Examples of using Problems can be resolved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Yes, most problems can be resolved.
In addition, a global service network ensures that any problems can be resolved quickly.
Además, una red de servicio global garantiza que todos los problemas puedan resolverse rápidamente.Many problems can be resolved at this level.
Muchos problemas pueden ser resueltos a este nivel.Meanwhile 46 per cent of the Lithuanian children indicated that in some cases problems can be resolved by yelling in Western Europe- 11.
Sin embargo, el 46% de los niños lituanos indicó que en algunos casos los problemas podían resolverse gritando un 11% en Europa occidental.All your problems can be resolved with one easy fix.
It is high time that this ostrich policy-- which consists of believing that problems can be resolved by sticking our heads in the sand-- come to an end.
Ha llegado el momento de que desaparezca la política del avestruz, que consiste en creer que los problemas pueden resolverse metiendo la cabeza en la arena.Of the problems can be resolved through communication!
The South African example shows that when persons of good-will andintellect get together problems can be resolved without recourse to terror and violence.
El ejemplo de Sudáfrica demuestra que cuando las personas de buena voluntad eintelecto Some problems can be resolved by restarting your device.
Algunos problemas pueden resolverse reiniciando el dispositivo.The signing of this treaty, within months of the present Government's assumption of office, demonstrated that, given goodwill andpolitical will, the most difficult problems can be resolved.
La firma de este tratado, sólo meses después de que asumiera el poder el Gobierno actual, es una prueba de que, con buena voluntad ydecisión política, pueden resolverse los problemas más difíciles.Of the problems can be resolved through communication.
El 99% de los problemas se pueden resolver a través de la comunicación.Do you think that we need a strong-hand government to resolve this country's problems or that problems can be resolved with everybody's participation?(1) Strong-hand(mano dura)(2) Participation(8) DA/DK.
¿Cree usted que en nuestro país hace falta un gobierno de mano dura, o que los problemas pueden resolverse con la participación de todos?(1) Mano dura(2) Participación de todos(8) No responde.Most problems can be resolved by aligning and locking lines.
La mayoría de los problemas se pueden resolver alineando y bloqueando líneas.They shall obtain access to a health care professional- not necessarily a doctor- at a health centre for an assessment of their need for non-urgent treatment within three working days of contacting the health centre, unless their problems can be resolved by telephone.
Obtendrán acceso a un profesional de la salud-no necesariamente un médico- en un centro de salud para que se evalúe su necesidad de tratamiento no urgente en un plazo de tres días desde el momento en que se pongan en contacto con el centro, a menos que su problema pueda resolverse por teléfono.Sometimes the problems can be resolved by government policies.
A veces los problemas pueden resolverse con políticas gubernamentales.They may include humanitarian relief and mine action; disarmament, demobilization and reintegration of combatants; training of the police and judiciary; monitoring human rights; providing electoral assistance andstrengthening national institutions to ensure that future problems can be resolved by democratic means without recourse to violence.
Pueden entrañar socorro humanitario y la remoción de minas; el desarme, la desmovilización y la reintegración de Many problems can be resolved without the need for a service call.
Muchos problemas se pueden resolver sin necesidad de un llamado de servicio.Managers of small institutions may believe that problems can be resolved without specific policies and procedures see Figure 9.
Los gerentes de pequeñas instituciones posiblemente crean que los problemas se pueden resolver sin normas y procedimientos específicos ver Figura 9.Most problems can be resolved through direct contact by the employee.
La mayoría de los problemas pueden ser resueltos en contacto directo con el empleado.We Believe that 99.9% problems can be resolved through communication.".
Creemos que 99.9% problemas pueden ser resueltos a través de la comunicación.".These problems can be resolved by removing and reseating the modules.
Estos problemas pueden resolverse mediante la extracción y reinstalación de los módulos.However, in our view, we feel the problems can be resolved, given the necessary political will to do so.
Sin embargo, a nuestro entender, los problemas se pueden resolver, si existe la voluntad política necesaria para ello.Most problems can be resolved by communicating directly with your buyer.
La mayoría de los problemas se pueden resolver comunicándote directamente con el comprador.The survey asked:“DEM11.Do you believe that our country needs a heavy-handed government, or that its problems can be resolved with everyone participating?(1) Heavy-handed(2) Everyone participating(8) No response.” In Figure III.6, we can see a significant increase in the support for a“heavy-handed” government.
La encuesta preguntó:“DEM11.¿Cree usted queen nuestro país hace falta un gobierno de mano dura, o que los problemas pueden resolverse con la participación de todos?(1) Mano dura(2) Participación de todos(8) No responde.” En las Gráficas III.6 podemos ver un aumento significativo en el apoyo a un gobierno de“mano dura”.Many problems can be resolved by updating the hardware drivers on your computer.
Muchos problemas pueden resolverse actualizando los controladores de hardware de su ordenador.Such kind of problems can be resolved using this orthopedic physical therapy.
Ese tipo de problemas se pueden resolver utilizando esta terapia física ortopédica.Most problems can be resolved immediately by a quick check which takes only a few minutes.
La mayoría de los problemas se pueden resolver directamente mediante un control rápido en minutos.Often these problems can be resolved immediately if we are aware of them.
A menudo, estos problemas se pueden resolver de inmediato si somos conscientes de ellos.Many problems can be resolved when people work together and give each other help and support.
Muchos problemas se pueden resolver cuando las personas trabajan juntas y 
