Hvad Betyder PROCESSEN HAR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• prosessi on
• prosessilla on

Eksempler på brug af Processen har på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Processen har to hovedformer.
Prosessilla on kaksi päämuotoa.

Du kan gemme dine projekter(men processen har lidt fejl).
Voit tallentaa projekteja(mutta prosessi on hieman ongelmallinen).

Hele processen har været så.
Tämä koko prosessi on ollut niin.

Ved de første tegn bør du ikke engagere sig i selvbehandling, processen har tendens til at føre til komplikationer.
Ensimmäisissä merkkejä ei ole tarpeen harjoittaa itsensä lääkitystä, prosessilla on omaisuuden johtaa komplikaatioihin.

Processen har været lang og vanskelig.
Prosessi on ollut pitkä ja vaikea.

Du har mange spørgsmål processen har ændret din bevidsthed.
Sinulla on monia kysymyksiä ja vaikka prosessi on muuttanut tietoisuuttasi-.

Hele processen har været fuldstændig åben.
Koko prosessi on ollut täysin avoin.

Dette er nemt at gøre(selv begyndere på den anden dag med kommunikation med dyr udfører normalt opgaven), men processen har sine egne subtiliteter.
Tätä on helppo tehdä(jopa aloittelijoille toisella päivällä, jolloin eläimet ovat yhteydessä eläimiin), mutta prosessilla on omat hienovaraisuutensa.

Processen har været konstruktiv og positiv.
Prosessi on ollut rakentava ja myönteinen.

Først er på behandling af sne mønstre, der er generelt for siderøret, fordi processen har en vis sværhedsgrad, så de fleste vil vælge automatiske tegning maskine.
Ensimmäinen on lumi-kuvion käsittely, joka on yleensä sivuputkiin, koska prosessilla on tietty vaikeusaste, joten useimmat valitsevat automaattisen piirustuskoneen.

Processen har været konstruktiv og positiv.
Prosessi on ollut rakentava ja positiivinen.

Og skønt processen har ændret din bevidsthed-.
Sinulla on monia kysymyksiä ja vaikka prosessi on muuttanut tietoisuuttasi-.

Processen har vist sig at lykkes og er hurtig.
Prosessi on osoittautunut onnistuneeksi ja on nopea.

Hele processen har været ligefrem, smertefri og let.
Koko prosessi on ollut suora, kivuton ja helppo.

Processen har en akkumulerende virkning, og dette er grundlaget for den penile vækst.
Prosessilla on kerääntyvä vaikutus, ja tämä on perusta peniksen kasvulle.

Barcelona Processen har vist sin værdi som brobygger mellem Middelhavspartnerne.
Joissa Barcelonan prosessi on osoittanut arvonsa sillanrakentajana.

Processen har altid været kompliceret, men altid konstruktiv og meget professionel.
Prosessi on aina ollut monimutkainen, mutta aina rakentava ja hyvin ammattimainen.

Alle processen har detaljeret registrering og kan kontrolleres.
Kaikki prosessi on yksityiskohtaista kirjaa ja voidaan tarkistaa.

Hvis processen har allerede involveret dentin af tanden, der kræver øjeblikkelig behandling.
Jos prosessi on jo mukana dentiinin hampaan, vaativat välitöntä hoitoa.

Processen har i nogen grad mistet sin troværdighed på grund af denne famlen og ubeslutsomhed.
Prosessi on jossain määrin menettänyt uskottavuuttaan tällaisen haparoinnin ja epäröinnin takia.

Processen har ligeledes ført til undertegnelsen af en samarbejdsaftale mellem Kommissionen og Vietnam i 1995.
Prosessi on johtanut lisäksi siihen, että komissio ja Vietnam ovat allekirjoittaneet vuonna 1995 yhteistyösopimuksen.

Hele processen har tog mindre end to minutter, og den Fallout Shelter Hack arbejdede pefectly, uden nogen fejl eller fejl.
Koko prosessi on kesti alle kaksi minuuttia ja Fallout Shelter Hack työskenteli pefectly, ilman vikoja tai virheitä.

Hele processen har også været et eksemplarisk bevis på, hvordan borgerne kan påvirke EU's beslutninger og lovgivning.
Koko prosessi on ollut myös esimerkillinen osoitus siitä, miten aktiivisella kansalaistoiminnalla voidaan vaikuttaa EU-tason päätöksiin ja lainsäädäntöön.

Processen har sådanne generelle mål(definere miljøpåvirkning og træffe beslutninger i overensstemmelse hermed), at det er meget alsidig.
Prosessi on niin yleisiä tavoitteita(määritellä ympäristövaikutukset ja tehdä päätöksiä sen mukaisesti), että se on hyvin monipuolinen.

Denne proces har foregået de sidste par år, den begyndte i 2013.
Tämä prosessi on jatkunut viime vuosina, se alkoi vuonna 2013.

Denne patologiske proces har sine egne forklaringer relateret til fysiologiske træk.
Tällä patologisella prosessilla on omat selityksensä, jotka liittyvät fysiologisiin ominaisuuksiin.

Denne proces har genereret pandemiske stammer, såsom 2009 H1N1 pandemien, kaldet svineinfluenza.
Tämä prosessi on aiheuttanut pandemian kantoja, kuten vuoden 2009 H1N1-pandemiaa, joka on kutsuttu sikainfluenssaan.

Denne proces har generelt rustet og styrket Kommissionen og Parlamentet.
Että tämä prosessi on kaiken kaikkiaan voimaannuttanut, vahvistanut, empowered sekä komissiota että parlamenttia.

Denne proces har et nært forhold til kommunikation.
Tällä prosessilla on läheinen yhteys viestintään.

Denne proces har ført til forbedret lancering, spin og tilgivelse.
Tämä prosessi on johtanut parempaan käynnistämiseen, spin ja anteeksiantoa.

Sådan bruges "processen har" i en sætning

Jeg er sikker på at Mettes indflydelse i processen har højnet indlæringen for medarbejderne.

Processen har taget længere tid end forventet, selvom at jeg godt vidste at det ikke ville være let.

Vi har arbejdet på udvikling af klubdragter og andre træningsrelateret tøj med vores sponsorer på og selve processen har været nem og overskueligt.

Og i hele processen har det været én fornøjelse at indgå i et konstruktivt samarbejde med Nyborg Kommune, siger han.

Processen har været langvarig, da der inden eksporten skulle udarbejdes en såkaldt risikoanalyse (PRA) af de brasilianske plantesundhedsmyndigheder.

Processen har varet i over ti år, og er undervejs blevet afbrudt og udskudt i flere omgange blandt andet på grund af usikkerhed om økonomien i projektet.

Processen har været sådan, at barnets rådgiver sammen med teamleder, har gennemgået barnets sag, i mange tilfælde tilbage fra den oprindelige anbringelse.

Denne gruppes bidrag til processen har været afgørende for fremdrift, kvalitet og ejerskab" udtaler Ole Klitgaard forud for indvielsesdagen.

Erfaringen er altså udgangspunktet, for det Læs mere Ideen om at processen har gyldighed, støttes af et fokus der ligger på et produkt.

For undervejs i processen har de åbenbart haft den klare opfattelse, at overborgmesteren har været med på ideen.