľadaním kompromisu a s pomocou zásad dobrej vôle.

Read the book more and any problem can be resolved.”.
Čítaj viac knihu a všetky problémy môžu byť vyriešené.

Master said,"Read the book more and any problem can be resolved.
Učiteľ: Čítaj viac knihu a všetky problémy môžu byť vyriešené.

This problem can be resolved only by compromise.
Tento problém sa dá vyriešiť jedine kompromisom.

Sometimes the problem can be resolved just by talking about it.
Často sa problém vyrieši už len tým, že o ňom hovoríte.

The problem can be resolved where the debtor has assets in the EU and it is possible to trace them and bring legal proceedings.
Problém sa dá vyriešiť vtedy, ak má dlžník uložené aktíva v rámci Únie, pričom je možné tieto aktíva sledovať a podať na dlžníka žalobu.

Intra-Community transport of goods: existing rules maintained, current problems could be resolved by applying the one-stop mechanism.
Preprava tovaru v rámci Spoločenstva: ponechané súčasné pravidlá, súčasné problémy by sa mohli riešiť pomocou mechanizmu„centrálneho prístupu“(one-stop mechanism).