What is the translation of " PROBLEMS BEGIN " in Greek?

• τα προβλήματα αρχίζουν
• προβλήματα ξεκινούν

Examples of using Problems begin in English and their translations into Greek

And then the problems begin.
Μετά αρχίζουν τα προβλήματα.

All problems begin as thought.
Όλα τα προβλήματα ξεκινούν σα σκέψη.

But of course, the problems begin.
Αλλά φυσικά, τα προβλήματα ξεκινούν.

Our problems begin with translation.
Τα προβλήματα αρχίζουν με την μετάφραση.

Alas, here problems begin.
Αλίμονο, εδώ αρχίζουν τα προβλήματα.

His problems begin when he falls in love w….
Τα προβλήματα ξεκινούν όταν ερωτεύεται….

When they arrive, the problems begin.
Όταν όμως φτάσουν εκεί αρχίζουν τα προβλήματα.

These problems begin in the mind.
Αυτά τα προβλήματα ξεκινούν από το μυαλό μας.

This is where health problems begin.
Κι εκεί λοιπόν είναι που αρχίζουν τα προβλήματα υγείας.

The problems begin with the title.
Τα αληθινά προβλήματα ξεκινούν ήδη από τον τίτλο.

Here is where the communication problems begin.
Και εκεί αρχίζουν τα προβλήματα επικοινωνίας.

Problems begin when precipitation is large.
Προβλήματα αρχίζουν όταν η βροχόπτωση είναι μεγάλη.

Beyond this limit problems begin.
Από τα όρια αυτά και πάνω αρχίζουν τα προβλήματα.

The problems begin with the first practice.
Τα πραγματικά προβλήματα ξεκινούν με την πρώτη νότα.

It's when there are many that problems begin.”.
Όταν όμως μαζευτούν πολλοί, αρχίζουν τα προβλήματα".

The majority of problems begin in the mouth.
Πολλά από αυτά τα προβλήματα ξεκινούν από το στόμα.

Problems begin when dieters move into Phase 2.
Τα προβλήματα αρχίζουν όταν ο παίκτης περάσει στη φάση 2.

But once that enemy has been brought down, the problems begin.
Μόλις ρίξουν τον εχθρό, αρχίζουν τα προβλήματα.

Problems begin when they hear a refusal in response.
Τα προβλήματα αρχίζουν όταν ακούσουν μια άρνηση σε απάντηση.

For the ancient Hawaiians, all problems begin as thought.
Για τους αρχαίους κατοίκους της Χαβάης, όλα τα προβλήματα αρχίζουν όπως η σκέψη.

Most often, problems begin with a decrease in immunity.
Τις περισσότερες φορές, τα προβλήματα αρχίζουν με τη μείωση της ασυλίας.

When this system is not functioning as well as it should, health problems begin to surface.
Όμως όταν δεν λειτουργούν σωστά, αρχίζουν τα προβλήματα υγείας.

The problems begin, however, when Venus falls in love with him.”.
Τα προβλήματα αρχίζουν, όμως, όταν η Αφροδίτη ερωτεύεται μαζί του.

But if you do not follow her, yes, plus another age, then problems begin.
Αλλά αν δεν την ακολουθήσετε, ναι, συν μια άλλη ηλικία, τότε τα προβλήματα αρχίζουν.

Problems begin to arise when a tennis player moves on to STAGE 2.
Τα προβλήματα αρχίζουν όταν ο παίκτης περάσει στη φάση 2.

Especially strongly these problems begin to manifest themselves after 45 years.
Ιδιαίτερα έντονα αυτά τα προβλήματα αρχίζουν να εκδηλώνονται μετά από 45 χρόνια.

Problems begin to arise from both mental and physical health.
Προβλήματα αρχίζουν να προκύπτουν τόσο από την ψυχική όσο και από την σωματική υγεία.

I myself know that because of a lack of testosterone, problems begin.
Εγώ προσωπικά γνωρίζω ότι λόγω της έλλειψης τεστοστερόνης, τα προβλήματα αρχίζουν.

These problems begin because Staphylococcus aureus secretes toxins.
Αυτά τα προβλήματα αρχίζουν επειδή ο Staphylococcus aureus εκκρίνει τις τοξίνες.

But when the bacterium gains access to the urinary tract, problems begin.
Αλλά όταν το βακτήριο έχει πρόσβαση στο ουροποιητικό σύστημα, αρχίζουν τα προβλήματα.