Hvad Betyder PROCESSEN HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proceso ha
• proceso tiene
• proceso hemos

Eksempler på brug af Processen har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Processen har været meget.
El proceso ha sido muy.

Resultatet af processen har været en.
El resultado de dicho proceso ha sido un.

Processen har været perfekt.
El proceso ha sido perfecto.

Men også fordi at processen har været lang.
Primero porque el proceso ha sido larguísimo.

Processen har disse generelle trin.
El proceso tiene estos pasos.

Forsøger du at lære dig selv at bruge Photoshop, men processen har været langsom og frustrerende?
¿Estás tratando de aprender a usar Photoshop, pero el proceso ha sido lento y frustrante?

Hele processen har været så.
Todo este proceso ha sido tan.

Trin 12 Når du får symbolet tegn i den befale lynhurtig, betyder det, at hele processen har været en succes.
Paso 12 Una vez que el símbolo del signo de en el indicador de comandos, esto significa que todo el proceso ha sido exitoso.

Processen har været transparent.
El proceso ha sido transparente.

Men husk, siger Studer, det er ikke bare tom"ansigtstid", det er afrundet for resultater, hvilket betyder, at processen har et seriøst formål.
Pero recuerde, dice Studer, que no es solo un"tiempo de espera" vacío, sino un redondeo de resultados, lo que significa que el proceso tiene un propósito serio.

At processen har været lang.
Recordó que el proceso ha sido largo.

Dette er nemt at gøre(selv begyndere på den anden dag med kommunikation med dyr udfører normalt opgaven), men processen har sine egne subtiliteter.
Esto es fácil de hacer(incluso los principiantes en el segundo día de comunicación con los animales suelen hacer la tarea), pero el proceso tiene sus propias sutilezas.

Processen har været lang og vanskelig.
El proceso ha sido largo y difícil.

Systemet er så skal genstartes for at sikre, at installationen er gennemført fuldt ud, og det sørger også for, at processen har været fuldført og dermed indgået.
El sistema es entonces reiniciar para asegurarse de que la instalación se completa en su totalidad y también asegura que el proceso ha sido completado y por lo tanto, concluye.

Processen har en seriøs bagside.
El proceso tiene una difícil vuelta atrás.

Først er på behandling af sne mønstre, der er generelt for siderøret, fordi processen har en vis sværhedsgrad, så de fleste vil vælge automatiske tegning maskine.
La primera es sobre el tratamiento de los patrones de la nieve, que es generalmente para el tubo de lado, porque el proceso tiene un cierto grado de dificultad, por lo que la mayoría elegirá automática máquina de dibujo.

Processen har et engangsgebyr på $100.
El proceso tiene una cuota de una vez de $100.

Hele processen har været fuldstændig åben.
Todo el proceso ha sido plenamente transparente.

Processen har følgende karakteristika.
El proceso tiene las siguientes características.

Hele processen har været ligefrem, smertefri og let.
Todo el proceso ha sido sencillo, indoloro y fácil.

Processen har vist sig at lykkes og er hurtig.
El proceso ha demostrado tener éxito y es rápido.

For at forenkle processen har vi endda udviklet en mobilapp, som medarbejdere kan bruge.
Para simplificar el proceso, hemos desarrollado una aplicación para móviles que los empleados pueden usar.

Alle processen har detaljeret registrering og kan kontrolleres.
Todo el proceso ha detallado registro y se puede comprobar.

Processen har nu været igennem fire ud af fem faser.
Actualmente, el proceso ha superado cuatro de las cinco fases que lo conforman.

Processen har et output i form af et fuldt fungerende call center.
El proceso tiene como resultado un centro de llamadas completamente funcional.

Hele processen har været gennemsigtig for alle parter, og mulighederne har været der.
Todo el proceso ha sido transparente para todas las partes y las opciones han estado sobre la mesa.

Hele processen har været hård, jeg siger det som om, at jeg sad på tilskuerbænken, som resten af jer.
Todo este proceso ha sido duro, pero lo digo como alguien que mira desde las gradas como el resto de ustedes.

Processen har ligeledes ført til undertegnelsen af en samarbejdsaftale mellem Kommissionen og Vietnam i 1995.
El proceso ha conducido, asimismo, a la firma del acuerdo de cooperación entre la Comisión y Viet Nam en 1995.

Processen har i nogen grad mistet sin troværdighed på grund af denne famlen og ubeslutsomhed.
El proceso ha perdido en cierta medida su credibilidad debido a la aparición de este tipo de inseguridades y vacilaciones.

I processen har vi båret verdensklasse atleter til sejr og fyldt nybegyndere med selvtillid.
En el proceso, hemos llevado a la victoria a grandes atletas mundiales y hemos conseguido que los principiantes ganen seguridad y confianza.

Hvordan man bruger "processen har" i en Dansk sætning

Processen har været lærerig og sikret, at de tillærte kompetencer blev i Leadmore.

De var til sidst var skåret ned til to muligheder, nemlig ligaer med enten 12 eller 14 hold med et slutspil. - Processen har været lærerig.

I processen har de isoleret sig fra deres omgangskreds.

Hvis ikke – eller hvis du savner inspiration til processen – har du nu mulighed for få en levende og udbytterig formiddag onsdag den 16.

Processen har dermed to sider: At barnet undersøger og reflekterer over, hvordan oplever jeg egentlig verden?

For at holde et strategisk fokus undervejs i processen har de brugt modellen PDCA (Plan – Do – Check – Act).

I hele processen har engagerede naturfagslærere været en væsentlig drivkraft i den didaktiske udvikling, hvor oplevelse og trinmål har spillet en central rolle.

Processen har haft stor lokal opbakning.

Så bliver modtageren skuffet. (Hun er allerede skuffet over, at processen har taget over tre uger).

Processen har været lang, da erfaringer med energieffektivitet og energiproduktion på renseanlæg er sparsomme blandt de 29 lande, og kun få lande (især de nordiske) har en vis erfaring.

Hvordan man bruger "proceso tiene, proceso ha" i en Spansk sætning

Todo proceso tiene una cierta inercia.

"Este proceso ha arrojado los resultados esperados.

Este proceso ha generado una serie de interrogantes.

¿Este proceso tiene alguna repercusión ambiental?

Pues bien, todo su proceso ha sido depresivo.

El proceso ha sudo muy bueno, 100% recomendable.

Este proceso ha involucrado una transformación cultural.

Este proceso ha sido interesante, pero muy largo.

Por una parte, el proceso ha sido estupendo.

Cada proceso tiene asociada varias personas.