Hvad Betyder PROBLEMER LØSES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ongelmat ratkaistaan
• ongelmia ratkaista
• kysymykset ratkaistaan

Eksempler på brug af Problemer løses på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Næsten alle problemer løses.
Lähes kaikki ongelmat on ratkaistu.

Disse problemer løses i tæt samarbejde med kunden.
Ongelmat on ratkaistu yhteistyössä asiakkaan kanssa.

Prøv ikke at overdrive det med den anvendte mængde spray- og alle problemer løses.
Yritä liioitella sitä summamäärällä- ja kaikki ongelmat ratkaistaan.

Komplekse problemer løses bedst i fællesskab.
Monimutkaiset ongelmat ratkaistaan parhaiten yhdessä.

Vi kan ikke acceptere mindre, end at disse problemer løses snarest muligt.
Emme voi tyytyä mihinkään vähempään kuin siihen, että nämä ongelmat ratkaistaan viipymättä.

Alle disse problemer løses ved lokale inventar.
Kaikki nämä ongelmat ratkaistaan paikallisten kalusteet.

Gestaltpsykologi anser det beskrevne koncept som en proces, hvorved problemer løses.
Gestaltin psykologia pitää kuvattua käsitettä prosessina, jolla ongelmat ratkaistaan.

Disse problemer løses dog ikke ad skattemæssig vej.
Näitä ongelmia ei voida kuitenkaan verotuksella ratkaista.

Betænkningen udgår fra, at konflikter og problemer løses med militære midler.
Mietinnön lähtökohtana on se, että konfliktit ja ongelmat ratkaistaan sotilaallisin keinoin.

Disse problemer løses ved at opdatere FreeType til version 2.4.3.
Ongelmat on ratkaistu päivittämällä FreeType versioon 2.4.9.

Vi erhverver regelmæssigt aktivt kul i dette firma- alle problemer løses altid straks.
Me hankimme säännöllisesti aktiivihiiltä tässä yrityksessä- kaikki ongelmat ratkaistaan aina nopeasti.

Alle disse problemer løses ved hjælp af reflekterende materiale.
Kaikki nämä ongelmat ratkaistaan heijastavan materiaalin avulla.

Hvis vi ønsker en yderligere udvidelse, må vi sørge for, at disse problemer løses i tide.
Jos haluamme lisälaajentumisia, meidän on varmistettava, että nämä ongelmat ratkaistaan hyvissä ajoin.

Disse problemer løses ved at opdatere FreeType til version 2.4.3.
Tämä ongelma on ratkaistu päivittämällä FreeType versioon 2.4.6.

Der er meget, vi sympatiserer med i betænkningen, og det er utrolig vigtigt, at grænsearbejdernes problemer løses.
Mietintö sisältää paljon kannattamiamme asioita, ja on erittäin tärkeää, että raja-alueiden työntekijöihin liittyvät ongelmat ratkaistaan.

Disse problemer løses ved at opdatere FreeType til version 2.4.3.
Nämä ongelmat on ratkaistu päivittämällä FreeType versioon 2.4.3.

Det indre marked vil ikke fungere effektivt, før reglerne respekteres fuldt ud, og eventuelle problemer løses hurtigt og effektivt.
Yhtenäismarkkinat toimivat tehokkasti vasta kun kaikkia niitä koskevia sääntöjä noudatetaan ja syntyneet ongelmat ratkaistaan nopeasti ja tehokkaasti.

Indtil kvinders indre problemer løses, vil forholdet ikke gå godt.
Ennen kuin naisen sisäiset ongelmat ratkaistaan, suhde ei mene hyvin.

Vores rimelige kundeservice system giver fuldstændig support til overvågning og sikring af alle forslag, kommentarer, klager, hvis nogen fra kunder følges op, besvares hurtigt og relaterede problemer løses, indtil kunderne er tilfredse.
Kohtuullisen asiakaspalvelujärjestelmämme tarjoaa täydellisen tuen valvomaan ja varmistaen kaikki ehdotukset, kommentit, valitukset, jos asiakkaita seurataan, vastata nopeasti ja niihin liittyvät ongelmat ratkaistaan, kunnes asiakkaat ovat tyytyväisiä.

Disse og mange andre problemer løses ved en ny ansøgning Bass booster!
Nämä ja monet muut ongelmat ratkaistaan uuden hakemuksen Bassovahvistus!

De oplysninger, der tilvejebringes af centret, danner grundlag for analyser af efterspørgslen på den narkotika, der kommer ind i EU, og af problemer i tilknytning til narkotikamarkedet med henblik på at fastlægge, hvordan disse problemer løses bedst muligt.
Seurantakeskuksen tarjoamien tietojen pohjalta on tarkoitus analysoida EU: hun tuotavien huumausaineiden kysyntää ja kaikkia huumekauppaan liittyviä ilmiöitä, jotta saadaan selville, miten näitä ongelmia voidaan parhaiten torjua.

Denne type problemer løses ved funktionen af Mp3Doctor PRO der er at normalisere Mp3.
Tällainen ongelma on ratkaistu toiminta Mp3Doctor PRO joka on normalisoida Mp3.

Men for ethvert erhverv, hvor tingene bør formuleres eller situationer og problemer løses i en dramatisk måde, og henlede opmærksomheden på dig.
Mutta missään ammatissa, jossa asiat on muotoiltava tai tilanteet ja ongelmat ratkaistaan dramaattisella tavalla ja kiinnittää huomiota teitä.

Hvordan problemer løses på bekostning af tilgængelige ressourcer, hvis arrangementet opstår.
Miten ongelmat ratkaistaan käytettävissä olevien resurssien kustannuksella, jos tapahtuma ilmenee;

En del af den makedonske befolkning og regeringen tror, at alle problemer løses, hvis man ignorerer eller forjager det store albanske mindretal.
Osa Makedonian väestöstä ja Makedonian hallituksesta luulee, että kaikki ongelmat ratkaistaan jättämällä suuri albaanivähemmistö huomiotta tai vainoamalla sitä.

Men nogle problemer løses ret let, for eksempel kan konsekvenserne af gasgenerering forhindres ved at installere en luftfælde.
Mutta jotkin ongelmat ratkaistaan melko helposti, esimerkiksi kaasun syntymisen seuraukset voidaan estää asentamalla ilmarahti.

Det er med sjældne tilfælde gerne Quillen, at man har den tilfredsstillelse at se hårde, konkrete problemer løses med generelle ideer til stor kraft og rækkevidde og af foreningen af metoder fra forskellige områder af matematik.
On harvinaisia tapauksia, kuten Quillen, että yksi on tyytyväisyys siitä, että kova, konkreettisia ongelmia ratkaista yleisiä ajatuksia voimalla ja laajuus ja yhdistymisen menetelmiä eri aloilla matematiikassa.

Måden, hvorpå disse problemer løses, vil også få betydelige og direkte følger for konkurrenceforholdet mellem forskellige grupper af markedsdeltagere.
Se, miten nämä kysymykset ratkaistaan, vaikuttaa lisäksi merkittävällä ja välittömällä tavalla erityyppisten markkinaosapuoliryhmien kilpailusuhteeseen.

Det bliver irriterende for spyware-brugere til at beskæftige sig med de tekniske problemer, og de kan forvente at få deres personlige problemer løses med exactspy- Ring Hacking Software til Android på grund af sin store kunders støtte.
Siitä tulee ärsyttävää spyware käyttäjille käsitellä teknisiä ongelmia, ja ne voivat odottaa saavansa niiden yksilöllisiä ongelmia ratkaista exactspy- Soita Hakkerointi ohjelmistoja Android koska sen suuri asiakkaiden tuki.

Det forventes, at disse tekniske problemer løses i løbet af det første programmeringsår for FUP IV.
On odotettavissa, että nämä tekniset ongelmat ratkaistaan MOO IV: n ensimmäisen voimassaolovuoden aikana.

Hvordan man bruger "problemer løses" i en Dansk sætning

Skal nuværende problemer løses eller ej?

I de fleste tilfælde kan problemer løses ved at ordinere hormonel, antiinflammatorisk eller antiviral behandling, såvel som ved laparoskopisk kirurgi.

På den baggrund kan det undre, at Danske Regioner mener, at økonomiske problemer løses ved at fyre personale.

På den måde kan de fleste problemer løses med bare et enkelt opkald.

Ses PaparazziFlurim, som ikke honorerer de forskellige problemer løses af forskellige fritidsmuligheder for unge.

Hvor alle problemer løses med en ny seng, en ny bil, en ny autostol, en pusleplads mere, en ny bordeplade, en ny vandhane – alt i smukt afstemte farver.

Ytringsfriheden forudsætter, at en vis mængde problemer løses i andre institutioner, og at der er normer for, hvad jeg kan belaste den offentlige debat med.

Derfor skal udfordringer og problemer løses af den enkelte og ikke blot sendes videre til den næste i rækken.

Mange problemer løses ved at aktuarer inddrage ændre sig over tid.

Det er da heller ikke sådan, at udkantens problemer løses.

Hvordan man bruger "ongelmat ratkaistaan" i en Finsk sætning

Monessa elokuvan kohtauksessa ongelmat ratkaistaan väkivallalla.

Nämä ongelmat ratkaistaan yksittäisten korjaustiedostojen avulla.

Ajatuksia oppimisympäristöistä: Ongelmat ratkaistaan teknologisella ajattelulla?

Useimmat ongelmat ratkaistaan ​​oikea-aikaisesti lääkärin kanssa.

Nyt kaikki tällaiset ongelmat ratkaistaan ​​heti!

Etäyhteyden avulla ongelmat ratkaistaan nopeasti esim.

Lapsi oppii siinä,että ongelmat ratkaistaan viinalla.

Nähdyn kaltaiset ongelmat ratkaistaan nostamalla polttoaineverotusta.

Kaikki säähän liittyvät ongelmat ratkaistaan lopullisesti.

Tai yhteiskunta, jossa ongelmat ratkaistaan väkivallalla.